local_shippingZamówienie online ze skanu — darmowa dostawa w Polsce
🇺🇸 Rynek USA · USCISMenedżer online na Telegramie i WhatsAppiePn–Pt 9:00–18:00
local_shippingMenedżer online na Telegramie i WhatsAppie
Dla firm i agencji

Tłumaczenia dla firmy bez chaosu zleceń

Gdy dokumenty idą co miesiąc, nie trzeba za każdym razem od nowa tłumaczyć nazwisk, terminów i danych. Macie jednego managera, wspólny glosariusz i jedną fakturę VAT. Warunki liczymy pod Wasz wolumen — nie jak jednorazową sprzedaż detaliczną.

albo od razu mailem office@legix.pl
Jeden manager dla całej firmy

Nie opowiadacie zadania od zera. Jedna osoba pamięta dokumenty, terminy i już ustalone zasady.

Nazwiska i terminy — zawsze tak samo

Ustalamy zapis nazwisk, stanowisk i wewnętrznych nazw raz — i trzymamy go we wszystkich tłumaczeniach.

Jedna faktura VAT zamiast dziesiątek rachunków

Zamykacie miesiąc jedną fakturą. Księgowość nie zbiera płatności za każde osobne zlecenie.

Dla kogo

Gdy dokumenty idą strumieniem — potrzebujecie partnera, nie jednorazowego wykonawcy

Przejmujemy regularny wolumen: biura, agencje HR i firmy, którym zależy na tempie, spójności i spokojnej księgowości.

Biura tłumaczeń

Oddajecie szczyty i rzadkie pary językowe — zamykamy tłumaczenia przysięgłe i zwykłe, bez rozbudowy Waszego zespołu.

Agencje HR

Dyplomy, zaświadczenia, umowy i akty kandydatów idą paczką. Dostajecie gotowe dokumenty na czas — bez ręcznej koordynacji każdego pliku.

Firmy i HR

Dokumenty pracowników, kontrakty i pisma korporacyjne prowadzimy według jednego glosariusza — żeby urząd i notariusz nie kwestionowali zapisu.

Dlaczego to się opłaca

Osobne warunki — gdy tłumaczenia nie są już jednorazowe

Zlecenie jednorazowe — według publicznego cennika. Gdy dokumenty idą z miesiąca na miesiąc, liczymy współpracę osobno: według typowego wolumenu, rodzajów dokumentów i potrzebnych terminów.

Cena za strumień, nie za każde zaświadczenie

Patrzymy na typowy miesiąc i proponujemy warunki stałego klienta — bez logiki detalicznej «dokument za dokumentem».

Manager, który już zna kontekst

Nie tracicie czasu na ponowne briefy. Nowe zlecenie — w tym samym wątku, z tymi samymi zasadami i priorytetami.

Zamknięcie miesiąca jedną fakturą

Wszystkie zlecenia okresu zbieramy w jedną fakturę VAT. Wygodnie dla księgowości i wewnętrznej ewidencji.

Warunki po krótkiej rozmowie

Nie publikujemy sztywnego progu «od N stron». Podajcie typowy miesiąc — powiemy, jakie warunki możemy dać właśnie Wam.

Jak zacząć

Cztery kroki do spokojnej pracy z tłumaczeniami

01
Krótko opiszcie firmę

Kim jesteście, jakie dokumenty tłumaczycie regularnie i jaki wolumen zwykle idzie w miesiącu.

02
Ustalamy warunki i glosariusz

Ustalamy format pracy, zapis imion i stanowisk, terminy oraz sposób wystawiania faktury.

03
Wysyłacie skany do jednego managera

Wszystkie zlecenia — w jednym kanale. Status, poprawki i terminy widać bez korespondencji między różnymi osobami.

04
Na koniec miesiąca — jedna faktura VAT

Dostajecie gotowe tłumaczenia w trakcie miesiąca i jeden rachunek za cały okres.

FAQ

Częste pytania przed startem

Czym stała współpraca jest lepsza od zlecenia jednorazowego?

Zlecenie jednorazowe za każdym razem zaczyna się od zera: nowy kontakt, ponowne wyjaśnianie szczegółów, osobna płatność. Stałemu klientowi dajemy jednego managera, wspólny glosariusz i jedną fakturę VAT za miesiąc — plus warunki pod Wasz wolumen.

Od jakiego wolumenu warto przejść na osobne warunki?

Gdy tłumaczenia idą już regularnie, a nie raz na kilka miesięcy. Dokładnego progu w stronach nie publikujemy: patrzymy na typowy miesiąc i rodzaje dokumentów, potem podajemy konkretne warunki.

Czy można dostać fakturę VAT bez umowy o współpracy?

Tak. Przy zleceniu jednorazowym też wystawimy FV, jeśli podacie dane firmy. Faktura miesięczna i dedykowany manager to format dla stałych klientów z regularnym wolumenem.

Kto będzie naszym kontaktem?

Jeden dedykowany manager do wszystkich zleceń firmy. Można pisać na office@legix.pl, na Telegramie albo WhatsAppie — kanał wybieracie Wy.

Jakie dokumenty bierzecie od firm?

Dokumenty pracowników i kandydatów, umowy, zaświadczenia, dyplomy, dokumenty medyczne i korporacyjne. Robimy tłumaczenie przysięgłe i zwykłe — pod wymagania urzędu albo użytku wewnętrznego.

Otrzymajcie warunki pod Wasz wolumen

Napiszcie, jaka to firma i ile dokumentów zwykle idzie w miesiącu. Odpowiemy formatem stałej współpracy — bez zobowiązań na pierwszym kroku.

TelegramWhatsApp
local_shippingZamówienie online ze skanu — darmowa dostawa w Polsce
🇺🇸 Rynek USA · USCISMenedżer online na Telegramie i WhatsAppiePn–Pt 9:00–18:00
local_shippingMenedżer online na Telegramie i WhatsAppie
Dla firm i agencji

Tłumaczenia dla firmy bez chaosu zleceń

Gdy dokumenty idą co miesiąc, nie trzeba za każdym razem od nowa tłumaczyć nazwisk, terminów i danych. Macie jednego managera, wspólny glosariusz i jedną fakturę VAT. Warunki liczymy pod Wasz wolumen — nie jak jednorazową sprzedaż detaliczną.

office@legix.pl
Jeden manager dla całej firmy

Nie opowiadacie zadania od zera. Jedna osoba pamięta dokumenty, terminy i już ustalone zasady.

Nazwiska i terminy — zawsze tak samo

Ustalamy zapis nazwisk, stanowisk i wewnętrznych nazw raz — i trzymamy go we wszystkich tłumaczeniach.

Jedna faktura VAT zamiast dziesiątek rachunków

Zamykacie miesiąc jedną fakturą. Księgowość nie zbiera płatności za każde osobne zlecenie.

Gdy dokumenty idą strumieniem — potrzebujecie partnera, nie jednorazowego wykonawcy

Przejmujemy regularny wolumen: biura, agencje HR i firmy, którym zależy na tempie, spójności i spokojnej księgowości.

Biura tłumaczeń

Oddajecie szczyty i rzadkie pary językowe — zamykamy tłumaczenia przysięgłe i zwykłe, bez rozbudowy Waszego zespołu.

Agencje HR

Dyplomy, zaświadczenia, umowy i akty kandydatów idą paczką. Dostajecie gotowe dokumenty na czas — bez ręcznej koordynacji każdego pliku.

Firmy i HR

Dokumenty pracowników, kontrakty i pisma korporacyjne prowadzimy według jednego glosariusza — żeby urząd i notariusz nie kwestionowali zapisu.

Osobne warunki — gdy tłumaczenia nie są już jednorazowe

Zlecenie jednorazowe — według publicznego cennika. Gdy dokumenty idą z miesiąca na miesiąc, liczymy współpracę osobno: według typowego wolumenu, rodzajów dokumentów i potrzebnych terminów.

Cena za strumień, nie za każde zaświadczenie

Patrzymy na typowy miesiąc i proponujemy warunki stałego klienta — bez logiki detalicznej «dokument za dokumentem».

Manager, który już zna kontekst

Nie tracicie czasu na ponowne briefy. Nowe zlecenie — w tym samym wątku, z tymi samymi zasadami i priorytetami.

Zamknięcie miesiąca jedną fakturą

Wszystkie zlecenia okresu zbieramy w jedną fakturę VAT. Wygodnie dla księgowości i wewnętrznej ewidencji.

Warunki po krótkiej rozmowie

Nie publikujemy sztywnego progu «od N stron». Podajcie typowy miesiąc — powiemy, jakie warunki możemy dać właśnie Wam.

Cztery kroki do spokojnej pracy z tłumaczeniami

01
Krótko opiszcie firmę

Kim jesteście, jakie dokumenty tłumaczycie regularnie i jaki wolumen zwykle idzie w miesiącu.

02
Ustalamy warunki i glosariusz

Ustalamy format pracy, zapis imion i stanowisk, terminy oraz sposób wystawiania faktury.

03
Wysyłacie skany do jednego managera

Wszystkie zlecenia — w jednym kanale. Status, poprawki i terminy widać bez korespondencji między różnymi osobami.

04
Na koniec miesiąca — jedna faktura VAT

Dostajecie gotowe tłumaczenia w trakcie miesiąca i jeden rachunek za cały okres.

Częste pytania przed startem

Czym stała współpraca jest lepsza od zlecenia jednorazowego?

Zlecenie jednorazowe za każdym razem zaczyna się od zera: nowy kontakt, ponowne wyjaśnianie szczegółów, osobna płatność. Stałemu klientowi dajemy jednego managera, wspólny glosariusz i jedną fakturę VAT za miesiąc — plus warunki pod Wasz wolumen.

Od jakiego wolumenu warto przejść na osobne warunki?

Gdy tłumaczenia idą już regularnie, a nie raz na kilka miesięcy. Dokładnego progu w stronach nie publikujemy: patrzymy na typowy miesiąc i rodzaje dokumentów, potem podajemy konkretne warunki.

Czy można dostać fakturę VAT bez umowy o współpracy?

Tak. Przy zleceniu jednorazowym też wystawimy FV, jeśli podacie dane firmy. Faktura miesięczna i dedykowany manager to format dla stałych klientów z regularnym wolumenem.

Kto będzie naszym kontaktem?

Jeden dedykowany manager do wszystkich zleceń firmy. Można pisać na office@legix.pl, na Telegramie albo WhatsAppie — kanał wybieracie Wy.

Jakie dokumenty bierzecie od firm?

Dokumenty pracowników i kandydatów, umowy, zaświadczenia, dyplomy, dokumenty medyczne i korporacyjne. Robimy tłumaczenie przysięgłe i zwykłe — pod wymagania urzędu albo użytku wewnętrznego.

Otrzymajcie warunki pod Wasz wolumen

Napiszcie, jaka to firma i ile dokumentów zwykle idzie w miesiącu. Odpowiemy formatem stałej współpracy — bez zobowiązań na pierwszym kroku.