Інформація про Legix
LEGIX — сучасне бюро перекладів у Польщі. Ми допомагаємо приватним особам і компаніям готувати документи для держорганів, судів, навчання, роботи, віз, бізнесу та сімейних справ: від присяжного перекладу до супутніх послуг «під ключ».
Хто ми
Ми — команда менеджерів, перекладачів і фахівців із документообігу, зосереджена на офіційних перекладах і супроводі клієнтів у Польщі. Наш пріоритет — зрозумілі строки, прозора вартість і акуратне оформлення без зайвої бюрократії з вашого боку.
Працюємо дистанційно по всій Польщі та приймаємо клієнтів в офісах у Варшаві. Розуміємо контекст міграції, бізнесу та сімейних кейсів; підказуємо, який тип перекладу зазвичай запитують у вашій ситуації.
Як довго на ринку та як розвиваємося
Ми впевнено розвиваємося на ринку перекладацьких послуг у Польщі: за останні роки вибудували процеси прийому замовлень онлайн, контролю якості та логістики готових документів. За цей час ми обслуговуємо велику кількість приватних і корпоративних клієнтів і продовжуємо масштабувати сервіс.
Наш досвід — це не лише «кількість років», а й постійне оновлення практики: нові вимоги воєводств, банків, ЗАГСів та інших інстанцій. Ми стежимо за тим, щоб переклад і комплект документів відповідали очікуванням при прийомі.
Чим ми займаємося
Основні напрями роботи LEGIX:
- Присяжний переклад документів для польських установ — підпис і печатка присяжного перекладача, внесеного до реєстру Міністерства юстиції Польщі.
- Сертифіковані та спеціалізовані переклади для закордонних інстанцій, бізнесу та приватних цілей — залежно від задачі.
- Усний переклад (у тому числі ділові зустрічі та супровід) — за запитом і узгодженням формату.
- Консультації щодо комплекту документів: що перекладати, в якій послідовності подавати, де може знадобитися апостиль або дублікат.
- Партнерські напрями: оформлення карти побиту та суміжні послуги — через спеціалізовані сторінки та форми на сайті.
Кому ми допомагаємо
З нами працюють:
- Приватні особи: сім'ї, студенти, претенденти на візи та ПМЖ, учасники судових та адміністративних справ.
- Підприємці та компанії: договори, установчі документи, листування з контрагентами та держорганами.
- Юристи, бухгалтери, релокаційні та міграційні консультанти — як кінцеві клієнти або як партнери по проєктах.
Як ми працюємо
- Приймаємо скани та фото документів онлайн — не обов'язково приїжджати в офіс, щоб розпочати замовлення.
- Узгоджуємо строки та вартість, виконуємо переклад і за потреби організовуємо доставку (у т.ч. InPost по Польщі).
- Підтримуємо зв'язок у месенджерах і телефоном — можна швидко уточнити статус або поставити запитання менеджеру.
Переклади в LEGIX
LEGIX — бюро перекладів у Варшаві. Ми виконуємо присяжні, нотаріальні та сертифіковані переклади документів для офіційного використання в Польщі.
Перекладаємо паспорти, дипломи, свідоцтва, договори, медичні довідки та інші документи — з офіційною печаткою для urzędów, судів, банків, університетів і посольств.
LEGIX у цифрах
- 3780+ виконаних перекладів
- 60+ мов
- Рейтинг 5.0 / 64 відгуки
- Строки 24–48 годин
- Безкоштовна доставка InPost по Польщі
Відгуки клієнтів
Нам довіряють приватні та корпоративні клієнти по всій Польщі. Читайте відгуки на незалежній платформі або залиште свій.
Вартість перекладу
Ціни залежать від типу документа, мови та терміновості. Актуальний прайс — на окремій сторінці.
Прайс-лист →Офіс на Platynowa 8
Дані фірми
Юридична та контактна інформація для договорів, рахунків і офіційного листування:
- Власник (представник):
- Sergiy Kucokon Legix
- NIP (податковий номер):
- 5272844192
- Адреса реєстрації:
- ul. Edmunda Kajdasza 1752-234 WrocławPolska
- Офіси прийому у Варшаві
- ul. Platynowa 8, 00-838 Warszawaul. Motorowa 10b, 00-838 Warszawa
- Контакти
- Телефон: +48 732 223 337E-mail: office@legix.pl
Ми в соцмережах
Новини, корисні матеріали та швидкий зв'язок — оберіть зручний канал:
Потрібна консультація або розрахунок?
Перейдіть на сторінку контактів — залиште заявку або напишіть нам у месенджер.