local_shippingЗаказ онлайн по скану — доставка по Польше бесплатно
🇺🇸 Рынок США · USCISМенеджер онлайн в Telegram и WhatsAppПн–Пт 9:00–18:00
local_shippingМенеджер онлайн в Telegram и WhatsApp
Для компаний и агентств

Переводы для компании без хаоса заказов

Когда документы идут каждый месяц, не нужно каждый раз заново объяснять имена, сроки и реквизиты. У вас — один менеджер, единый глоссарий и одна faktura VAT. Условия считаем под ваш объём, а не как разовую розницу.

или сразу на почту office@legix.pl
Один менеджер на всю компанию

Не пересказываете задачу с нуля. Один человек помнит ваши документы, сроки и уже согласованные правила.

Имена и термины — всегда одинаково

Фиксируем написание фамилий, должностей и внутренних названий один раз — и держим его во всех переводах.

Одна faktura VAT вместо десятка счетов

Закрываете месяц одной фактурой. Бухгалтерия не собирает оплату за каждый отдельный заказ.

Для кого это

Если документы идут потоком — вам нужен партнёр, а не разовый подрядчик

Мы берём на себя регулярный объём: бюро, кадровые агентства и компании, которым важны скорость, единообразие и спокойная бухгалтерия.

Бюро переводов

Отдаёте пиковые заказы и редкие языковые пары — мы закрываем присяжные и обычные переводы, не раздувая вашу команду.

Кадровые агентства

Дипломы, справки, договоры и свидетельства кандидатов идут пакетом. Вы получаете готовые документы в срок, без ручной координации каждого файла.

Компании и HR

Документы сотрудников, контракты и корпоративные бумаги ведутся по одному глоссарию — чтобы в urzędzie и у нотариуса не спорили о написании.

Почему это выгоднее

Отдельные условия — когда переводы уже не разовые

Разовый заказ — по публичному прайсу. Если документы идут из месяца в месяц, считаем сотрудничество отдельно: по типичному объёму, типам документов и нужным срокам.

Цена за поток, а не за каждую справку

Смотрим на ваш типичный месяц и предлагаем условия постоянного клиента — без розничной логики «документ за документом».

Менеджер, который уже в контексте

Не тратите время на повторные брифинги. Новый заказ — в том же чате, с теми же правилами и приоритетами.

Закрытие месяца одной фактурой

Все заказы периода собираем в одну fakturę VAT. Удобно для бухгалтерии и для внутреннего учёта.

Условия после короткого разговора

Не публикуем жёсткий порог «от N страниц». Назовите типичный месяц — и мы скажем, какие условия можем дать именно вам.

Как начать

Четыре шага до спокойной работы с переводами

01
Кратко расскажите о компании

Кто вы, какие документы переводите регулярно и какой объём обычно уходит в месяц.

02
Согласуем условия и глоссарий

Фиксируем формат работы, написание имён и должностей, сроки и способ выставления фактуры.

03
Отправляете сканы одному менеджеру

Все заказы — в одном канале. Статус, правки и сроки видны без переписки между разными людьми.

04
В конце месяца — одна faktura VAT

Получаете готовые переводы по ходу месяца и один счёт за весь период.

FAQ

Частые вопросы перед стартом

Чем постоянное сотрудничество лучше разового заказа?

Разовый заказ каждый раз начинается заново: новый контакт, повторное объяснение деталей, отдельная оплата. Постоянному клиенту мы даём одного менеджера, общий глоссарий и одну fakturę VAT за месяц — плюс условия под ваш объём.

С какого объёма имеет смысл переходить на отдельные условия?

Когда переводы уже идут регулярно, а не раз в несколько месяцев. Точный порог в страницах не публикуем: смотрим типичный месяц и типы документов, затем называем конкретные условия.

Можно ли получить fakturę VAT без договора о сотрудничестве?

Да. На разовый заказ тоже выставим FV, если указать данные фирмы. Ежемесячная фактура и отдельный менеджер — формат для постоянных клиентов с регулярным объёмом.

Кто будет нашим контактом?

Один выделенный менеджер на все заказы компании. Писать можно на office@legix.pl, в Telegram или WhatsApp — канал выбираете вы.

Какие документы берёте у компаний?

Документы сотрудников и кандидатов, договоры, справки, дипломы, медицинские и корпоративные бумаги. Делаем присяжный перевод и обычный — под требования учреждения или внутреннего использования.

Получите условия под ваш объём

Напишите, какая у вас компания и сколько документов обычно уходит в месяц. Ответим с форматом постоянного сотрудничества — без обязательств на первом шаге.

TelegramWhatsApp
local_shippingЗаказ онлайн по скану — доставка по Польше бесплатно
🇺🇸 Рынок США · USCISМенеджер онлайн в Telegram и WhatsAppПн–Пт 9:00–18:00
local_shippingМенеджер онлайн в Telegram и WhatsApp
Для компаний и агентств

Переводы для компании без хаоса заказов

Когда документы идут каждый месяц, не нужно каждый раз заново объяснять имена, сроки и реквизиты. У вас — один менеджер, единый глоссарий и одна faktura VAT. Условия считаем под ваш объём, а не как разовую розницу.

office@legix.pl
Один менеджер на всю компанию

Не пересказываете задачу с нуля. Один человек помнит ваши документы, сроки и уже согласованные правила.

Имена и термины — всегда одинаково

Фиксируем написание фамилий, должностей и внутренних названий один раз — и держим его во всех переводах.

Одна faktura VAT вместо десятка счетов

Закрываете месяц одной фактурой. Бухгалтерия не собирает оплату за каждый отдельный заказ.

Если документы идут потоком — вам нужен партнёр, а не разовый подрядчик

Мы берём на себя регулярный объём: бюро, кадровые агентства и компании, которым важны скорость, единообразие и спокойная бухгалтерия.

Бюро переводов

Отдаёте пиковые заказы и редкие языковые пары — мы закрываем присяжные и обычные переводы, не раздувая вашу команду.

Кадровые агентства

Дипломы, справки, договоры и свидетельства кандидатов идут пакетом. Вы получаете готовые документы в срок, без ручной координации каждого файла.

Компании и HR

Документы сотрудников, контракты и корпоративные бумаги ведутся по одному глоссарию — чтобы в urzędzie и у нотариуса не спорили о написании.

Отдельные условия — когда переводы уже не разовые

Разовый заказ — по публичному прайсу. Если документы идут из месяца в месяц, считаем сотрудничество отдельно: по типичному объёму, типам документов и нужным срокам.

Цена за поток, а не за каждую справку

Смотрим на ваш типичный месяц и предлагаем условия постоянного клиента — без розничной логики «документ за документом».

Менеджер, который уже в контексте

Не тратите время на повторные брифинги. Новый заказ — в том же чате, с теми же правилами и приоритетами.

Закрытие месяца одной фактурой

Все заказы периода собираем в одну fakturę VAT. Удобно для бухгалтерии и для внутреннего учёта.

Условия после короткого разговора

Не публикуем жёсткий порог «от N страниц». Назовите типичный месяц — и мы скажем, какие условия можем дать именно вам.

Четыре шага до спокойной работы с переводами

01
Кратко расскажите о компании

Кто вы, какие документы переводите регулярно и какой объём обычно уходит в месяц.

02
Согласуем условия и глоссарий

Фиксируем формат работы, написание имён и должностей, сроки и способ выставления фактуры.

03
Отправляете сканы одному менеджеру

Все заказы — в одном канале. Статус, правки и сроки видны без переписки между разными людьми.

04
В конце месяца — одна faktura VAT

Получаете готовые переводы по ходу месяца и один счёт за весь период.

Частые вопросы перед стартом

Чем постоянное сотрудничество лучше разового заказа?

Разовый заказ каждый раз начинается заново: новый контакт, повторное объяснение деталей, отдельная оплата. Постоянному клиенту мы даём одного менеджера, общий глоссарий и одну fakturę VAT за месяц — плюс условия под ваш объём.

С какого объёма имеет смысл переходить на отдельные условия?

Когда переводы уже идут регулярно, а не раз в несколько месяцев. Точный порог в страницах не публикуем: смотрим типичный месяц и типы документов, затем называем конкретные условия.

Можно ли получить fakturę VAT без договора о сотрудничестве?

Да. На разовый заказ тоже выставим FV, если указать данные фирмы. Ежемесячная фактура и отдельный менеджер — формат для постоянных клиентов с регулярным объёмом.

Кто будет нашим контактом?

Один выделенный менеджер на все заказы компании. Писать можно на office@legix.pl, в Telegram или WhatsApp — канал выбираете вы.

Какие документы берёте у компаний?

Документы сотрудников и кандидатов, договоры, справки, дипломы, медицинские и корпоративные бумаги. Делаем присяжный перевод и обычный — под требования учреждения или внутреннего использования.

Получите условия под ваш объём

Напишите, какая у вас компания и сколько документов обычно уходит в месяц. Ответим с форматом постоянного сотрудничества — без обязательств на первом шаге.