Jeden kontakt zamiast kolejek
Znamy łańcuch: sąd, MSZ, akty notarialne. Podpowiemy, która ścieżka jest właściwa dla Twojego dokumentu.
Apostille dokumentów ukraińskichApostille dokumentów polskich
Apostille dokumentów w Polsce — od zgłoszenia do gotowego stempla
Uzyskanie apostille w Polsce wymaga czasu, terminów w urzędach i znajomości procedury. LEGIX organizuje proces: rozumiesz etapy i terminy, a my prowadzimy sprawę i w razie potrzeby łączymy usługę z tłumaczeniem przysięgłym.
- Obsługujemy klientów w całej Polsce — start zlecenia online
- Przejrzyste kroki: co składamy, dokąd idziemy, co otrzymujesz na końcu
- Biura przyjęć w Warszawie + wysyłka po uzgodnieniu
Dlaczego klienci wybierają LEGIX przy apostille
Upraszczamy złożone procedury i oszczędzamy Twój czas
Tłumaczenie i legalizacja w jednym miejscu
Często po apostille potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe — załatwiamy to bez zbędnych rund.
Jasna komunikacja
Status zlecenia, terminy i zestaw dokumentów — bez „lania wody”, w zrozumiałym języku.
Doświadczenie z dokumentami do Polski i UE
Rozumiemy kontekst migracji, biznesu i spraw rodzinnych — podpowiadamy typowe zestawy pod Twój cel.
Czym jest apostille i kiedy jest potrzebne
Apostille to uproszczone potwierdzenie autentyczności podpisu i pieczęci na dokumentach urzędowych do użycia w krajach-uczestnikach Konwencji haskiej.
W Polsce procedura obejmuje przygotowanie dokumentu, ewentualnie wstępne uwierzytelnienie u notariusza lub w sądzie, następnie wystawienie apostille przez właściwy organ (w zależności od rodzaju dokumentu). Terminy zależą od obłożenia urzędów i złożoności sprawy.
Pomagamy w praktyce: zbieramy wymagania, planujemy kroki i prowadzimy do gotowego kompletu.
Ważne: apostille wystawia się w kraju, który wydał dokument. Polskie apostille dotyczy dokumentów polskich organów; zagraniczne zaświadczenia legalizuje się według zasad kraju pochodzenia. Na konsultacji podpowiemy właściwy scenariusz.
Z jakimi dokumentami najczęściej pracujemy
Typowe kategorie (dokładną listę dopasujemy do sprawy):
Akty stanu cywilnego
urodzenia, małżeństwa, rozwodu, zgonu
Zaświadczenia z rejestrów, m.in. o niekaralności (KRK) i orzeczenia sądowe
Dokumenty poświadczone notarialnie
pełnomocnictwa, protokoły, odpisy
Dokumenty firmowe
odpisy z KRS/CEIDG, umowy — po uzgodnieniu
Po apostille — tłumaczenie przysięgłe do złożenia za granicą lub w polskich instytucjach
Jak pracujemy
Zostawiasz zgłoszenie lub piszesz do menedżera: jaki dokument i w jakim celu potrzebne jest apostille.
Doprecyzowujemy szczegóły i zakres działań, ustalamy terminy i formę (osobiście / wysyłka / asysta).
Odbieramy oryginały lub uzgadniamy przesyłkę, uruchamiamy procedurę we właściwych instytucjach.
Po gotowości przekazujemy dokumenty dogodnym sposobem; w razie potrzeby od razu zamawiamy tłumaczenie.
Apostille + tłumaczenie przysięgłe
Wielu klientom potrzebny jest nie tylko stempel, ale też urzędowe tłumaczenie. LEGIX wykonuje tłumaczenia przysięgłe z języków, na których pracujemy, i pomaga zebrać zestaw akceptowany w urzędzie.
Tłumacze przysięgli
Urzędowe tłumaczenia z licencją Ministerstwa Sprawiedliwości
Dowolne języki
Pracujemy z językami, w których specjalizuje się LEGIX
Pełny komplet
Apostille i tłumaczenie w jednym zleceniu — bez zbędnych rund
Nie zawsze. Część kroków można zacząć zdalnie; dla oryginałów i podpisów czasem potrzebna jest wizyta lub kurier — omówimy przy kontakcie.
Potrzebujesz apostille na dokumenty z Polski?
Opisz sprawę — menedżer LEGIX odezwie się, doprecyzuje szczegóły i zaproponuje jasny plan działań.