Печатка бюро
Офіційне завірення перекладу печаткою бюро
З печаткою бюро LEGIX
Сертифікований переклад документів
Переклади з печаткою бюро для щеплень, медичної документації та віз в країни поза ЄС. Приймається в США, Великобританії, Ірландії та інших країнах.
- Для віз поза ЄС
- Медичні документи
- Термін 24–48 годин
Що таке сертифікований переклад?
Сертифікований переклад — це переклад, завірений печаткою бюро перекладів. Цей тип перекладів ідеально підходить для перекладу довідок про щеплення та медичної документації для лікарів, шкіл, дитячих садків та інших освітніх установ. Також сертифіковані переклади приймаються для оформлення віз в країни поза Європейським союзом, такі як США, Великобританія, Ірландія, Канада, Австралія та інші.
Медицина
Довідки про щеплення та медична документація
Візи
США, Великобританія, Ірландія, Канада та інші
Освіта
Документи для шкіл, вузів і дитячих садків
Сертифікований переклад з печаткою бюро
Переклади для щеплень, медичних документів, віз поза ЄС та освітніх установ.
01
Сертифікований переклад документів — професійні послуги з печаткою бюро
Потрібен сертифікований переклад документів для офіційного використання? LEGIX надає професійні послуги сертифікованого перекладу з повним дотриманням міжнародних вимог. Наша команда спеціалістів виконує сертифікований переклад документів для використання в різних державних та приватних установах за межами ЄС. Сертифікований переклад отримує офіційний статус завдяки печатці нашого бюро, що підтверджує справжність перекладу та дозволяє використовувати документи в США, Великобританії, Ірландії, Канаді, Австралії та інших країнах.
- Міжнародні вимоги
- Печатка бюро LEGIX
- Приймається за межами ЄС
- Офіційний статус перекладу
02
Сертифікований переклад для щеплень та медичної документації
Виконуємо сертифікований переклад довідок про щеплення та медичної документації для лікарів, шкіл, дитячих садків та інших освітніх установ. Кожен документ завіряється офіційною печаткою нашого бюро, що підтверджує справжність перекладу. Ми гарантуємо точність термінології та правильне оформлення всіх медичних документів.
Спеціалізуємося на перекладі медичних довідок, результатів аналізів, виписок з лікарень, рецептів та інших медичних документів. Сертифікований переклад медичних документів проходить перевірку якості перед видачею клієнту та підходить для використання в різних медичних установах та освітніх організаціях.
Дотримуємося всіх формальностей та вимог приймаючих організацій при виконанні сертифікованого перекладу медичних документів.
- Довідки про щеплення
- Медичні довідки та аналізи
- Перевірка якості
- Точна термінологія
03
Сертифікований переклад для віз в країни поза ЄС
Пропонуємо сертифікований переклад документів для оформлення віз в країни поза Європейським союзом: США, Великобританія, Ірландія, Канада, Австралія, Нова Зеландія та інші. Сертифікований переклад приймається консульствами та посольствами цих країн для оформлення віз різного типу: туристичних, робочих, студентських, імміграційних.
Наші перекладачі мають досвід роботи з документами для віз і знають вимоги різних консульств. Сертифікований переклад для віз проходить ретельну перевірку на відповідність оригіналу та правильність оформлення. Ми гарантуємо, що кожен документ буде прийнятий консульством або посольством.
Де швидко зробити сертифікований переклад для візи? Звертайтеся до LEGIX — гарантуємо професійне виконання сертифікованого перекладу в найкоротші терміни для успішного отримання візи.
- Візи в США, UK, Канаду
- Досвід роботи з консульствами
- Відповідність оригіналу
- Термінове оформлення
Для освіти
Сертифікований переклад для освітніх установ
Для шкіл, дитячих садків, університетів та інших освітніх установ пропонуємо сертифікований переклад документів про освіту, довідок про щеплення, медичних довідок та інших документів, необхідних для вступу або навчання. Сертифікований переклад на англійську та інші мови виконується з урахуванням специфіки освітніх систем різних країн.
Наші перекладачі мають досвід роботи з освітньою документацією, знають термінологію різних освітніх систем та вимоги міжнародних стандартів оформлення. Сертифікований переклад освітніх документів проходить ретельну перевірку на відповідність оригіналу.
Сертифікований переклад для освітніх установ включає консультації з вимог конкретних навчальних закладів та допомогу в оформленні повного пакета документів для вступу або навчання за кордоном.
- Школи та вузи
- Документи про освіту
- Міжнародні стандарти
Які документи потребують сертифікованого перекладу?
Сертифікований переклад потрібен для наступних типів документів:
Медичні документи:
довідки про щеплення, медичні довідки, результати аналізів, виписки з лікарень, рецепти для лікарів, шкіл, дитячих садків
Документи для віз:
паспорти, свідоцтва про народження, шлюб, дипломи, довідки про доходи для оформлення віз в США, Великобританію, Ірландію, Канаду, Австралію
Освітні документи:
дипломи, атестати, академічні транскрипти для вступу в зарубіжні університети та школи
Особисті документи:
свідоцтва про народження, шлюб, розлучення для використання в країнах поза ЄС
Робочі документи:
трудові договори, довідки з роботи, рекомендаційні листи для працевлаштування за кордоном
Ціни та терміни сертифікованого перекладу
Вартість сертифікованого перекладу залежить від кількох факторів:
- Тип документа та його обсяг
- Мовна пара (переклад з якої мови на яку)
- Терміновість виконання замовлення
- Складність тексту та наявність спеціальної термінології
Стандартний термін виконання сертифікованого перекладу — 24-48 годин. Для термінових замовлень можливий експрес-переклад за 1-2 робочі дні без втрати якості.
Ми пропонуємо прозоре ціноутворення без прихованих платежів. Зв'яжіться з нами для отримання точної вартості перекладу ваших документів.
Потрібен сертифікований переклад?
Зв'яжіться з нами для розрахунку вартості та термінів сертифікованого перекладу. Професійний сертифікований переклад документів за 24-48 годин.
Часті питання
Що таке сертифікований переклад?
Сертифікований переклад — це переклад, завірений печаткою бюро перекладів. Такий переклад підходить для використання в різних офіційних цілях, особливо для щеплень, медичної документації та віз в країни поза Європейським союзом, такі як США, Великобританія, Ірландія, Канада, Австралія та інші.
Для чого потрібен сертифікований переклад?
Сертифікований переклад ідеально підходить для перекладу довідок про щеплення та медичної документації для лікарів, шкіл, дитячих садків та інших освітніх установ. Також сертифіковані переклади приймаються для оформлення віз в країни поза Європейським союзом.
У чому різниця між сертифікованим та присяжним перекладом?
Сертифікований переклад завіряється печаткою бюро перекладів, а не присяжного перекладача. Він підходить для подання документів в зарубіжні установи (США, Великобританію, Ірландію тощо) або для медичних документів. Присяжний переклад потрібен, якщо документи призначені для польських державних органів.
Які країни приймають сертифікований переклад?
Сертифікований переклад приймається для оформлення віз в країни поза Європейським союзом: США, Великобританія, Ірландія, Канада, Австралія, Нова Зеландія та інші. Також підходить для медичних документів та довідок про щеплення.
Скільки коштує сертифікований переклад?
Вартість сертифікованого перекладу залежить від типу документа, мови перекладу, обсягу тексту та терміновості. Ми пропонуємо прозоре ціноутворення без прихованих платежів. Для отримання точної вартості зв'яжіться з нами — ми підготуємо індивідуальну пропозицію.
Які терміни виконання сертифікованого перекладу?
Стандартний термін виконання сертифікованого перекладу — 24-48 годин. Для термінових замовлень можливий експрес-переклад за 1-2 робочі дні без втрати якості.