Jeden specjalista
Tłumaczy i poświadcza ten sam tłumacz przysięgły
Tłumacz przysięgły online
Tłumacz przysięgły indywidualny
Potrzebujesz konkretnego tłumacza przysięgłego — specjalisty z własną pieczęcią Ministerstwa, a nie anonimowego biura? W LEGIX zamawiasz tłumaczenie u indywidualnego tłumacza przysięgłego online: on osobiście tłumaczy, poświadcza własną pieczęcią i wysyła gotowy dokument w całej Polsce.
- Własna pieczęć
- Zamówienie online
- Dostawa w Polsce
Tłumacz przysięgły to konkretna osoba, nie biuro
Tłumacza przysięgłego powołuje Ministerstwo Sprawiedliwości: odpowiada osobiście za tłumaczenie i poświadcza dokument własną pieczęcią i podpisem. To nie abstrakcyjna usługa «biura tłumaczeń» — to konkretny specjalista, którego pieczęć ma moc prawną w każdym urzędzie, sądzie czy u notariusza w całej Polsce, nie tylko w jednym mieście.
Pieczęć Ministerstwa
Moc prawna w każdym urzędzie i sądzie w Polsce
Zamówienie ze skanu
Bez wizyty w biurze — wysyłasz dokument online
Dostawa w całym kraju
Kurierem do każdego miasta, nie tylko do Warszawy
Jak działa nasz tłumacz przysięgły
Potrzebujesz konkretnego tłumacza przysięgłego — specjalisty z własną pieczęcią Ministerstwa, a nie anonimowego biura? W LEGIX zamawiasz tłumaczenie u indywidualnego tłumacza przysięgłego online: on osobiście tłumaczy, poświadcza własną pieczęcią i wysyła gotowy dokument w całej Polsce.
01
Jak działa nasz tłumacz przysięgły
Wysyłasz skan dokumentu online — tłumacz przysięgły bierze go do pracy, tłumaczy osobiście i poświadcza własną pieczęcią. Gotowy plik z pieczęcią otrzymujesz na e-mail, a papierowy oryginał — kurierem w każde miejsce w Polsce.
- Własna pieczęć
- Zamówienie online
- Termin 24–48h
- Dostawa w Polsce
02
Kiedy potrzebny jest właśnie tłumacz przysięgły
Dokumenty do sądu, USC, ZUS lub innego urzędu — instytucja przyjmie tłumaczenie tylko z pieczęcią tłumacza przysięgłego, a nie zwykłe tłumaczenie.
Dokumenty z apostille, dyplomy, pełnomocnictwa dla notariusza — pieczęć tłumacza potwierdza autentyczność przekładu.
Sytuacje, gdzie liczy się osobista odpowiedzialność tłumacza: sprawy sądowe, oświadczenia urzędowe, dokumenty dla konsulatu.
- Akty i dyplomy
- Dokumenty sądowe
- Konsulat
- Apostille
03
Trzy kroki, aby zamówić tłumacza przysięgłego online
Wysyłasz skan lub zdjęcie dokumentu na chat, e-mail albo przez formularz zamówienia — bez wizyty w biurze.
Tłumacz przysięgły ocenia objętość, podaje cenę i termin — zwykle 24–48 godzin.
Odbierasz gotowe tłumaczenie z pieczęcią: plik online i oryginał kurierem do każdego miasta w Polsce.
- Skan dokumentu
- Przejrzysta cena
- Gotowy plik
- Kurier w całym kraju
Tłumacz przysięgły online
Dlaczego wybierają właśnie tego tłumacza przysięgłego LEGIX
Pracuje osobiście jeden tłumacz przysięgły, a nie «przypadkowy wykonawca z biura» — zawsze wiesz, kto poświadcza twój dokument.
Zamówienie w pełni online: skan dokumentu — i pieczęć tłumacza przysięgłego na gotowym pliku, bez wizyty.
Dostawa w całej Polsce, nie tylko w Warszawie — pieczęć tłumacza przysięgłego działa w każdym urzędzie kraju.
- Własna pieczęć
- Zamówienie online
- Dostawa w Polsce
Do jakich dokumentów najczęściej zamawia się tłumacza przysięgłego
Najczęściej zgłaszają się z takimi dokumentami:
Akty i dyplomy:
urodzenia, małżeństwa, rozwodu, edukacji — do urzędu lub uczelni
Dokumenty sądowe i prawne:
wyroki, pełnomocnictwa, umowy
Dokumenty dla konsulatu:
wizy, obywatelstwo, legalizacja
Dokumenty z apostille:
zaświadczenia, wypisy, akty urzędowe
Dokumenty osobiste:
paszport, prawo jazdy, świadectwo pracy
Od czego zależy cena tłumacza przysięgłego
Tłumacz przysięgły ocenia dokument indywidualnie. Wpływają:
- Objętość i typ dokumentu
- Para językowa
- Pilność zamówienia
- Format — plik czy papierowy oryginał
Standardowy termin — 24–48 godzin, dostępna opcja ekspresowa.
Wyślij skan — tłumacz przysięgły podpowie cenę bez zobowiązań.
Tłumacz przysięgły jest gotowy przyjąć twój dokument
Wyślij skan dokumentu na chat lub e-mail — tłumacz przysięgły oceni objętość i podpowie termin. Odbierz plik z pieczęcią online, a oryginał — kurierem do każdego miasta w Polsce.
Częste pytania
Co to jest pieczęć tłumacza przysięgłego i do czego służy?
Pieczęć tłumacza przysięgłego to formalne potwierdzenie, że tłumaczenie jest dokładne i wykonane przez specjalistę powołanego przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Tylko z taką pieczęcią dokument ma moc prawną do urzędu, sądu, notariusza czy konsulatu.
Kiedy potrzebuję właśnie tłumacza przysięgłego, a nie zwykłego tłumaczenia?
Tłumacz przysięgły jest potrzebny do formalnego złożenia dokumentów: w sądzie, USC, ZUS, konsulacie czy u notariusza. Zwykłe tłumaczenie bez pieczęci takie instytucje po prostu odrzucą.
Czy można zamówić tłumacza przysięgłego całkowicie online?
Tak. Wysyłasz skan dokumentu na chat lub e-mail — tłumacz przysięgły pracuje zdalnie, a gotowy plik z pieczęcią odbierasz online, bez wizyty w biurze.
Czy dostawa gotowego tłumaczenia obejmuje całą Polskę?
Tak, kurierem — nie tylko do Warszawy, ale do każdego miasta w kraju. Pieczęć tłumacza przysięgłego działa jednakowo w całej Polsce.