Przyjmą w instytucji
Format do urzędu, sądu i notariusza
Pieczęć Ministerstwa
Tłumacz przysięgły
Dokument nie przejdzie bez pieczęci? Tłumacz przysięgły LEGIX poświadcza tłumaczenie oficjalną pieczęcią Ministerstwa — do urzędu, sądu i notariusza. Zamówienie ze skanu, termin zwykle 24–48 godzin.
- Moc prawna
- 24–48 godzin
- Zamówienie ze skanu
Kiedy bez pieczęci przysięgłej się nie obejdzie
Zwykłe tłumaczenie się czyta. Tłumaczenie z pieczęcią przysięgłą przyjmuje się jako dokument urzędowy. Gdy składasz papiery w instytucji państwowej, niemal zawsze potrzebujesz właśnie tego formatu — inaczej pakiet wraca.
Precyzja danych
Nazwiska, daty i dane bez błędów
Jasny termin
Standard 24–48 godzin po potwierdzeniu
Dostawa
Kurier w Polsce lub odbiór osobisty
Co dostajesz z pieczęcią
Dokument nie przejdzie bez pieczęci? Tłumacz przysięgły LEGIX poświadcza tłumaczenie oficjalną pieczęcią Ministerstwa — do urzędu, sądu i notariusza. Zamówienie ze skanu, termin zwykle 24–48 godzin.
01
Co dostajesz z pieczęcią
Tłumacz z listy Ministra Sprawiedliwości weryfikuje tekst i składa pieczęć. Dostajesz dokument z mocą prawną — gotowy do złożenia, bez niespodzianek na miejscu.
- Pieczęć Ministerstwa
- Moc prawna
- 24–48 godzin
- Zamówienie ze skanu
02
Dokumenty, które poświadcza się najczęściej
Akty urodzenia i małżeństwa, paszporty, dyplomy, zaświadczenia i pełnomocnictwa — gdy liczy się każda data i zapis nazwiska.
Umowy, wypisy medyczne i dokumenty sądowe — z kontrolą terminów i formatu pod instytucję.
Pracujemy w ukraińskim, rosyjskim, polskim, angielskim i ponad 60 językach. Podpowiemy, czy format przysięgły jest potrzebny w Twoim przypadku.
- Akty
- Dyplomy
- Paszporty
- Pełnomocnictwa
03
Jak zamówić tłumaczenie z pieczęcią
Wyślij skan na chat lub email i napisz, gdzie składasz dokument.
Potwierdzamy cenę i termin przed startem — bez «dowiecie się później».
Gotowe tłumaczenie wysyłamy kurierem w Polsce lub wydajemy przy odbiorze.
- Urząd
- Sąd
- Notariusz
- Wiza / studia
Pieczęć Ministerstwa
Dlaczego zamawiają w LEGIX
Pieczęć tłumacza z listy Ministerstwa — format, którego oczekują urzędy i sądy.
Uczciwa wycena ze skanu: objętość, język i pilność widać od razu.
Zamówienie online: nie trzeba szukać «tłumacza w pobliżu» — pracujemy ze skanu.
- Moc prawna
- 24–48 godzin
- Zamówienie ze skanu
Sytuacje, w których pieczęć jest obowiązkowa
Najczęściej zgłaszacie się z takimi zadaniami:
Urząd / ZUS:
złożenie pakietu, którego nie przyjmą bez pieczęci
Sąd / notariusz:
potrzebna moc prawna tłumaczenia
Wiza / studia:
dyplomy i zaświadczenia do konsulatu lub uczelni
Praca:
dokumenty pracownicze i firmowe dla pracodawcy
Medycyna:
wypisy i orzeczenia dla lekarza lub ubezpieczyciela
Cena i termin
Koszt zależy od:
- Pary językowej
- Objętości i typu dokumentu
- Czytelności skanu
- Pilności
Standard — 24–48 godzin po potwierdzeniu. Dokładną kwotę podajemy ze skanu.
Napisz do nas — wycenimy bez zobowiązań.
Potrzebujesz pieczęci przysięgłej na dokument?
Wyślij skan i powiedz, gdzie składasz — podpowiemy format tłumaczenia przysięgłego, termin i cenę. Odpowiemy w kilka minut: czego wymaga urząd i ile to potrwa.
Częste pytania
Kiedy zwykłe tłumaczenie nie wystarczy?
Gdy składasz dokumenty w urzędzie, sądzie, u notariusza lub w ambasadzie, niemal zawsze potrzebujesz tłumaczenia z pieczęcią tłumacza przysięgłego — inaczej pakiet może zostać odrzucony.
Co daje pieczęć tłumacza przysięgłego?
Tłumacz z listy Ministra Sprawiedliwości poświadcza tekst oficjalną pieczęcią. Takie tłumaczenie ma moc prawną i jest akceptowane przez instytucje państwowe.
Jakie dokumenty zamawia się najczęściej?
Akty urodzenia i małżeństwa, paszporty, dyplomy, zaświadczenia, pełnomocnictwa, umowy, wypisy medyczne i dokumenty sądowe.
Jak szybko dostanę tłumaczenie z pieczęcią?
Standardowo 24–48 godzin po potwierdzeniu i otrzymaniu czytelnych skanów. Jeśli termin goni — napisz, sprawdzimy tryb ekspresowy.