Przejdź do treści
LEGIX
Pełnomocnictwa na UkrainęPełnomocnictwa dla Polski

Przygotowanie pełnomocnictw notarialnych w Polsce

W LEGIX przechodzisz pełny cykl wokół pełnomocnictwa: konsultacja, przygotowanie treści i uprawnień pod Twoją sprawę, organizacja wizyty u notariusza w całej Polsce oraz tłumaczenie przysięgłe po akcie notarialnym. Jeden kontakt i jeden zespół — bez przekazywania sprawy obcym biurom. Biura przyjęć w Warszawie.

  • Przygotowanie treści i uprawnień pod Twoją sprawę — nie uniwersalny szablon
  • Pierwsza konsultacja online
  • Pełny zakres usług w LEGIX: konsultacja, przygotowanie pod notariusza i tłumaczenie przysięgłe
Dłonie trzymają ukraiński akt pełnomocnictwa «Довіреність» z herbem Ukrainy oraz małą kartę identyfikacyjną z kodem UA

Co zyskujesz z LEGIX

Pomagamy przejść drogę od pomysłu pełnomocnictwa do gotowego aktu u notariusza

Zrozumiały zakres uprawnień

Wyjaśniamy prostym językiem, jakie pełnomocnictwo dajesz i jak wiąże się z celem — mieszkanie, bank, wyjazd dziecka itd.

Jasne kroki

Jakie dane zebrać, co zabrać do notariusza (paszport, PESEL jeśli jest), co otrzymasz na wyjściu.

Doświadczenie Polska — Ukraina

Dokument często trafia do urzędu, banku, notariusza lub sądu — uwzględniamy typowe wymogi.

Dogodny język

Po polsku, ukraińsku, rosyjsku lub angielsku — zadanie zapisze menedżer LEGIX.

Pełnomocnictwo w Polsce: jak to działa

Będąc w Polsce, często trzeba załatwiać sprawy w kraju — bez osobistej obecności: majątek, spadki, dzieci przy przekraczaniu granicy, bank i inne. Pełnomocnictwo notarialne to pisemne upoważnienie: określasz zakres, a pełnomocnik działa w Twoim imieniu w granicach dokumentu.

W Polsce podpis na pełnomocnictwie poświadcza notariusz. Stopień skomplikowania zależy od typu dokumentu i tego, dokąd trafi — po tym dobieramy język wersji i zakres uprawnień.

Na konsultacji w LEGIX omawiamy Twoją sprawę, uzgadniamy treść i przygotowujemy do wizyty u notariusza: przychodzisz z jasnym tekstem i listą tego, co zabrać.

Jeden zespół prowadzi sprawę od konsultacji do gotowego pakietu: przygotowanie treści, organizacja wizyty u notariusza i tłumaczenie przysięgłe po akcie — w LEGIX, bez przekazywania dokumentów na bok.

Pełnomocnictwo notarialne — podpis u notariusza i wsparcie LEGIX

Jakie dokumenty zlecamy najczęściej

Typowe zgłoszenia (w praktyce usług notarialnych dla Ukraińców w Polsce). Ostateczna treść zawsze pod Twoją sytuację:

  • Pełnomocnictwo do nieruchomości na Ukrainie

    Sprzedaż, kupno, darowizna lub zarządzanie mieszkaniem, domem, działką przez pełnomocnika.

  • Pełnomocnictwo do auta lub pojazdu

    Czynności z samochodem, przyczepą itd. na Ukrainie bez Twojej osobistej obecności tam.

  • Pełnomocnictwo do banku

    Rachunki, wypłaty, karty, kontakt z bankiem w Twoim imieniu.

  • Pełnomocnictwo do spółki

    Reprezentacja firmy, udział w kapitale, podpisywanie dokumentów jako osoba prawna.

  • Pełnomocnictwo ogólne

    Szeroki zakres — dopiero po rozmowie o celu, żeby nie nadać zbędnych uprawnień.

  • Sprawy spadkowe

    Działania pełnomocnika przy spadku i powiązane oświadczenia — po uzgodnieniu z notariuszem.

  • Reprezentacja w organach

    Urzędy, sądy, podatki, medycyna i inne instytucje — w granicach uzgodnionej treści.

  • Inne pełnomocnictwa

    Sprawy codzienne i biznesowe wymagające formy notarialnej.

  • Zgoda współmałżonka na czynność mieszkaniową

    Gdy przy sprzedaży lub kupnie wspólnej nieruchomości potrzebna jest zgoda drugiego małżonka.

  • Oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku

    Gdy w Twojej sprawie przewiduje to czynność u notariusza.

  • Zgoda na wyjazd dziecka

    Tymczasowy wyjazd niepełnoletniego za granicę z rodzicem lub opiekunem.

  • Zgoda na zameldowanie dziecka

    Zameldowanie lub wymeldowanie miejsca pobytu dziecka — gdy tego wymaga organ.

Jak to załatwić

  1. Napisz lub zadzwoń do LEGIX — opisz sprawę (formularz, komunikator, telefon).

  2. Krótka konsultacja: jaki rodzaj pełnomocnictwa i jakie dane są potrzebne.

  3. Przygotowujemy i uzgadniamy tekst przed wizytą u notariusza; w razie potrzeby dwujęzycznie.

  4. Stawiasz się u notariusza w Polsce z paszportem.

  5. Jeśli potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe — wykonujemy je w LEGIX i przekazujemy pakiet.

Akt notarialny i tłumaczenie przysięgłe

Po akcie notarialnym tłumaczenie przysięgłe wykonuje to samo biuro LEGIX: bez przekazywania dokumentu innemu podmiotowi — ten sam zespół, ten sam rytm pracy i przejrzyste terminy.

Jeden wykonawca

Pełnomocnictwo i tłumaczenie w LEGIX — bez przekazywania dokumentu obcemu biuru

Znani menedżerowie

Te same kontakty na każdym etapie: od treści do gotowego pakietu

Jasne terminy

Uzgodnimy kolejność wizyty u notariusza i tłumaczenia z wyprzedzeniem

Pełnomocnictwo i tłumaczenie przysięgłe — pełny cykl w LEGIX
Omówić sprawę i tekst — tak, zdalnie. Podpis u polskiego notariusza zwykle osobiście; wyjątki rzadkie. Na konsultacji powiemy, jak u Ciebie.

Potrzebujesz pełnomocnictwa w Polsce?

Opisz sytuację — podpowiemy, jakie pełnomocnictwo przygotować, jakie dane zebrać i jak przejść notariusza i tłumaczenie.

Blog: tłumaczenie notarialne