Єдина точка контакту
Бриф, кошторис, підрядники й день івенту — веде один менеджер. Телефон і email на цій сторінці завжди актуальні.
Варшава та ПольщаПід ключ або частково
Організація бізнес-подій
Організовуємо конференції, бізнес-зустрічі та корпоративи: від концепту й локації до координації в день івенту. Один відповідальний контакт — і за потреби перекладачі LEGIX на ту саму подію.
- Конференції, форуми та панельні дискусії
- Бізнес-зустрічі й переговори
- Корпоративи та networking
Що ви отримуєте з LEGIX
Організація події без хаосу — з чітким планом і відповідальним менеджером
Формат під вашу задачу
Повний цикл «під ключ» або лише координація: локація, програма, таймінг, комунікація з гостями.
Перекладачі на подію
На конференцію чи зустріч часто потрібен усний переклад — підберемо перекладачів LEGIX без окремого пошуку агентства.
Зручна мова спілкування
Працюємо українською, польською, російською та англійською — як вам зручніше вести підготовку.
Які події організовуємо
Три основні формати — з різною логістикою, але одним стандартом підготовки.
Конференції та форуми
Програма, сцена, техніка, реєстрація гостей, таймінг спікерів і координація на майданчику.
Бізнес-зустрічі
Підбір локації, протокол зустрічі, матеріали, логістика учасників і спокійний хід переговорів.
Корпоративи
Концепт вечора, атмосфера, партнери з кейтерингу та декору, сценарій і супровід гостей.
Що може входити в організацію
Склад пакету узгоджуємо під бюджет і формат — без зайвих послуг «за замовчуванням».
Концепт і сценарій події
Підбір і бронювання локації
Координація підрядників (звук, світло, кейтеринг, декор)
Програма, таймінг і чеклісти
Запрошення та комунікація з учасниками
Менеджмент у день події
За потреби — усні перекладачі та переклад матеріалів
Як ми працюємо
Бриф: дата, місто, формат, кількість гостей, бюджетний діапазон
Концепт і кошторис — прозоро по пунктах
Підготовка: локація, підрядники, матеріали, таймінг
День події — координація на місці
Короткий follow-up після івенту
Перекладачі на вашу подію
Організація івенту й мовний супровід в одній команді: не потрібно шукати окреме бюро перекладів в останній момент.
Для конференцій — синхронний переклад і підготовка глосарію спікерів. Для зустрічей і переговорів — послідовний або шепітний переклад.
Можемо також підготувати переклад презентацій, програми та роздаткових матеріалів до дня події.
Детальніше про формати усного перекладу — на окремій сторінці послуг LEGIX. На цій сторінці головне — організація події; перекладачі підключаємо як частину пакету.
Для конференції або корпоративу оптимально 3–6 тижнів. Невелику бізнес-зустріч часто можна зібрати швидше — напишіть дату, підкажемо реалістичний план.
Готові обговорити вашу подію?
Напишіть дату, формат і орієнтовну кількість гостей — підготуємо пропозицію. Тел. +48 535 491 717 · sergiusz.kuc@gmail.com