Не нужно разбираться самостоятельно
Отправьте скан — менеджер подскажет вид перевода и цену за 7 минут.
Бюро переводов, которое доводит дело до поданного документа
Legix работает с 2024 года. Мы переводим документы для людей, которые переехали в Польшу: карта побыта, учёба, работа, брак, бизнес. Наша задача — не просто отдать перевод, а сделать так, чтобы учреждение приняло его с первого раза.
Четыре правила, от которых не отступаем
Они сложились из практики — из того, что чаще всего создавало клиентам проблемы при подаче документов.
Перед работой сверяем, как фамилия записана в паспорте и уже выданных польских документах.
Дата готовности фиксируется вместе с суммой. Если что-то меняется — предупреждаем заранее.
Рассказываем, какой именно перевод требует ваше учреждение и почему — без юридического жаргона.
Сканы храним только на время работы, третьим лицам не передаём, после выдачи удаляем.
Кто будет вести ваш заказ
Переводы выполняют присяжные переводчики из реестра Министерства юстиции РП, с которыми мы работаем постоянно.
Отвечает за работу бюро и сложные случаи, когда учреждение выдвигает нестандартные требования.
Сопровождает заказы и держит связь в Telegram и WhatsApp до выдачи документов.
Помогает с оформлением заказа, отвечает на вопросы и ведёт клиента по процессу.
Отвечает за коммуникацию бренда и то, чтобы клиентам было понятно, куда писать и что делать дальше.
Что происходит с документом внутри
Менеджер проверяет читаемость скана и спрашивает о предыдущих документах с вашим именем.
Выполняет присяжный переводчик нужного языка из реестра Министерства юстиции.
Редактор проверяет цифры, даты, номера документов и написание собственных названий.
Печать, скан PDF сразу, бумажный оригинал — курьером или в офисе.
Что говорят клиенты
Хочу поділитися відгуком! Звернулася до цієї фірми про присяжний переклад документів. Обрала пакет " Базовий". 5 робочих днів казали чекати. Але мені на наступний день відправили документи пачкоматом. Швидко і оперативно! Дуже рекомендую!
Робив переклад свідоцтва про шлюб. Все на вищому рівні. Обслуговування, та спілкування приємні. швидко відповіли, пояснили всі нюанси.Залишився повністю задоволений, звертатимусь ще.
Зробили швидше ніж мало бути і дуже якісно, дуже ввічливий та відповідальний персонал. Рекомендую!
Есть документ — есть решение
Пришлите скан, и менеджер скажет, какой перевод нужен вашему учреждению, сколько это стоит и когда будет готово.
Работаем удалённо и в Варшаве. Расскажите о себе — ответим всем.
ВакансииНе нужно разбираться самостоятельно
Отправьте скан — менеджер подскажет вид перевода и цену за 7 минут.
Бюро переводов, которое доводит дело до поданного документа
Legix работает с 2024 года. Мы переводим документы для людей, которые переехали в Польшу: карта побыта, учёба, работа, брак, бизнес. Наша задача — не просто отдать перевод, а сделать так, чтобы учреждение приняло его с первого раза.
Четыре правила, от которых не отступаем
Перед работой сверяем, как фамилия записана в паспорте и уже выданных польских документах.
Дата готовности фиксируется вместе с суммой. Если что-то меняется — предупреждаем заранее.
Рассказываем, какой именно перевод требует ваше учреждение и почему — без юридического жаргона.
Сканы храним только на время работы, третьим лицам не передаём, после выдачи удаляем.
Кто будет вести ваш заказ
Переводы выполняют присяжные переводчики из реестра Министерства юстиции РП, с которыми мы работаем постоянно.
Отвечает за работу бюро и сложные случаи, когда учреждение выдвигает нестандартные требования.
Сопровождает заказы и держит связь в Telegram и WhatsApp до выдачи документов.
Помогает с оформлением заказа, отвечает на вопросы и ведёт клиента по процессу.
Отвечает за коммуникацию бренда и то, чтобы клиентам было понятно, куда писать и что делать дальше.
Что происходит с документом
Менеджер проверяет читаемость скана и спрашивает о предыдущих документах с вашим именем.
Выполняет присяжный переводчик нужного языка из реестра Министерства юстиции.
Редактор проверяет цифры, даты, номера документов и написание собственных названий.
Печать, скан PDF сразу, бумажный оригинал — курьером или в офисе.
Что говорят клиенты
Хочу поділитися відгуком! Звернулася до цієї фірми про присяжний переклад документів. Обрала пакет " Базовий". 5 робочих днів казали чекати. Але мені на наступний день відправили документи пачкоматом. Швидко і оперативно! Дуже рекомендую!
Робив переклад свідоцтва про шлюб. Все на вищому рівні. Обслуговування, та спілкування приємні. швидко відповіли, пояснили всі нюанси.Залишився повністю задоволений, звертатимусь ще.
Зробили швидше ніж мало бути і дуже якісно, дуже ввічливий та відповідальний персонал. Рекомендую!
Есть документ — есть решение
Пришлите скан, и менеджер скажет, какой перевод нужен вашему учреждению, сколько это стоит и когда будет готово.
Работаем удалённо и в Варшаве. Расскажите о себе — ответим всем.
Вакансии