Nie musisz znać się na tłumaczeniach
Wyślij skan — opiekun doradzi rodzaj tłumaczenia i poda cenę w ciągu 7 minut.
Tłumaczenie ustne
Profesjonalne tłumaczenie symultaniczne i konsekutywne dla konferencji, spotkań, negocjacji, rozpraw sądowych i innych wydarzeń.
Czym jest tłumaczenie ustne?
Tłumaczenia ustne obejmują tłumaczenie symultaniczne i konsekutywne dla różnych wydarzeń: konferencji, spotkań, negocjacji, rozpraw sądowych, konsultacji medycznych, prezentacji i innych wydarzeń. Nasi tłumacze mają doświadczenie w pracy w różnych dziedzinach i mogą zapewnić wysokiej jakości tłumaczenie ustne w każdej sytuacji, dostosowując się do specyfiki wydarzenia i wymagań klienta.
Dla jakich wydarzeń potrzebne jest tłumaczenie ustne?
Od zgłoszenia do tłumacza na miejscu
Data, godzina, lokalizacja, języki i format wydarzenia.
Podamy koszt i warunki przed rezerwacją.
Symultaniczne lub konsekutywne — ze sprzętem w razie potrzeby.
Wydarzenie zrealizowane; w razie potrzeby — dalsza asysta.
Od czego zależy cena
Koszt tłumaczenia ustnego zależy od kilku czynników. Dla standardowych wydarzeń zalecamy kontakt 1–2 tygodnie przed wydarzeniem; pilna organizacja jest możliwa przy dostępności tłumaczy. Oferujemy przejrzyste cenniki bez ukrytych opłat.
- Typ wydarzenia i jego czas trwania
- Para językowa (tłumaczenie z jakiego języka na jaki)
- Typ tłumaczenia (symultaniczne lub konsekutywne)
- Potrzeba specjalnego sprzętu
- Pilność organizacji
Wybierz wygodny kanał
Telegram, WhatsApp i formularz działają równie szybko. Napisz tam, gdzie wygodniej.
Często zadawane pytania
Nie znalazłeś odpowiedzi — napisz, odpowiemy w kilka minut.
Jakie formy tłumaczenia ustnego oferujecie?
Organizujemy tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne — w zależności od formatu spotkania, liczby uczestników i wymagań technicznych.
Jaka jest różnica między tłumaczeniem symultanicznym a konsekutywnym?
Symultaniczne odbywa się równolegle z wypowiedzią (często z kabiną i sprzętem). Konsekutywne — tłumacz przekłada fragmenty po przerwach. Na negocjacje zwykle wybiera się konsekutywne, na konferencje — symultaniczne.
Na jakie wydarzenia najczęściej potrzebny jest tłumacz ustny?
Spotkania biznesowe, negocjacje, wizyty w instytucjach, konferencje i prezentacje, rozprawy, konsultacje medyczne, asysta podczas delegacji i inne sytuacje wymagające precyzyjnej komunikacji.
Od czego zależy cena tłumaczenia ustnego?
Cena zależy od języka, tematyki, czasu trwania, miejsca oraz ewentualnego sprzętu. Z góry ustalamy warunki, aby budżet był jasny przed realizacją.
Jak szybko można zorganizować tłumacza?
Najlepiej rezerwować wcześniej, ale przy dostępności możemy zorganizować usługę w trybie pilnym. Podaj datę, godziny, miejsce i temat — zaproponujemy opcje.
Jak dobieracie tłumacza do tematyki?
Uwzględniamy branżę (prawo, medycyna, biznes, technika), specjalistyczne słownictwo i format wydarzenia. W razie potrzeby ustalamy glosariusz i materiały do przygotowania.
Nie musisz znać się na tłumaczeniach
Wyślij skan — opiekun doradzi rodzaj tłumaczenia i poda cenę w ciągu 7 minut.
Tłumaczenie ustne
Tłumaczenie symultaniczne i konsekutywne dla konferencji, spotkań, negocjacji i sądów.
Czym jest tłumaczenie ustne?
Tłumaczenie symultaniczne i konsekutywne dla konferencji, spotkań, negocjacji, sądów i konsultacji medycznych.
Dla jakich wydarzeń
Cztery kroki
Data, godzina, lokalizacja, języki i format wydarzenia.
Podamy koszt i warunki przed rezerwacją.
Symultaniczne lub konsekutywne — ze sprzętem w razie potrzeby.
Wydarzenie zrealizowane; w razie potrzeby — dalsza asysta.
Od czego zależy cena
Cena zależy od formatu, czasu trwania, języka i sprzętu. Dokładna wycena — po zgłoszeniu.
- Typ wydarzenia i jego czas trwania
- Para językowa (tłumaczenie z jakiego języka na jaki)
- Typ tłumaczenia (symultaniczne lub konsekutywne)
- Potrzeba specjalnego sprzętu
- Pilność organizacji
Wybierz wygodny kanał
Telegram, WhatsApp i formularz działają równie szybko. Napisz tam, gdzie wygodniej.
@legixpl · +48 732 223 337
Często zadawane pytania
Jakie formy tłumaczenia ustnego oferujecie?
Organizujemy tłumaczenia konsekutywne i symultaniczne — w zależności od formatu spotkania, liczby uczestników i wymagań technicznych.
Jaka jest różnica między tłumaczeniem symultanicznym a konsekutywnym?
Symultaniczne odbywa się równolegle z wypowiedzią (często z kabiną i sprzętem). Konsekutywne — tłumacz przekłada fragmenty po przerwach. Na negocjacje zwykle wybiera się konsekutywne, na konferencje — symultaniczne.
Na jakie wydarzenia najczęściej potrzebny jest tłumacz ustny?
Spotkania biznesowe, negocjacje, wizyty w instytucjach, konferencje i prezentacje, rozprawy, konsultacje medyczne, asysta podczas delegacji i inne sytuacje wymagające precyzyjnej komunikacji.
Od czego zależy cena tłumaczenia ustnego?
Cena zależy od języka, tematyki, czasu trwania, miejsca oraz ewentualnego sprzętu. Z góry ustalamy warunki, aby budżet był jasny przed realizacją.
Jak szybko można zorganizować tłumacza?
Najlepiej rezerwować wcześniej, ale przy dostępności możemy zorganizować usługę w trybie pilnym. Podaj datę, godziny, miejsce i temat — zaproponujemy opcje.
Jak dobieracie tłumacza do tematyki?
Uwzględniamy branżę (prawo, medycyna, biznes, technika), specjalistyczne słownictwo i format wydarzenia. W razie potrzeby ustalamy glosariusz i materiały do przygotowania.