Обмін водійських прав у Польщі: повне керівництво
Переїхали до Польщі і хочете легально керувати авто? Якщо права видані не в ЄС, через 6 місяців після реєстрації їх потрібно обміняти на польські. Для обміну знадобиться присяжний переклад прав.
У LEGIX ми перекладаємо водійські посвідчення для обміну в urząd komunikacyjny. Нижче — покрокова інструкція, типові помилки, терміни та вартість.
Про що розповімо в статті
Як обміняти права: покрокова інструкція
Крок 1: перевірте угоду про обмін з вашою країною. Крок 2: отримайте присяжний переклад прав — у LEGIX за 24–48 годин. Крок 3: зберіть пакет документів. Крок 4: подайте в urząd. Крок 5: отримайте польські права (2–4 тижні).
Типові помилки при обміні прав
Пропуск 6-місячного терміну, звичайний переклад замість присяжного, неповний пакет, прострочена меддовідка.
Чи потрібен присяжний переклад для обміну
Так. Urząd приймає лише присяжний переклад прав на польську.
У LEGIX ми виконуємо присяжний переклад з печаткою tłumacza przysięgłego.
Розрахуйте вартість присяжного перекладу прав.
Терміни обміну та перекладу
Переклад — 24–48 год. Розгляд у urządzie — 2–4 тижні.
Вартість перекладу прав
Присяжний переклад — від 161 zł за типовий документ — деталі на /cennik.
Якщо вам потрібен переклад водійських прав, ви можете дізнатися вартість перекладу, натиснувши на кнопку нижче
Поширені запитання
Чи можна обміняти українські права?
Так, між Україною та Польщею діє угода про обмін.
Чи потрібен присяжний переклад?
Так, для urządu потрібен присяжний переклад.
Скільки триває обмін?
Переклад — 24–48 год, urząd — 2–4 тижні.