Не потрібно розбиратися самому
Надішліть скан — менеджер підкаже вид перекладу та ціну за 7 хвилин.
Переклад документів на англійську
Ми не прив'язані до однієї мовної пари: документи надсилають з польської, української, російської, німецької та інших мов. Результат завжди один — готовий переклад англійською, оформлений так, як вимагає отримувач. Якщо потрібен сертифікований переклад із печаткою чи нотаріальне засвідчення — оформляємо; якщо достатньо звичайного перекладу — не платите за зайву печатку. Це окрема послуга від перекладу документів на польську: там результат польською для подання в Польщі, тут результат англійською — для навчання, роботи чи імміграції за кордоном.
Куди ви подаєте документ?
Ужонд приймає переклад з печаткою присяжного перекладача. Нотаріус не потрібен.
Три види перекладу — у чому різниця
Як ми перекладаємо документ на англійську
Надсилаєте скан або фото документа будь-якою мовою і кажете, куди його подаєте — університет, посольство, роботодавець, імміграційна служба. Уточнюємо, чи потрібен сертифікований переклад або нотаріальне засвідчення для цього отримувача, перекладаємо документ на англійську і оформляємо в потрібному форматі.
Куди найчастіше подають документи, перекладені на англійську
Три кроки до готового документа англійською
Які документи найчастіше перекладають на англійську
Зазвичай до нас звертаються з такими документами:
Чому переклад документів на англійську замовляють у LEGIX
Часті запитання
З яких мов ви перекладаєте документи на англійську?
З польської, української, російської, німецької та більшості інших мов — кінцевий документ завжди оформляється англійською для навчання, роботи чи подання за кордоном.
Чи обов'язково потрібен сертифікований або нотаріально засвідчений переклад?
Ні, не завжди. Сертифікований переклад із печаткою потрібен для університетів, посольств, імміграційних служб деяких країн; для внутрішнього використання іноді достатньо звичайного перекладу. Уточнюємо вимогу конкретного отримувача перед початком роботи.
Чим це відрізняється від перекладу документів на польську?
Якщо вам потрібен документ саме польською для подання в Польщі — це окрема послуга «Переклад документів на польську» (target = PL). Тут ми перекладаємо документи англійською — для навчання, роботи чи імміграції за кордоном, незалежно від того, якою мовою складено оригінал.
Як дізнатися ціну і строк перекладу документа на англійську?
Надішліть скан документа і вкажіть, куди його подаєте — розрахуємо обсяг, вихідну мову і потрібний формат засвідчення. Зазвичай називаємо ціну і строк протягом кількох хвилин.
Надішліть документ — скажемо, який переклад на англійську потрібен
Вкажіть вихідну мову документа і куди його подаєте — університет, посольство, роботодавець. Визначимо формат перекладу, назвемо ціну і строк — без зобов'язань.
Не потрібно розбиратися самому
Надішліть скан — менеджер підкаже вид перекладу та ціну за 7 хвилин.
Переклад документів на англійську
Ми не прив'язані до однієї мовної пари: документи надсилають з польської, української, російської, німецької та інших мов. Результат завжди один — готовий переклад англійською, оформлений так, як вимагає отримувач. Якщо потрібен сертифікований переклад із печаткою чи нотаріальне засвідчення — оформляємо; якщо достатньо звичайного перекладу — не платите за зайву печатку. Це окрема послуга від перекладу документів на польську: там результат польською для подання в Польщі, тут результат англійською — для навчання, роботи чи імміграції за кордоном.
Куди ви подаєте документ?
Ужонд приймає переклад з печаткою присяжного перекладача. Нотаріус не потрібен.
Три види перекладу
Як ми перекладаємо документ на англійську
Надсилаєте скан або фото документа будь-якою мовою і кажете, куди його подаєте — університет, посольство, роботодавець, імміграційна служба. Уточнюємо, чи потрібен сертифікований переклад або нотаріальне засвідчення для цього отримувача, перекладаємо документ на англійську і оформляємо в потрібному форматі.
Куди найчастіше подають документи, перекладені на англійську
Три кроки до готового документа англійською
Які документи найчастіше перекладають на англійську
Зазвичай до нас звертаються з такими документами:
Чому переклад документів на англійську замовляють у LEGIX
Часті запитання
З яких мов ви перекладаєте документи на англійську?
З польської, української, російської, німецької та більшості інших мов — кінцевий документ завжди оформляється англійською для навчання, роботи чи подання за кордоном.
Чи обов'язково потрібен сертифікований або нотаріально засвідчений переклад?
Ні, не завжди. Сертифікований переклад із печаткою потрібен для університетів, посольств, імміграційних служб деяких країн; для внутрішнього використання іноді достатньо звичайного перекладу. Уточнюємо вимогу конкретного отримувача перед початком роботи.
Чим це відрізняється від перекладу документів на польську?
Якщо вам потрібен документ саме польською для подання в Польщі — це окрема послуга «Переклад документів на польську» (target = PL). Тут ми перекладаємо документи англійською — для навчання, роботи чи імміграції за кордоном, незалежно від того, якою мовою складено оригінал.
Як дізнатися ціну і строк перекладу документа на англійську?
Надішліть скан документа і вкажіть, куди його подаєте — розрахуємо обсяг, вихідну мову і потрібний формат засвідчення. Зазвичай називаємо ціну і строк протягом кількох хвилин.
Надішліть документ — скажемо, який переклад на англійську потрібен
Вкажіть вихідну мову документа і куди його подаєте — університет, посольство, роботодавець. Визначимо формат перекладу, назвемо ціну і строк — без зобов'язань.