Не нужно разбираться самостоятельно
Отправьте скан — менеджер подскажет вид перевода и цену за 7 минут.
Бюро переводов Краков
Бюро переводов LEGIX в Кракове - это ваш надежный партнер для профессионального перевода документов. Краков, второй по величине город Польши и культурная столица страны, привлекает множество иностранцев, которым необходимы качественные переводы документов для официальных целей.
Доставка по всей Польше
Печать присяжного переводчика из реестра Минюста действует по всей Польше: скан — расчёт — готовый документ курьером.
Присяжный перевод в Кракове для Małopolski Urząd и вузов
Пакеты для карты побыта в Малопольском воеводстве, нострификация в UJ и AGH, документы для USC Кракова — полностью онлайн, без визита.
Печать действует по всему воеводству
Присяжный переводчик из реестра Министерства юстиции Польши заверяет документ одинаково для Кракова, Новой Гуты, Тарнова или любой гмины Малопольши. Urząd Wojewódzki, суды, ZUS и банки принимают удалённый перевод наравне с тем, что сделали бы в локальном бюро. Город подачи не меняет юридическую силу печати и номера в реестре — важно лишь, чтобы имена совпадали с паспортом и формат отвечал требованию конкретной инстанции.
Что получаете на руки
Сшитый бумажный экземпляр с копией оригинала, печатью, подписью и номером в реестре переводчика — именно так принимают пакеты на карту побыта и ПМП в Малопольском воеводстве. В тот же день отправляем подписанный PDF: им удобно открыть предварительное рассмотрение в Urząd Wojewódzki, деканате UJ/AGH или в банке, не дожидаясь курьера. Оригинал довозим на адрес в Кракове или в отделение / пачкомат на следующий рабочий день после готовности.
Когда нужен именно присяжный формат
Присяжный перевод нужен для карты побыта и ПМП, нострификации диплома, транскрипции актов в USC Кракова, обращений в ZUS и судебных материалов. Для внутренних HR-задач работодателя часто хватает обычного или сертифицированного перевода без печати из реестра. После просмотра скана подскажем, какой вариант требует ваше учреждение, чтобы не переплачивать и не получить отказ из‑за неверного формата.
Три дня от фото до документа в руках
Присылаете фото документа — называем точную сумму и дату готовности.
Выполняет переводчик из реестра Министерства юстиции, сверяем написание имён.
Заверяем перевод, отправляем PDF — можно подавать онлайн, не дожидаясь бумаги.
Оригинал привозят на ваш адрес или в отделение на выбор.
От вас — только скан документа и адрес доставки.
Что чаще всего переводят для учреждений в Кракове
Пакет для карты побыта, ПМП или гражданства в воеводском управлении.
Для транскрипции актов и регистрации событий в Urząd Stanu Cywilnego.
Нострификация и поступление в местные вузы.
Подтверждение стажа для ZUS, декларации PIT, документы для работодателя.
Наследственные дела, алименты, представительство в судах.
Регистрация авто в Wydział Komunikacji, медицинские документы для лечения.
Сколько стоит перевод
Цена для Кракова такая же, как для Варшавы — доставка входит в стоимость.
Расчётная страница — 1 125 знаков с пробелами. Типовые документы — фиксированная цена. Точную сумму называем после просмотра скана. Полный прайс — /cennik.
Клиенты из Кракова
Подавала на карту побыта. Скан пришёл в тот же вечер, бумага — через день курьером. В уряде замечаний не было.
Нострификация диплома. Перевели вместе с приложением оценок, имена сверили с паспортом — именно то, что требовал деканат.
Нужна была справка о несудимости срочно. Заказал утром, PDF получил к вечеру — успел подать документы вовремя.
Частые вопросы
Не нашли ответа — напишите, ответим за несколько минут.
Где найти бюро переводов в Кракове?
LEGIX предоставляет услуги бюро переводов в Кракове. Мы работаем удаленно и можем выполнить перевод ваших документов с нотариальным заверением. Свяжитесь с нами по телефону или email, и мы поможем вам с переводом документов.
Какие услуги предоставляет бюро переводов LEGIX в Кракове?
LEGIX предоставляет полный спектр переводческих услуг в Кракове: присяжный перевод документов, нотариальный перевод, перевод с украинского на польский, перевод медицинских документов, перевод юридических документов и многое другое. Мы работаем с более чем 60 языками мира.
Как быстро можно получить перевод в Кракове?
Стандартные сроки выполнения перевода составляют 24-48 часов. Для жителей Кракова мы можем организовать быструю доставку готового перевода. Также возможен экспресс-перевод в течение 1-2 часов (стоимость рассчитывается отдельно).
Можно ли получить перевод документов в Кракове лично?
Да, мы можем организовать получение перевода в Кракове. Готовый перевод можно забрать в удобном для вас месте или мы можем отправить его курьером. Также возможна отправка перевода по email в электронном виде.
Примут ли перевод в Małopolski Urząd Wojewódzki?
Да. Печать присяжного переводчика из реестра Минюста действует по всему воеводству, в том числе для карты побыта и ПМП в Кракове.
Сколько едет курьер до Кракова?
Обычно один рабочий день после готовности. Можно на домашний адрес или в отделение / пачкомат.
Можно ли подать скан PDF до получения бумаги?
Часто да — отправляем подписанный PDF сразу после заверения; оригинал довезёте позже, если учреждение просит.
Дороже ли перевод «для Кракова», чем для Варшавы?
Нет. Тариф одинаковый по Польше, доставка уже учтена.
Работаем по всей Польше
Не нужно разбираться самостоятельно
Отправьте скан — менеджер подскажет вид перевода и цену за 7 минут.
Бюро переводов Краков
Бюро переводов LEGIX в Кракове - это ваш надежный партнер для профессионального перевода документов.
Доставка по всей Польше
Печать присяжного переводчика из реестра Минюста действует по всей Польше: скан — расчёт — готовый документ курьером.
Присяжный перевод в Кракове без очередей
Печать действует по всему воеводству
Присяжный переводчик из реестра Министерства юстиции Польши заверяет документ одинаково для Кракова, Новой Гуты, Тарнова или любой гмины Малопольши. Urząd Wojewódzki, суды, ZUS и банки принимают удалённый перевод наравне с тем, что сделали бы в локальном бюро. Город подачи не меняет юридическую силу печати и номера в реестре — важно лишь, чтобы имена совпадали с паспортом и формат отвечал требованию конкретной инстанции.
Что получаете на руки
Сшитый бумажный экземпляр с копией оригинала, печатью, подписью и номером в реестре переводчика — именно так принимают пакеты на карту побыта и ПМП в Малопольском воеводстве. В тот же день отправляем подписанный PDF: им удобно открыть предварительное рассмотрение в Urząd Wojewódzki, деканате UJ/AGH или в банке, не дожидаясь курьера. Оригинал довозим на адрес в Кракове или в отделение / пачкомат на следующий рабочий день после готовности.
Когда нужен именно присяжный формат
Присяжный перевод нужен для карты побыта и ПМП, нострификации диплома, транскрипции актов в USC Кракова, обращений в ZUS и судебных материалов. Для внутренних HR-задач работодателя часто хватает обычного или сертифицированного перевода без печати из реестра. После просмотра скана подскажем, какой вариант требует ваше учреждение, чтобы не переплачивать и не получить отказ из‑за неверного формата.
Три дня от фото до документа
Присылаете фото документа — называем точную сумму и дату готовности.
Выполняет переводчик из реестра Министерства юстиции, сверяем написание имён.
Заверяем перевод, отправляем PDF — можно подавать онлайн, не дожидаясь бумаги.
Оригинал привозят на ваш адрес или в отделение на выбор.
Что чаще всего переводят
Пакет для карты побыта, ПМП или гражданства в воеводском управлении.
Для транскрипции актов и регистрации событий в Urząd Stanu Cywilnego.
Нострификация и поступление в местные вузы.
Подтверждение стажа для ZUS, декларации PIT, документы для работодателя.
Наследственные дела, алименты, представительство в судах.
Регистрация авто в Wydział Komunikacji, медицинские документы для лечения.
Сколько стоит
Частые вопросы
Где найти бюро переводов в Кракове?
LEGIX предоставляет услуги бюро переводов в Кракове. Мы работаем удаленно и можем выполнить перевод ваших документов с нотариальным заверением. Свяжитесь с нами по телефону или email, и мы поможем вам с переводом документов.
Какие услуги предоставляет бюро переводов LEGIX в Кракове?
LEGIX предоставляет полный спектр переводческих услуг в Кракове: присяжный перевод документов, нотариальный перевод, перевод с украинского на польский, перевод медицинских документов, перевод юридических документов и многое другое. Мы работаем с более чем 60 языками мира.
Как быстро можно получить перевод в Кракове?
Стандартные сроки выполнения перевода составляют 24-48 часов. Для жителей Кракова мы можем организовать быструю доставку готового перевода. Также возможен экспресс-перевод в течение 1-2 часов (стоимость рассчитывается отдельно).
Можно ли получить перевод документов в Кракове лично?
Да, мы можем организовать получение перевода в Кракове. Готовый перевод можно забрать в удобном для вас месте или мы можем отправить его курьером. Также возможна отправка перевода по email в электронном виде.
Примут ли перевод в Małopolski Urząd Wojewódzki?
Да. Печать присяжного переводчика из реестра Минюста действует по всему воеводству, в том числе для карты побыта и ПМП в Кракове.
Сколько едет курьер до Кракова?
Обычно один рабочий день после готовности. Можно на домашний адрес или в отделение / пачкомат.
Можно ли подать скан PDF до получения бумаги?
Часто да — отправляем подписанный PDF сразу после заверения; оригинал довезёте позже, если учреждение просит.
Дороже ли перевод «для Кракова», чем для Варшавы?
Нет. Тариф одинаковый по Польше, доставка уже учтена.