local_shippingЗаказ онлайн по скану — доставка по Польше бесплатно
🇺🇸 Рынок США · USCISМенеджер онлайн в Telegram и WhatsAppПн–Пт 9:00–18:00
local_shippingМенеджер онлайн в Telegram и WhatsApp
USA · Certified translation

Сертифицированный перевод документов для США

Переводим официальные документы на английский для USCIS и других целей в США — с certificate of accuracy, в PDF.

Формат
Certified + PDF
Для
USCIS / U.S. use
Языки
UA / RU / PL → EN
Срок
24–48 ч
Перечень документов

Какие документы чаще нужны для США

Свидетельство о рождении
Полный перевод + certificate of accuracy
Свидетельство о браке
Для петиций и статусов
Справка / диплом
По чек-листу дела
Certification statement

Что входит в certificate of accuracy

Для USCIS нужен полный перевод на английский и подписанное заявление о компетентности и точности. Мы не гарантируем одобрение петиции.

01Полный перевод документа на английский
02Подписанный certificate of accuracy
03Компетентность переводчика / бюро указана явно
04Пакет PDF — удобно для удалённой подачи

Как проходит заказ

Шаг 1
Сканы

Присылаете фото или PDF — из любой страны.

Шаг 2
Оценка

Называем срок и стоимость до старта.

Шаг 3
PDF

Certified translation + certificate of accuracy.

Частые вопросы

Подходит ли ваш перевод для USCIS?

Мы готовим certified translations с certificate of accuracy в формате, который обычно принимают для подачи. Одобрение петиции не гарантируем.

Нужен ли нотариус в США?

Для большинства USCIS-подач достаточно certified translation с заявлением о точности. Если вашему кейсу нужен другой формат — уточним до заказа.

Какие языки переводите на английский?

Чаще всего украинский, русский и польский → English. Другие пары — по запросу.

Как получаю готовый файл?

PDF онлайн. Оригинал бумаги для США обычно не требуется — уточним под вашу цель.

Готовите пакет для США?

Пришлите сканы и укажите категорию визы — менеджер составит перечень документов для перевода.

TelegramWhatsApp
local_shippingЗаказ онлайн по скану — доставка по Польше бесплатно
🇺🇸 Рынок США · USCISМенеджер онлайн в Telegram и WhatsAppПн–Пт 9:00–18:00
local_shippingМенеджер онлайн в Telegram и WhatsApp
USA · Certified translation

Сертифицированный перевод документов для США

Переводим официальные документы на английский для USCIS и других целей в США — с certificate of accuracy, в PDF.

Формат
Certified + PDF
Для
USCIS / U.S. use
Языки
UA / RU / PL → EN
Срок
24–48 ч
Перечень документов

Какие документы чаще нужны для США

Свидетельство о рождении
Полный перевод + certificate of accuracy
Свидетельство о браке
Для петиций и статусов
Справка / диплом
По чек-листу дела
Certification statement

Что входит в certificate of accuracy

Для USCIS нужен полный перевод на английский и подписанное заявление о компетентности и точности. Мы не гарантируем одобрение петиции.

01Полный перевод документа на английский
02Подписанный certificate of accuracy
03Компетентность переводчика / бюро указана явно
04Пакет PDF — удобно для удалённой подачи

Как проходит заказ

Шаг 1
Сканы

Присылаете фото или PDF — из любой страны.

Шаг 2
Оценка

Называем срок и стоимость до старта.

Шаг 3
PDF

Certified translation + certificate of accuracy.

Частые вопросы

Подходит ли ваш перевод для USCIS?

Мы готовим certified translations с certificate of accuracy в формате, который обычно принимают для подачи. Одобрение петиции не гарантируем.

Нужен ли нотариус в США?

Для большинства USCIS-подач достаточно certified translation с заявлением о точности. Если вашему кейсу нужен другой формат — уточним до заказа.

Какие языки переводите на английский?

Чаще всего украинский, русский и польский → English. Другие пары — по запросу.

Как получаю готовый файл?

PDF онлайн. Оригинал бумаги для США обычно не требуется — уточним под вашу цель.

Готовите пакет для США?

Пришлите сканы и укажите категорию визы — менеджер составит перечень документов для перевода.

sendTelegramchatWhatsApp