Недвижимость в Украине
Продажа, покупка, дарение или управление квартирой, домом, землёй через представителя.
По типу заверения
Специализация
Формат и сроки
Не нужно разбираться самостоятельно
Отправьте скан — менеджер подскажет вид перевода и цену за 7 минут.
Медицина, ZUS и авто
Самые популярные
Блог и руководства
Менеджер онлайн в Telegram и WhatsApp
для Польшидля Украины
Подготовка нотариальных доверенностей в Польше
В LEGIX вы проходите полный цикл: консультация, подготовка текста и полномочий под вашу задачу, организация визита к нотариусу по всей Польше и присяжный перевод после нотариального акта.
Текст и полномочия — под вашу сделку, а не универсальный шаблон
Первая консультация — онлайн
Полный цикл в LEGIX: консультация, подготовка к нотариусу, присяжный перевод
Онлайн
консультация и согласование текста
Вся Польша
организация визита к нотариусу
Присяжный
перевод после акта — в LEGIX
Варшава
офисы приёма документов
Один контакт — вся задача
Подготовим доверенность
Согласуем цель, вид документа и полномочия — дальше текст под нотариуса.
Присяжный перевод
При необходимости сделаем присяжный перевод после акта — в том же бюро.
01 · Что вы получаете
Что вы получаете с LEGIX
Помогаем пройти путь от идеи доверенности до готового документа у нотариуса.
Понятный текст полномочий
Объясняем, какие права вы даёте представителю и как это связано с целью.
Шаги без путаницы
Какие данные собрать, что взять к нотариусу и что вы получите в итоге.
Опыт «Польша — Украина»
Учитываем в формулировках типичные требования банков, нотариусов, ЗАГСов и судов.
Удобный язык общения
На украинском, польском, русском или английском — менеджер LEGIX зафиксирует задачу.
02 · Как это работает
Доверенность в Польше: как это работает
Что это такое
Находясь в Польше, часто нужно решать дела дома без личного присутствия. Нотариальная доверенность — письменное поручение: вы определяете полномочия, а представитель действует от вашего имени.
Кто удостоверяет
В Польше подпись на доверенности удостоверяет нотариус. Сложность зависит от типа доверенности и страны подачи.
Роль LEGIX
На консультации согласуем формулировки и подготовим к визиту: вы придёте с чётким текстом и списком документов.
Одна команда
От консультации до готового комплекта: текст, организация визита и присяжный перевод — всё в LEGIX.
Подпись — лично, подготовка — онлайн
Текст согласуем дистанционно, к нотариусу вы приходите с паспортом и готовым документом.
03 · Виды документов
Какие документы чаще всего заказывают
Типичные обращения из практики нотариальных услуг для украинцев в Польше. Точный текст всегда адаптируем под вашу ситуацию.
Авто или техника
Сделки с автомобилем, прицепом и другой техникой в Украине без вашего личного присутствия.
Доверенность в банк
Распоряжение счетами, получение денег и карт, общение с банком от вашего имени.
Доверенность по фирме
Представительство компании, работа с долей в уставном капитале, подписание документов от имени юрлица.
Генеральная доверенность
Широкий круг полномочий — только после разговора о цели, чтобы не предоставить лишних прав.
Наследство
Действия представителя при оформлении наследства и сопутствующие заявления — по согласованию с нотариусом.
Представительство в органах
Государственные, судебные, налоговые, медицинские и другие учреждения — в рамках согласованного текста.
Другие поручения
Бытовые и деловые вопросы, для которых нужна нотариальная форма.
Согласие супруга на сделку с жильём
Когда для продажи или покупки совместной недвижимости требуется согласие второго супруга.
Принятие или отказ от наследства
Заявление, если в вашем случае оно предусмотрено у нотариуса.
Согласие на выезд ребёнка
Для временного выезда несовершеннолетнего за границу с одним из родителей или сопровождающим.
Согласие на регистрацию ребёнка
Регистрация или снятие с регистрации места жительства ребёнка — когда это требуется по месту.
04 · Порядок действий
Как оформить документ
01
Обращение
Напишите в LEGIX и опишите задачу — форма, мессенджер или телефон.
02
Консультация
Определяем, какой вид доверенности подходит и какие данные нужны.
03
Текст документа
Готовим и согласуем формулировки до визита; при необходимости — на двух языках.
04
Визит к нотариусу
Вы приходите к нотариусу в Польше с паспортом и подписываете акт.
05
Перевод и комплект
Если нужен присяжный перевод — делаем его в LEGIX и передаём комплект.
05 · Комплект
Доверенность и присяжный перевод в одном заказе
После нотариального акта присяжный перевод выполняет то же бюро LEGIX: без стороннего исполнителя и лишней передачи документа.
Один исполнитель
Доверенность и перевод в LEGIX — без передачи документа стороннему бюро.
Знакомые менеджеры
Те же контакты на всех этапах: от текста до готового комплекта.
Понятные сроки
Заранее согласуем последовательность визита к нотариусу и перевода.
Передача комплекта
Забираете в офисе в Варшаве или получаете курьером.
06 · FAQ
Частые вопросы
Ответы на популярные вопросы о нотариальных доверенностях в Польше.
Можно ли всё сделать онлайн?
Обсудить задачу и текст — да, дистанционно. Подпись у польского нотариуса обычно ставится лично; исключения редки.
Нужен ли перевод, если акт двуязычный?
Зависит от учреждения, куда подаётся документ. Одни принимают двуязычный акт, другие требуют отдельный присяжный перевод.
Вы нотариус?
Нет. LEGIX готовит текст и полномочия, организует визит и делает присяжный перевод. Сам акт удостоверяет польский нотариус.
Только Варшава?
Офисы приёма — в Варшаве, а визит к нотариусу организуем по всей Польше.
Сергей · менеджер по документам
Ведёт доверенности и нотариальные акты
Нужна доверенность в Польше?
Опишите ситуацию — подскажем, какую доверенность готовить, какие данные собрать и как пройти нотариуса и перевод.
В блоге: нотариальный перевод документовПо типу заверения
Специализация
Формат и сроки
Не нужно разбираться самостоятельно
Отправьте скан — менеджер подскажет вид перевода и цену за 7 минут.
Медицина, ZUS и авто
Самые популярные
Блог и руководства
Менеджер онлайн в Telegram и WhatsApp
для Польшидля Украины
Подготовка нотариальных доверенностей в Польше
Консультация, подготовка текста под вашу задачу, визит к нотариусу и присяжный перевод — одна команда LEGIX.
Текст и полномочия — под вашу сделку, а не универсальный шаблон
Первая консультация — онлайн
Полный цикл в LEGIX: консультация, подготовка к нотариусу, присяжный перевод
Онлайнконсультация
Вся Польшавизит к нотариусу
Присяжныйперевод после акта
Варшаваофисы приёма
01 · Что вы получаете
Что вы получаете с LEGIX
Понятный текст полномочийОбъясняем, какие права вы даёте представителю и как это связано с целью.
Шаги без путаницыКакие данные собрать, что взять к нотариусу и что вы получите в итоге.
Опыт «Польша — Украина»Учитываем в формулировках типичные требования банков, нотариусов, ЗАГСов и судов.
Удобный язык общенияНа украинском, польском, русском или английском — менеджер LEGIX зафиксирует задачу.
02 · Как это работает
Доверенность в Польше: как это работает
Что это такое
Находясь в Польше, часто нужно решать дела дома без личного присутствия. Нотариальная доверенность — письменное поручение: вы определяете полномочия, а представитель действует от вашего имени.
Кто удостоверяет
В Польше подпись на доверенности удостоверяет нотариус. Сложность зависит от типа доверенности и страны подачи.
Роль LEGIX
На консультации согласуем формулировки и подготовим к визиту: вы придёте с чётким текстом и списком документов.
Одна команда
От консультации до готового комплекта: текст, организация визита и присяжный перевод — всё в LEGIX.
03 · Виды документов
листайте →Что заказывают чаще всего
04 · Порядок действий
Как оформить документ
01
ОбращениеФорма, мессенджер или телефон
02
КонсультацияВид доверенности и необходимые данные
03
Текст документаСогласуем, при необходимости на двух языках
04
Визит к нотариусуС паспортом, в Польше
05
Перевод и комплектПрисяжный перевод в LEGIX
05 · Комплект
Доверенность и присяжный перевод в одном заказе
После нотариального акта присяжный перевод выполняет то же бюро LEGIX: без стороннего исполнителя и лишней передачи документа.
06 · FAQ
Частые вопросы
Можно ли всё сделать онлайн?
Задачу и текст — да, дистанционно. Подпись у нотариуса обычно ставится лично.
Нужен ли перевод, если акт двуязычный?
Зависит от учреждения подачи — уточним требования до визита.
Вы нотариус?
Нет. Мы готовим текст, организуем визит и делаем перевод; акт удостоверяет нотариус.
Только Варшава?
Офисы приёма — в Варшаве, нотариуса организуем по всей Польше.
Сергей · менеджер по документам
Доверенности и нотариальные акты
Нужна доверенность?
Опишите ситуацию — подскажем, какую доверенность готовить и какие данные собрать.