Скан або фото
Достатньо чіткого знімка з телефону — сканер не потрібен
Переклад онлайн зі скану
Переклад документів онлайн
Не потрібно їхати в офіс: надішліть фото або скан документа в WhatsApp, Telegram, на email або через форму на сайті — перекладаємо для подання в Польщі чи відправлення за кордон, з будь-якої мови на будь-яку. Засвідчення за потреби, оплата й листування повністю онлайн.
- Фото або скан — без оригіналу
- Чат / email — без візиту
- Відповідь за хвилини
Як влаштований онлайн-переклад документів
Усе спілкування відбувається в чаті або поштою: надсилаєте скан, називаємо ціну і строк протягом кількох хвилин, перекладаємо документ, надсилаємо PDF на e-mail, а паперовий екземпляр з печаткою — курʼєром, якщо він потрібен для подання. Їхати в офіс і стояти в черзі не потрібно.
Чат або пошта
WhatsApp, Telegram, email — обираєте зручний канал
Оплата онлайн
Карткою або переказом, без візиту в офіс
Доставка результату
PDF на e-mail, папір — курʼєром за потреби
Як оформити замовлення повністю онлайн
Не потрібно їхати в офіс: надішліть фото або скан документа в WhatsApp, Telegram, на email або через форму на сайті — перекладаємо для подання в Польщі чи відправлення за кордон, з будь-якої мови на будь-яку. Засвідчення за потреби, оплата й листування повністю онлайн.
01
Як оформити замовлення повністю онлайн
Надсилаєте фото або скан документа в чат (WhatsApp, Telegram) або на пошту — не потрібно сканувати у високій роздільній здатності, достатньо чіткого знімка з телефону. Уточнюємо мову перекладу і куди подаєте документ, називаємо ціну і строк, а після оплати перекладаємо і надсилаємо готовий файл.
- Фото або скан
- Будь-яка мова
- Присяжний за запитом
- Швидкий розрахунок
02
Який канал зв'язку обрати
Чат у WhatsApp або Telegram — найшвидше: надсилаєте фото, відповідаємо протягом робочого дня, там же надсилаємо рахунок і готовий переклад.
Email — зручно для великих пакетів документів і коли потрібне листування з підтвердженням по кожному файлу.
Форма на сайті — якщо потрібен попередній розрахунок вартості без листування, перш ніж надсилати документ.
- Паспорт / ID
- Свідоцтва
- Диплом / довідка
- Договори
03
Три кроки онлайн-замовлення
Надсилаєте фото або скан документа в чат, email або через форму на сайті — оригінал не потрібен на цьому етапі.
Отримуєте ціну і строк, оплачуєте онлайн банківською карткою або переказом.
Отримуєте готовий переклад на e-mail у PDF, а паперову версію з печаткою — курʼєром по Польщі, якщо вона потрібна для подання.
- Чат WhatsApp/Telegram
- Оплата онлайн
- Доставка по Польщі
Переклад онлайн зі скану
Чому замовляють переклад документів онлайн у LEGIX
Не прив'язані до однієї мови чи напрямку — перекладаємо документи з будь-якої мови на будь-яку, включно з перекладом на польську, з польської, на англійську і назад.
Відповідаємо в чаті протягом робочого дня і називаємо ціну без особистої зустрічі.
Надсилаємо результат у PDF на e-mail відразу після готовності, паперовий оригінал — курʼєром, якщо потрібен для подання.
- Фото або скан — без оригіналу
- Чат / email — без візиту
- Відповідь за хвилини
Які документи найчастіше перекладають онлайн
Зазвичай нам надсилають у чат такі документи:
Документи особи:
паспорт, ID-картка, водійське посвідчення
Свідоцтва:
про народження, шлюб, розлучення
Освіта:
диплом, табель успішності, атестат
Робота і доходи:
трудова книжка, довідки з місця роботи, про доходи
Договори і довідки:
доручення, довідки про відсутність судимості
Від чого залежить ціна онлайн-перекладу
Вартість рахуємо індивідуально за фото документа. На неї впливають:
- Мова оригіналу і перекладу
- Чи потрібне присяжне засвідчення
- Обсяг документа
- Терміновість
Стандартний строк — 1–2 дні, відповідь щодо ціни в чаті зазвичай приходить протягом кількох хвилин.
Надішліть фото документа в чат — назвемо точну ціну без візиту в офіс.
Надішліть фото документа в чат — перекладемо онлайн
WhatsApp, Telegram, email або форма на сайті — обирайте зручний канал. Відповімо з ціною і строком протягом робочого дня.
Часті питання
Чи потрібно приносити оригінал документа?
Ні, для перекладу достатньо чіткого фото або скану документа — надсилаєте його в чат або на email. Оригінал потрібен лише якщо потрібне його нотаріальне засвідчення або зшивка присяжного перекладу з оригіналом при особистій подачі.
Які канали зв'язку ви приймаєте для замовлення онлайн?
WhatsApp, Telegram, email і форму на сайті — обирайте, що зручніше. Відповідаємо в чаті протягом робочого дня і там же надсилаємо ціну і готовий переклад.
Як я отримаю готовий переклад?
PDF-версію надсилаємо на e-mail відразу після готовності. Якщо потрібен паперовий екземпляр з печаткою для подання в установу — надсилаємо курʼєром по всій Польщі.
Чим ця сторінка відрізняється від звичайного перекладу документів?
Тут акцент на самому процесі замовлення: усе відбувається онлайн зі скану — без візиту в офіс, живої черги і прив'язки до конкретної мови чи мети. Працюємо з будь-якою мовою і будь-яким напрямком перекладу.