Скан или фото
Достаточно чёткого снимка с телефона — сканер не нужен
Перевод онлайн со скана
Перевод документов онлайн
Не нужно ехать в офис: пришлите фото или скан документа в WhatsApp, Telegram, на email или через форму на сайте — переводим для подачи в Польше или отправки за границу, с любого языка на любой. Заверение по требованию, оплата и переписка полностью онлайн.
- Фото или скан — без оригинала
- Чат / email — без визита
- Ответ за минуты
Как устроен онлайн-перевод документов
Всё общение проходит в чате или по почте: присылаете скан, называем цену и срок в течение нескольких минут, переводим документ, присылаем PDF на e-mail, а бумажный экземпляр с печатью — курьером, если он нужен для подачи. Ехать в офис и стоять в очереди не нужно.
Чат или почта
WhatsApp, Telegram, email — выбираете удобный канал
Оплата онлайн
Картой или переводом, без визита в офис
Доставка результата
PDF на e-mail, бумага — курьером при необходимости
Как оформить заказ полностью онлайн
Не нужно ехать в офис: пришлите фото или скан документа в WhatsApp, Telegram, на email или через форму на сайте — переводим для подачи в Польше или отправки за границу, с любого языка на любой. Заверение по требованию, оплата и переписка полностью онлайн.
01
Как оформить заказ полностью онлайн
Присылаете фото или скан документа в чат (WhatsApp, Telegram) или на почту — не нужно сканировать в высоком разрешении, достаточно чёткого снимка с телефона. Уточняем язык перевода и куда подаёте документ, называем цену и срок, а после оплаты переводим и присылаем готовый файл.
- Фото или скан
- Любой язык
- Присяжный по запросу
- Быстрый расчёт
02
Какой канал связи выбрать
Чат в WhatsApp или Telegram — быстрее всего: присылаете фото, отвечаем в течение рабочего дня, там же присылаем счёт и готовый перевод.
Email — удобно для больших пакетов документов и когда нужна переписка с подтверждением по каждому файлу.
Форма на сайте — если нужен предварительный расчёт стоимости без переписки, прежде чем присылать документ.
- Паспорт / ID
- Свидетельства
- Диплом / справка
- Договоры
03
Три шага онлайн-заказа
Присылаете фото или скан документа в чат, email или через форму на сайте — оригинал не нужен на этом этапе.
Получаете цену и срок, оплачиваете онлайн банковской картой или переводом.
Получаете готовый перевод на e-mail в PDF, а бумажную версию с печатью — курьером по Польше, если она нужна для подачи.
- Чат WhatsApp/Telegram
- Оплата онлайн
- Доставка по Польше
Перевод онлайн со скана
Почему заказывают перевод документов онлайн у LEGIX
Не привязаны к одному языку или направлению — переводим документы с любого языка на любой, включая перевод на польский, с польского, на английский и обратно.
Отвечаем в чате в течение рабочего дня и называем цену без личной встречи.
Присылаем результат в PDF на e-mail сразу после готовности, бумажный оригинал — курьером, если нужен для подачи.
- Фото или скан — без оригинала
- Чат / email — без визита
- Ответ за минуты
Какие документы чаще переводят онлайн
Обычно нам присылают в чат такие документы:
Документы личности:
паспорт, ID-карта, водительское удостоверение
Свидетельства:
о рождении, браке, разводе
Образование:
диплом, табель успеваемости, аттестат
Работа и доходы:
трудовая книжка, справки с места работы, о доходах
Договоры и справки:
доверенности, справки о несудимости
От чего зависит цена онлайн-перевода
Стоимость считаем индивидуально по фото документа. На неё влияют:
- Язык оригинала и перевода
- Нужно ли присяжное заверение
- Объём документа
- Срочность
Стандартный срок — 1–2 дня, ответ по цене в чате обычно приходит в течение нескольких минут.
Пришлите фото документа в чат — назовём точную цену без визита в офис.
Пришлите фото документа в чат — переведём онлайн
WhatsApp, Telegram, email или форма на сайте — выбирайте удобный канал. Ответим с ценой и сроком в течение рабочего дня.
Частые вопросы
Нужно ли приносить оригинал документа?
Нет, для перевода достаточно чёткого фото или скана документа — присылаете его в чат или на email. Оригинал нужен только если требуется его нотариальное заверение или сшивка присяжного перевода с оригиналом при личной подаче.
Какие каналы связи вы принимаете для заказа онлайн?
WhatsApp, Telegram, email и форму на сайте — выбирайте, что удобнее. Отвечаем в чате в течение рабочего дня и там же присылаем цену и готовый перевод.
Как я получу готовый перевод?
PDF-версию присылаем на e-mail сразу после готовности. Если нужен бумажный экземпляр с печатью для подачи в учреждение — отправляем курьером по всей Польше.
В чём разница между этой страницей и обычным переводом документов?
Здесь акцент на самом процессе заказа: всё происходит онлайн со скана — без визита в офис, живой очереди и привязки к конкретному языку или цели. Работаем с любым языком и любым направлением перевода.