Не нужно разбираться самостоятельно
Отправьте скан — менеджер подскажет вид перевода и цену за 7 минут.
Бюро переводов Вроцлав
Бюро переводов LEGIX во Вроцлаве - это ваш надежный партнер для профессионального перевода документов. Вроцлав, один из крупнейших городов Польши, является важным промышленным и культурным центром, который привлекает множество иностранцев, нуждающихся в качественных переводах документов.
Доставка по всей Польше
Печать присяжного переводчика из реестра Минюста действует по всей Польше: скан — расчёт — готовый документ курьером.
Присяжный перевод во Вроцлаве для Dolnośląski Urząd и IT-рынка
Вроцлав собирает IT-специалистов и студентов: пакеты для карты побыта, трудовые и академические документы делаем удалённо с доставкой по городу.
Сила печати по всей Нижней Силезии
Перевод для Вроцлава принимают в Dolnośląski Urząd Wojewódzki, судах, ZUS и вузах региона с той же силой, что и локальный присяжный перевод. Город подачи не меняет юридическую силу печати из реестра Минюста — важны совпадение имён с паспортом и формат под чек‑лист учреждения. Работаем полностью онлайн и доставляем оригинал курьером по Вроцлаву и пригородам.
Под IT-контракты и учёбу
Готовим трудовые договоры, справки о доходах, дипломы с приложениями и банковские пакеты с согласованной транслитерацией имён для работодателей и банков во Вроцлаве. IT-компании часто требуют одинаковое написание во всех документах пакета — сверяем это до заверения. PDF отправляем сразу после печати, бумагу — на следующий рабочий день в офис, квартиру или пачкомат.
Когда нужна присяжная форма
Присяжный формат нужен для UdSC, ZUS, нотариуса, суда, нострификации диплома и официальных обращений в воеводское управление. Если работодатель просит лишь «понятный перевод» без печати из реестра — предложим обычный или сертифицированный вариант и объясним разницу до оплаты. Так вы не переплачиваете и не рискуете отказом из‑за неверного типа документа.
Три дня от фото до документа в руках
Присылаете фото документа — называем точную сумму и дату готовности.
Выполняет переводчик из реестра Министерства юстиции, сверяем написание имён.
Заверяем перевод, отправляем PDF — можно подавать онлайн, не дожидаясь бумаги.
Оригинал привозят на ваш адрес или в отделение на выбор.
От вас — только скан документа и адрес доставки.
Что чаще всего переводят для учреждений в Вроцлаве
Пакет для карты побыта, ПМП или гражданства в воеводском управлении.
Для транскрипции актов и регистрации событий в Urząd Stanu Cywilnego.
Нострификация и поступление в местные вузы.
Подтверждение стажа для ZUS, декларации PIT, документы для работодателя.
Наследственные дела, алименты, представительство в судах.
Регистрация авто в Wydział Komunikacji, медицинские документы для лечения.
Сколько стоит перевод
Цена для Вроцлава такая же, как для Варшавы — доставка входит в стоимость.
Расчётная страница — 1 125 знаков с пробелами. Типовые документы — фиксированная цена. Точную сумму называем после просмотра скана. Полный прайс — /cennik.
Клиенты из Вроцлава
Подавала на карту побыта. Скан пришёл в тот же вечер, бумага — через день курьером. В уряде замечаний не было.
Нострификация диплома. Перевели вместе с приложением оценок, имена сверили с паспортом — именно то, что требовал деканат.
Нужна была справка о несудимости срочно. Заказал утром, PDF получил к вечеру — успел подать документы вовремя.
Частые вопросы
Не нашли ответа — напишите, ответим за несколько минут.
Чем отличается присяжный перевод от нотариального?
Присяжный перевод заверяет переводчик из реестра Минюста Польши — его печать принимают ужонды и ZUS. Нотариальный перевод заверяет нотариус; для большинства документов в Польше нужен именно присяжный перевод.
Какие документы переводите во Вроцлаве?
Переводим документы для ужонда, ZUS, суда и учёбы: паспорта, свидетельства, дипломы, договоры, медицинские справки и другие документы на 60+ языков.
Сколько стоит присяжный перевод во Вроцлаве?
Стоимость зависит от объёма текста — назовём цену после просмотра документа, до оплаты и без обязательств.
Можно ли заказать перевод, отправив скан?
Да — отправьте скан или фото документа, мы подготовим расчёт и подтвердим, достаточно ли качества для присяжного перевода.
Принимает ли Dolnośląski Urząd ваш перевод?
Да. Присяжная печать действует во Вроцлаве и во всём Нижнесилезском воеводстве.
Как быстро доставка во Вроцлаве?
Обычно на следующий рабочий день после готовности документа.
Подходите ли для IT-контрактов и банков?
Да. Сверяем имена и готовим трудовые и банковские пакеты под местные требования.
Есть ли городская наценка?
Нет. Цена как по всей Польше.
Работаем по всей Польше
Не нужно разбираться самостоятельно
Отправьте скан — менеджер подскажет вид перевода и цену за 7 минут.
Бюро переводов Вроцлав
Бюро переводов LEGIX во Вроцлаве - это ваш надежный партнер для профессионального перевода документов.
Доставка по всей Польше
Печать присяжного переводчика из реестра Минюста действует по всей Польше: скан — расчёт — готовый документ курьером.
Присяжный перевод во Вроцлаве без очередей
Сила печати по всей Нижней Силезии
Перевод для Вроцлава принимают в Dolnośląski Urząd Wojewódzki, судах, ZUS и вузах региона с той же силой, что и локальный присяжный перевод. Город подачи не меняет юридическую силу печати из реестра Минюста — важны совпадение имён с паспортом и формат под чек‑лист учреждения. Работаем полностью онлайн и доставляем оригинал курьером по Вроцлаву и пригородам.
Под IT-контракты и учёбу
Готовим трудовые договоры, справки о доходах, дипломы с приложениями и банковские пакеты с согласованной транслитерацией имён для работодателей и банков во Вроцлаве. IT-компании часто требуют одинаковое написание во всех документах пакета — сверяем это до заверения. PDF отправляем сразу после печати, бумагу — на следующий рабочий день в офис, квартиру или пачкомат.
Когда нужна присяжная форма
Присяжный формат нужен для UdSC, ZUS, нотариуса, суда, нострификации диплома и официальных обращений в воеводское управление. Если работодатель просит лишь «понятный перевод» без печати из реестра — предложим обычный или сертифицированный вариант и объясним разницу до оплаты. Так вы не переплачиваете и не рискуете отказом из‑за неверного типа документа.
Три дня от фото до документа
Присылаете фото документа — называем точную сумму и дату готовности.
Выполняет переводчик из реестра Министерства юстиции, сверяем написание имён.
Заверяем перевод, отправляем PDF — можно подавать онлайн, не дожидаясь бумаги.
Оригинал привозят на ваш адрес или в отделение на выбор.
Что чаще всего переводят
Пакет для карты побыта, ПМП или гражданства в воеводском управлении.
Для транскрипции актов и регистрации событий в Urząd Stanu Cywilnego.
Нострификация и поступление в местные вузы.
Подтверждение стажа для ZUS, декларации PIT, документы для работодателя.
Наследственные дела, алименты, представительство в судах.
Регистрация авто в Wydział Komunikacji, медицинские документы для лечения.
Сколько стоит
Частые вопросы
Чем отличается присяжный перевод от нотариального?
Присяжный перевод заверяет переводчик из реестра Минюста Польши — его печать принимают ужонды и ZUS. Нотариальный перевод заверяет нотариус; для большинства документов в Польше нужен именно присяжный перевод.
Какие документы переводите во Вроцлаве?
Переводим документы для ужонда, ZUS, суда и учёбы: паспорта, свидетельства, дипломы, договоры, медицинские справки и другие документы на 60+ языков.
Сколько стоит присяжный перевод во Вроцлаве?
Стоимость зависит от объёма текста — назовём цену после просмотра документа, до оплаты и без обязательств.
Можно ли заказать перевод, отправив скан?
Да — отправьте скан или фото документа, мы подготовим расчёт и подтвердим, достаточно ли качества для присяжного перевода.
Принимает ли Dolnośląski Urząd ваш перевод?
Да. Присяжная печать действует во Вроцлаве и во всём Нижнесилезском воеводстве.
Как быстро доставка во Вроцлаве?
Обычно на следующий рабочий день после готовности документа.
Подходите ли для IT-контрактов и банков?
Да. Сверяем имена и готовим трудовые и банковские пакеты под местные требования.
Есть ли городская наценка?
Нет. Цена как по всей Польше.