Не нужно разбираться самостоятельно
Отправьте скан — менеджер подскажет вид перевода и цену за 7 минут.
Перевод документов на английский
Мы не завязаны на одну языковую пару: документы присылают с польского, украинского, русского, немецкого и других языков. Результат всегда один — готовый перевод на английском, оформленный так, как требует получатель. Если нужен сертифицированный перевод с печатью или нотариальное заверение — оформляем; если достаточно обычного перевода — не платите за лишнюю печать. Это отдельная услуга от перевода документов на польский: там результат по-польски для подачи в Польше, здесь результат по-английски — для учёбы, работы или иммиграции за границей.
Куда вы подаёте документ?
Ужонд принимает перевод с печатью присяжного переводчика. Нотариус не нужен.
Три вида перевода — в чём разница
Как мы переводим документ на английский
Присылаете скан или фото документа на любом языке и говорите, куда его подаёте — университет, посольство, работодатель, иммиграционная служба. Уточняем, нужен ли сертифицированный перевод или нотариальное заверение для этого получателя, переводим документ на английский и оформляем в нужном формате.
Куда чаще подают документы, переведённые на английский
Три шага к готовому документу на английском
Какие документы чаще переводят на английский
Обычно к нам обращаются с такими документами:
Почему перевод документов на английский заказывают у LEGIX
Частые вопросы
С каких языков вы переводите документы на английский?
С польского, украинского, русского, немецкого и большинства других языков — конечный документ всегда оформляется на английском для учёбы, работы или подачи за границей.
Обязательно ли нужен сертифицированный или нотариально заверенный перевод?
Нет, не всегда. Сертифицированный перевод с печатью нужен для университетов, посольств, иммиграционных служб некоторых стран; для внутреннего использования иногда достаточно обычного перевода. Мы уточняем требование конкретного получателя перед началом работы.
Чем это отличается от перевода документов на польский?
Если вам нужен документ именно на польском для подачи в Польше — это отдельная услуга «Перевод документов на польский» (target = PL). Здесь мы переводим документы на английский — для учёбы, работы или иммиграции за границей, независимо от того, на каком языке составлен оригинал.
Как узнать цену и срок перевода документа на английский?
Пришлите скан документа и укажите, куда его подаёте — посчитаем объём, исходный язык и нужный формат заверения. Обычно называем цену и срок в течение нескольких минут.
Пришлите документ — скажем, какой перевод на английский нужен
Укажите исходный язык документа и куда его подаёте — университет, посольство, работодатель. Определим формат перевода, назовём цену и срок — без обязательств.
Не нужно разбираться самостоятельно
Отправьте скан — менеджер подскажет вид перевода и цену за 7 минут.
Перевод документов на английский
Мы не завязаны на одну языковую пару: документы присылают с польского, украинского, русского, немецкого и других языков. Результат всегда один — готовый перевод на английском, оформленный так, как требует получатель. Если нужен сертифицированный перевод с печатью или нотариальное заверение — оформляем; если достаточно обычного перевода — не платите за лишнюю печать. Это отдельная услуга от перевода документов на польский: там результат по-польски для подачи в Польше, здесь результат по-английски — для учёбы, работы или иммиграции за границей.
Куда вы подаёте документ?
Ужонд принимает перевод с печатью присяжного переводчика. Нотариус не нужен.
Три вида перевода
Как мы переводим документ на английский
Присылаете скан или фото документа на любом языке и говорите, куда его подаёте — университет, посольство, работодатель, иммиграционная служба. Уточняем, нужен ли сертифицированный перевод или нотариальное заверение для этого получателя, переводим документ на английский и оформляем в нужном формате.
Куда чаще подают документы, переведённые на английский
Три шага к готовому документу на английском
Какие документы чаще переводят на английский
Обычно к нам обращаются с такими документами:
Почему перевод документов на английский заказывают у LEGIX
Частые вопросы
С каких языков вы переводите документы на английский?
С польского, украинского, русского, немецкого и большинства других языков — конечный документ всегда оформляется на английском для учёбы, работы или подачи за границей.
Обязательно ли нужен сертифицированный или нотариально заверенный перевод?
Нет, не всегда. Сертифицированный перевод с печатью нужен для университетов, посольств, иммиграционных служб некоторых стран; для внутреннего использования иногда достаточно обычного перевода. Мы уточняем требование конкретного получателя перед началом работы.
Чем это отличается от перевода документов на польский?
Если вам нужен документ именно на польском для подачи в Польше — это отдельная услуга «Перевод документов на польский» (target = PL). Здесь мы переводим документы на английский — для учёбы, работы или иммиграции за границей, независимо от того, на каком языке составлен оригинал.
Как узнать цену и срок перевода документа на английский?
Пришлите скан документа и укажите, куда его подаёте — посчитаем объём, исходный язык и нужный формат заверения. Обычно называем цену и срок в течение нескольких минут.
Пришлите документ — скажем, какой перевод на английский нужен
Укажите исходный язык документа и куда его подаёте — университет, посольство, работодатель. Определим формат перевода, назовём цену и срок — без обязательств.