Не потрібно розбиратися самому
Надішліть скан — менеджер підкаже вид перекладу та ціну за 7 хвилин.
Усний переклад
Професійний синхронний та послідовний переклад для конференцій, зустрічей, переговорів, судових засідань та інших заходів.
Що таке усний переклад?
Усні переклади включають синхронний та послідовний переклад для різних заходів: конференцій, зустрічей, переговорів, судових засідань, медичних консультацій, презентацій та інших подій. Наші перекладачі мають досвід роботи в різних сферах та можуть забезпечити якісний усний переклад у будь-якій ситуації, адаптуючись до специфіки заходу та вимог клієнта.
Для яких заходів потрібен усний переклад?
Від заявки до перекладача на місці
Дата, час, локація, мови та формат заходу.
Назвемо вартість і умови до бронювання.
Синхронний або послідовний — з обладнанням за потреби.
Захід проведено; за потреби — супровід далі.
Від чого залежить ціна
Вартість усного перекладу залежить від кількох факторів. Для стандартних заходів рекомендуємо звертатися за 1–2 тижні до події; термінова організація можлива за наявності перекладачів. Пропонуємо прозоре ціноутворення без прихованих платежів.
- Тип заходу та його тривалість
- Мовна пара (переклад з якої мови на яку)
- Тип перекладу (синхронний або послідовний)
- Необхідність спеціального обладнання
- Терміновість організації
Оберіть зручний канал
Telegram, WhatsApp і форма працюють однаково швидко. Пишіть туди, де вам зручніше.
Часті питання
Не знайшли відповіді — напишіть, відповімо за кілька хвилин.
Які формати усного перекладу ви організовуєте?
Працюємо з послідовним і синхронним перекладом — залежно від формату події, кількості учасників та технічних вимог.
Чим відрізняється синхронний переклад від послідовного?
Синхронний переклад відбувається одночасно з промовою (часто з обладнанням). Послідовний — перекладач перекладає після пауз. Для переговорів частіше обирають послідовний, для конференцій — синхронний.
Для яких подій найчастіше потрібен усний переклад?
Переговори, візити до установ, конференції та презентації, судові засідання, медичні консультації, супровід делегацій та інші ситуації, де важлива точна комунікація.
Від чого залежить вартість усного перекладу?
Вартість залежить від мови, тематики, тривалості, локації та потреби в обладнанні. Ми погоджуємо умови заздалегідь, щоб ви знали бюджет до початку.
Як швидко можна організувати перекладача?
Краще бронювати завчасно, але за наявності вільних перекладачів можливий і терміновий варіант. Повідомте дату, час, місце та тему — запропонуємо рішення.
Як ви підбираєте перекладача під тематику?
Враховуємо сферу (право, медицина, бізнес, техніка), термінологію та формат події. За потреби узгоджуємо глосарій і матеріали для підготовки.
Не потрібно розбиратися самому
Надішліть скан — менеджер підкаже вид перекладу та ціну за 7 хвилин.
Усний переклад
Синхронний та послідовний переклад для конференцій, зустрічей, переговорів і судів.
Що таке усний переклад?
Синхронний та послідовний переклад для конференцій, зустрічей, переговорів, судів і медичних консультацій.
Для яких заходів
Чотири кроки
Дата, час, локація, мови та формат заходу.
Назвемо вартість і умови до бронювання.
Синхронний або послідовний — з обладнанням за потреби.
Захід проведено; за потреби — супровід далі.
Від чого залежить ціна
Ціна залежить від формату, тривалості, мови та обладнання. Точний розрахунок — за заявкою.
- Тип заходу та його тривалість
- Мовна пара (переклад з якої мови на яку)
- Тип перекладу (синхронний або послідовний)
- Необхідність спеціального обладнання
- Терміновість організації
Оберіть зручний канал
Telegram, WhatsApp і форма працюють однаково швидко. Пишіть туди, де вам зручніше.
@legixpl · +48 732 223 337
Часті питання
Які формати усного перекладу ви організовуєте?
Працюємо з послідовним і синхронним перекладом — залежно від формату події, кількості учасників та технічних вимог.
Чим відрізняється синхронний переклад від послідовного?
Синхронний переклад відбувається одночасно з промовою (часто з обладнанням). Послідовний — перекладач перекладає після пауз. Для переговорів частіше обирають послідовний, для конференцій — синхронний.
Для яких подій найчастіше потрібен усний переклад?
Переговори, візити до установ, конференції та презентації, судові засідання, медичні консультації, супровід делегацій та інші ситуації, де важлива точна комунікація.
Від чого залежить вартість усного перекладу?
Вартість залежить від мови, тематики, тривалості, локації та потреби в обладнанні. Ми погоджуємо умови заздалегідь, щоб ви знали бюджет до початку.
Як швидко можна організувати перекладача?
Краще бронювати завчасно, але за наявності вільних перекладачів можливий і терміновий варіант. Повідомте дату, час, місце та тему — запропонуємо рішення.
Як ви підбираєте перекладача під тематику?
Враховуємо сферу (право, медицина, бізнес, техніка), термінологію та формат події. За потреби узгоджуємо глосарій і матеріали для підготовки.