Один контакт вместо очередей
Мы знакомы с цепочкой: суд, МИД, нотариальные акты. Подскажем, какой путь актуален именно для вашего документа.
Апостиль на украинские документыАпостиль на польские документы
Апостиль документов в Польше — сопровождаем от заявки до готового штампа
Оформление апостиля в Польше требует времени, записей в учреждения и точного знания процедуры. LEGIX берёт на себя организацию: вы понимаете сроки и шаги, а мы ведём процесс и при необходимости сочетаем услугу с присяжным переводом.
- Работаем с клиентами по всей Польше — старт заказа онлайн
- Прозрачные этапы: что подаём, куда несём, что получаете на выходе
- Офисы приёма в Варшаве + доставка по договорённости
Почему клиенты выбирают LEGIX для апостиля
Мы упрощаем сложные процессы и экономим ваше время
Перевод и легализация в одном месте
Часто после апостиля нужен присяжный перевод для госоргана или зарубежной стороны — закрываем это без лишних кругов.
Ясная коммуникация
Статус заказа, сроки и перечень документов — без «воды», на понятном языке.
Опыт работы с документами для Польши и ЕС
Понимаем контекст миграции, бизнеса и семейных дел — подскажем типичные комплекты под вашу цель.
Что такое апостиль и когда он нужен
Апостиль — упрощённое подтверждение подлинности подписи и печати на официальных документах для использования в странах, участвующих в Гаагской конвенции.
В Польше процедура включает подготовку документа, при необходимости предварительное удостоверение у нотариуса или в суде, затем проставление апостиля в соответствующем органе (в зависимости от типа бумаги). Сроки зависят от загрузки учреждений и сложности дела.
Мы помогаем не «в теории», а на практике: собираем требования, планируем шаги и сопровождаем до готового комплекта.
Важно: апостиль ставится в стране, выдавшей документ. Польский апостиль — на документы польских органов; иностранные справки легализуются по правилам страны происхождения. На консультации подскажем, какой сценарий подходит вам.
Коротко о легализации
Апостиль: смотрите видео
В этом видео мы объясняем, что такое апостиль, когда он нужен и как мы помогаем с его оформлением.
- Что такое апостильПростое объяснение штампа по Конвенции Гааги и зачем он нужен для документов
- Когда апостиль обязателенТипичные ситуации: учёба, работа, семья и сделки с документами из Польши
- Как помогает LEGIXСопровождаем оформление в Польше — от консультации до готового документа
С какими документами чаще всего обращаются
Типичные категории (точный перечень уточняем по вашему кейсу):
Акты гражданского состояния
рождение, брак, развод, смерть
Справки из реестров, в т.ч. о несудимости (KRK) и судебные решения
Нотариально заверенные доверенности, протоколы, выписки
Корпоративные документы
выписки из KRS/CEIDG, контракты — по согласованию
После апостиля — присяжный перевод для подачи за рубежом или в польские органы
Как мы работаем
Вы оставляете заявку или пишете менеджеру: что за документ и для какой цели нужен апостиль.
Мы уточняем детали и перечень действий, согласовываем сроки и формат работы (очно / доставка / сопровождение).
Получаем оригиналы или согласовываем пересылку, запускаем процедуру в нужных инстанциях.
После готовности — передаём документы удобным способом; при необходимости сразу подключаем перевод.
Апостиль + присяжный перевод
Многим клиентам нужен не только штамп, но и официальный перевод. LEGIX выполняет присяжные переводы с языков, с которыми мы работаем, и помогает собрать комплект, который примут в учреждении.
Присяжные переводчики
Официальные переводы с лицензией Минюста для органов власти
Любые языки
Работаем с языками, на которых специализируется LEGIX
Полный комплект
Апостиль и перевод в одном заказе — без лишних кругов
Не всегда. Часть шагов можно начать дистанционно; для оригиналов и подписей иногда нужен личный визит или курьерская пересылка — обсудим при звонке.
Нужен апостиль на документы из Польши?
Опишите задачу — менеджер LEGIX свяжется с вами, уточнит детали и предложит понятный план действий.