local_shippingЗамовлення онлайн зі скана — доставка по всій Польщі безкоштовно
🇺🇸 Ринок США · USCISМенеджер онлайн у Telegram і WhatsAppПн–Пт 9:00–18:00
local_shippingМенеджер онлайн у Telegram і WhatsApp
Для компаній і агенцій

Переклади для компанії без хаосу замовлень

Коли документи йдуть щомісяця, не треба щоразу пояснювати імена, терміни й реквізити заново. У вас — один менеджер, єдиний глосарій і одна faktura VAT. Умови рахуємо під ваш обсяг, а не як роздрібну разову ціну.

або одразу на пошту office@legix.pl
Один менеджер на всю компанію

Не переказуєте задачу з нуля. Одна людина памʼятає ваші документи, терміни й уже узгоджені правила.

Імена й терміни — завжди однаково

Фіксуємо написання прізвищ, посад і внутрішніх назв один раз — і тримаємо його в усіх перекладах.

Одна faktura VAT замість десятка рахунків

Закриваєте місяць однією фактурою. Бухгалтерія не збирає оплату за кожне окреме замовлення.

Для кого це

Якщо документи йдуть потоком — потрібен партнер, а не разовий підрядник

Беремо на себе регулярний обсяг: бюро, кадрові агенції та компанії, яким важливі швидкість, однаковість і спокійна бухгалтерія.

Бюро перекладів

Віддаєте пікові замовлення й рідкісні мовні пари — ми закриваємо присяжні й звичайні переклади, не роздуваючи вашу команду.

Кадрові агенції

Дипломи, довідки, договори й свідоцтва кандидатів ідуть пакетом. Ви отримуєте готові документи в строк — без ручної координації кожного файлу.

Компанії та HR

Документи працівників, контракти й корпоративні папери ведемо за одним глосарієм — щоб в urzędzie й у нотаріуса не сперечалися про написання.

Чому це вигідніше

Окремі умови — коли переклади вже не разові

Разове замовлення — за публічним прайсом. Якщо документи йдуть із місяця в місяць, рахуємо співпрацю окремо: за типовим обсягом, типами документів і потрібними термінами.

Ціна за потік, а не за кожну довідку

Дивимось на ваш типовий місяць і пропонуємо умови постійного клієнта — без роздрібної логіки «документ за документом».

Менеджер, який уже в контексті

Не витрачаєте час на повторні брифінги. Нове замовлення — у тому ж чаті, з тими ж правилами й пріоритетами.

Закриття місяця однією фактурою

Усі замовлення періоду збираємо в одну fakturę VAT. Зручно для бухгалтерії й для внутрішнього обліку.

Умови після короткої розмови

Не публікуємо жорсткий поріг «від N сторінок». Назвіть типовий місяць — і ми скажемо, які умови можемо дати саме вам.

Як почати

Чотири кроки до спокійної роботи з перекладами

01
Коротко розкажіть про компанію

Хто ви, які документи перекладаєте регулярно і який обсяг зазвичай іде на місяць.

02
Узгодимо умови й глосарій

Фіксуємо формат роботи, написання імен і посад, терміни й спосіб виставлення фактури.

03
Надсилаєте скани одному менеджеру

Усі замовлення — в одному каналі. Статус, правки й терміни видно без листування між різними людьми.

04
Наприкінці місяця — одна faktura VAT

Отримуєте готові переклади протягом місяця й один рахунок за весь період.

FAQ

Часті питання перед стартом

Чим постійна співпраця краща за разове замовлення?

Разове замовлення щоразу починається з нуля: новий контакт, повторне пояснення деталей, окрема оплата. Постійному клієнту даємо одного менеджера, спільний глосарій і одну fakturę VAT за місяць — плюс умови під ваш обсяг.

З якого обсягу має сенс переходити на окремі умови?

Коли переклади вже йдуть регулярно, а не раз на кілька місяців. Точний поріг у сторінках не публікуємо: дивимось типовий місяць і типи документів, потім називаємо конкретні умови.

Чи можна отримати fakturę VAT без договору про співпрацю?

Так. На разове замовлення теж виставимо FV, якщо вказати дані фірми. Щомісячна фактура й окремий менеджер — формат для постійних клієнтів із регулярним обсягом.

Хто буде нашим контактом?

Один виділений менеджер на всі замовлення компанії. Писати можна на office@legix.pl, у Telegram або WhatsApp — канал обираєте ви.

Які документи берете в компаній?

Документи працівників і кандидатів, договори, довідки, дипломи, медичні та корпоративні папери. Робимо присяжний переклад і звичайний — під вимоги установи чи внутрішнього використання.

Отримайте умови під ваш обсяг

Напишіть, яка у вас компанія і скільки документів зазвичай іде на місяць. Відповімо з форматом постійної співпраці — без зобовʼязань на першому кроці.

TelegramWhatsApp
local_shippingЗамовлення онлайн зі скана — доставка по всій Польщі безкоштовно
🇺🇸 Ринок США · USCISМенеджер онлайн у Telegram і WhatsAppПн–Пт 9:00–18:00
local_shippingМенеджер онлайн у Telegram і WhatsApp
Для компаній і агенцій

Переклади для компанії без хаосу замовлень

Коли документи йдуть щомісяця, не треба щоразу пояснювати імена, терміни й реквізити заново. У вас — один менеджер, єдиний глосарій і одна faktura VAT. Умови рахуємо під ваш обсяг, а не як роздрібну разову ціну.

office@legix.pl
Один менеджер на всю компанію

Не переказуєте задачу з нуля. Одна людина памʼятає ваші документи, терміни й уже узгоджені правила.

Імена й терміни — завжди однаково

Фіксуємо написання прізвищ, посад і внутрішніх назв один раз — і тримаємо його в усіх перекладах.

Одна faktura VAT замість десятка рахунків

Закриваєте місяць однією фактурою. Бухгалтерія не збирає оплату за кожне окреме замовлення.

Якщо документи йдуть потоком — потрібен партнер, а не разовий підрядник

Беремо на себе регулярний обсяг: бюро, кадрові агенції та компанії, яким важливі швидкість, однаковість і спокійна бухгалтерія.

Бюро перекладів

Віддаєте пікові замовлення й рідкісні мовні пари — ми закриваємо присяжні й звичайні переклади, не роздуваючи вашу команду.

Кадрові агенції

Дипломи, довідки, договори й свідоцтва кандидатів ідуть пакетом. Ви отримуєте готові документи в строк — без ручної координації кожного файлу.

Компанії та HR

Документи працівників, контракти й корпоративні папери ведемо за одним глосарієм — щоб в urzędzie й у нотаріуса не сперечалися про написання.

Окремі умови — коли переклади вже не разові

Разове замовлення — за публічним прайсом. Якщо документи йдуть із місяця в місяць, рахуємо співпрацю окремо: за типовим обсягом, типами документів і потрібними термінами.

Ціна за потік, а не за кожну довідку

Дивимось на ваш типовий місяць і пропонуємо умови постійного клієнта — без роздрібної логіки «документ за документом».

Менеджер, який уже в контексті

Не витрачаєте час на повторні брифінги. Нове замовлення — у тому ж чаті, з тими ж правилами й пріоритетами.

Закриття місяця однією фактурою

Усі замовлення періоду збираємо в одну fakturę VAT. Зручно для бухгалтерії й для внутрішнього обліку.

Умови після короткої розмови

Не публікуємо жорсткий поріг «від N сторінок». Назвіть типовий місяць — і ми скажемо, які умови можемо дати саме вам.

Чотири кроки до спокійної роботи з перекладами

01
Коротко розкажіть про компанію

Хто ви, які документи перекладаєте регулярно і який обсяг зазвичай іде на місяць.

02
Узгодимо умови й глосарій

Фіксуємо формат роботи, написання імен і посад, терміни й спосіб виставлення фактури.

03
Надсилаєте скани одному менеджеру

Усі замовлення — в одному каналі. Статус, правки й терміни видно без листування між різними людьми.

04
Наприкінці місяця — одна faktura VAT

Отримуєте готові переклади протягом місяця й один рахунок за весь період.

Часті питання перед стартом

Чим постійна співпраця краща за разове замовлення?

Разове замовлення щоразу починається з нуля: новий контакт, повторне пояснення деталей, окрема оплата. Постійному клієнту даємо одного менеджера, спільний глосарій і одну fakturę VAT за місяць — плюс умови під ваш обсяг.

З якого обсягу має сенс переходити на окремі умови?

Коли переклади вже йдуть регулярно, а не раз на кілька місяців. Точний поріг у сторінках не публікуємо: дивимось типовий місяць і типи документів, потім називаємо конкретні умови.

Чи можна отримати fakturę VAT без договору про співпрацю?

Так. На разове замовлення теж виставимо FV, якщо вказати дані фірми. Щомісячна фактура й окремий менеджер — формат для постійних клієнтів із регулярним обсягом.

Хто буде нашим контактом?

Один виділений менеджер на всі замовлення компанії. Писати можна на office@legix.pl, у Telegram або WhatsApp — канал обираєте ви.

Які документи берете в компаній?

Документи працівників і кандидатів, договори, довідки, дипломи, медичні та корпоративні папери. Робимо присяжний переклад і звичайний — під вимоги установи чи внутрішнього використання.

Отримайте умови під ваш обсяг

Напишіть, яка у вас компанія і скільки документів зазвичай іде на місяць. Відповімо з форматом постійної співпраці — без зобовʼязань на першому кроці.