local_shippingZamówienie online ze skanu — darmowa dostawa w Polsce
🇺🇸 Rynek USA · USCISMenedżer online na Telegramie i WhatsAppiePn–Pt 9:00–18:00
local_shippingMenedżer online na Telegramie i WhatsAppie
USCIS · Birth certificate

Tłumaczenie aktu urodzenia do USCIS

Certified tłumaczenie aktu urodzenia na angielski do złożenia w USCIS.

Dokument
Birth certificate
Dla
USCIS
Języki
UA / RU / PL → EN
Termin
24–48 godz.
Lista dokumentów

Co zwykle tłumaczy się razem z aktem

Akt urodzenia
Pełny tekst + pieczęcie
Załącznik / wkładka
Jeśli jest w oryginale
Apostille (jeśli jest)
Tłumaczymy tekst pieczęci na życzenie
Certification statement

Certificate of accuracy dla aktu urodzenia

Pełne tłumaczenie na angielski i podpisane oświadczenie o dokładności. Nie gwarantujemy zatwierdzenia petycji USCIS.

01Wszystkie pola aktu przetłumaczone na angielski
02Imiona zweryfikowane z paszportem / formularzem
03Podpisany certificate of accuracy
04Gotowy PDF do pakietu USCIS

Jak zamówić tłumaczenie aktu

Krok 1
Skan

Wyraźne zdjęcie obu stron / wszystkich stron.

Krok 2
Wycena

Termin i koszt przed startem.

Krok 3
PDF

Tłumaczenie + certificate of accuracy.

Częste pytania

Czy potrzebny jest oryginał aktu?

Zwykle wystarczy czytelny skan lub zdjęcie. Inny format doprecyzujemy przed zamówieniem.

Tłumaczycie stare / radzieckie blankiety?

Tak. Zachowujemy strukturę oryginału i tłumaczymy wszystkie pola, pieczęcie i czytelne adnotacje.

Jak zapisujecie imiona?

Weryfikujemy z paszportem lub formularzem USCIS, który wskażesz — aby transliteracja pasowała do pakietu.

Ile trwa tłumaczenie?

Zwykle 24–48 godzin po potwierdzeniu i otrzymaniu czytelnego skanu.

Przygotowujesz pakiet do USA?

Wyślij skany i podaj kategorię wizy — manager ułoży listę dokumentów do tłumaczenia.

TelegramWhatsApp
local_shippingZamówienie online ze skanu — darmowa dostawa w Polsce
🇺🇸 Rynek USA · USCISMenedżer online na Telegramie i WhatsAppiePn–Pt 9:00–18:00
local_shippingMenedżer online na Telegramie i WhatsAppie
USCIS · Birth certificate

Tłumaczenie aktu urodzenia do USCIS

Certified tłumaczenie aktu urodzenia na angielski do złożenia w USCIS.

Dokument
Birth certificate
Dla
USCIS
Języki
UA / RU / PL → EN
Termin
24–48 godz.
Lista dokumentów

Co zwykle tłumaczy się razem z aktem

Akt urodzenia
Pełny tekst + pieczęcie
Załącznik / wkładka
Jeśli jest w oryginale
Apostille (jeśli jest)
Tłumaczymy tekst pieczęci na życzenie
Certification statement

Certificate of accuracy dla aktu urodzenia

Pełne tłumaczenie na angielski i podpisane oświadczenie o dokładności. Nie gwarantujemy zatwierdzenia petycji USCIS.

01Wszystkie pola aktu przetłumaczone na angielski
02Imiona zweryfikowane z paszportem / formularzem
03Podpisany certificate of accuracy
04Gotowy PDF do pakietu USCIS

Jak zamówić tłumaczenie aktu

Krok 1
Skan

Wyraźne zdjęcie obu stron / wszystkich stron.

Krok 2
Wycena

Termin i koszt przed startem.

Krok 3
PDF

Tłumaczenie + certificate of accuracy.

Częste pytania

Czy potrzebny jest oryginał aktu?

Zwykle wystarczy czytelny skan lub zdjęcie. Inny format doprecyzujemy przed zamówieniem.

Tłumaczycie stare / radzieckie blankiety?

Tak. Zachowujemy strukturę oryginału i tłumaczymy wszystkie pola, pieczęcie i czytelne adnotacje.

Jak zapisujecie imiona?

Weryfikujemy z paszportem lub formularzem USCIS, który wskażesz — aby transliteracja pasowała do pakietu.

Ile trwa tłumaczenie?

Zwykle 24–48 godzin po potwierdzeniu i otrzymaniu czytelnego skanu.

Przygotowujesz pakiet do USA?

Wyślij skany i podaj kategorię wizy — manager ułoży listę dokumentów do tłumaczenia.

sendTelegramchatWhatsApp