local_shippingЗаказ онлайн по скану — доставка по Польше бесплатно
🇺🇸 Рынок США · USCISМенеджер онлайн в Telegram и WhatsAppПн–Пт 9:00–18:00
local_shippingМенеджер онлайн в Telegram и WhatsApp
USCIS · Marriage certificate

Перевод свидетельства о браке для USCIS

Certified перевод свидетельства о браке на английский для USCIS.

Документ
Marriage certificate
Для
USCIS
Языки
UA / RU / PL → EN
Срок
24–48 ч
Перечень документов

Что обычно переводят вместе со свидетельством о браке

Свидетельство о браке
Полный текст + штампы
Вкладыш / приложение
Если есть в оригинале
Апостиль (если есть)
Текст штампа — по запросу
Certification statement

Certificate of accuracy для свидетельства о браке

Полный перевод на английский и подписанное заявление о точности. Одобрение петиции USCIS не гарантируем.

01Все поля свидетельства переведены на английский
02Имена супругов сверены с паспортами / формой
03Подписанный certificate of accuracy
04Готовый PDF для пакета USCIS

Как заказать перевод свидетельства о браке

Шаг 1
Скан

Чёткое фото обеих сторон / всех страниц.

Шаг 2
Оценка

Срок и стоимость до начала работы.

Шаг 3
PDF

Перевод + certificate of accuracy.

Частые вопросы

Нужен ли оригинал свидетельства о браке?

Обычно достаточно чёткого скана или фото. Если вашему кейсу нужен другой формат — уточним до заказа.

Переводите свидетельства с разными фамилиями?

Да. Сверяем написание с паспортами и формой USCIS, чтобы транслитерация совпала с пакетом.

Можно ли перевести вместе со свидетельством о рождении?

Да — часто заказывают пакет. Назовём срок и стоимость по сканам обоих документов.

Сколько занимает перевод?

Обычно 24–48 часов после подтверждения заказа и получения читаемого скана.

Готовите пакет для США?

Пришлите сканы и укажите категорию визы — менеджер составит перечень документов для перевода.

TelegramWhatsApp
local_shippingЗаказ онлайн по скану — доставка по Польше бесплатно
🇺🇸 Рынок США · USCISМенеджер онлайн в Telegram и WhatsAppПн–Пт 9:00–18:00
local_shippingМенеджер онлайн в Telegram и WhatsApp
USCIS · Marriage certificate

Перевод свидетельства о браке для USCIS

Certified перевод свидетельства о браке на английский для USCIS.

Документ
Marriage certificate
Для
USCIS
Языки
UA / RU / PL → EN
Срок
24–48 ч
Перечень документов

Что обычно переводят вместе со свидетельством о браке

Свидетельство о браке
Полный текст + штампы
Вкладыш / приложение
Если есть в оригинале
Апостиль (если есть)
Текст штампа — по запросу
Certification statement

Certificate of accuracy для свидетельства о браке

Полный перевод на английский и подписанное заявление о точности. Одобрение петиции USCIS не гарантируем.

01Все поля свидетельства переведены на английский
02Имена супругов сверены с паспортами / формой
03Подписанный certificate of accuracy
04Готовый PDF для пакета USCIS

Как заказать перевод свидетельства о браке

Шаг 1
Скан

Чёткое фото обеих сторон / всех страниц.

Шаг 2
Оценка

Срок и стоимость до начала работы.

Шаг 3
PDF

Перевод + certificate of accuracy.

Частые вопросы

Нужен ли оригинал свидетельства о браке?

Обычно достаточно чёткого скана или фото. Если вашему кейсу нужен другой формат — уточним до заказа.

Переводите свидетельства с разными фамилиями?

Да. Сверяем написание с паспортами и формой USCIS, чтобы транслитерация совпала с пакетом.

Можно ли перевести вместе со свидетельством о рождении?

Да — часто заказывают пакет. Назовём срок и стоимость по сканам обоих документов.

Сколько занимает перевод?

Обычно 24–48 часов после подтверждения заказа и получения читаемого скана.

Готовите пакет для США?

Пришлите сканы и укажите категорию визы — менеджер составит перечень документов для перевода.

sendTelegramchatWhatsApp