Nie musisz znać się na tłumaczeniach
Wyślij skan — opiekun doradzi rodzaj tłumaczenia i poda cenę w ciągu 7 minut.
Tłumaczenie dokumentów na polski
Nie jesteśmy związani z jedną parą językową: dokumenty przychodzą z ukraińskiego, rosyjskiego, angielskiego, niemieckiego, białoruskiego i innych języków. Efekt jest zawsze jeden — gotowy dokument po polsku, przygotowany tak, jak wymaga konkretna instytucja. Jeśli odbiorca wymaga pieczęci tłumacza przysięgłego — poświadczamy; jeśli wystarczy zwykłe tłumaczenie — nie płacisz za niepotrzebną pieczęć.
Gdzie składasz dokument?
Urząd przyjmuje tłumaczenie z pieczęcią tłumacza przysięgłego. Notariusz nie jest potrzebny.
Trzy rodzaje tłumaczenia — czym się różnią
Jak tłumaczymy dokument na polski
Wysyłasz skan lub zdjęcie dokumentu w każdym języku i mówisz, gdzie go składasz — urząd, ZUS, uczelnia, bank, pracodawca. Sprawdzamy, czy dla tej instytucji potrzebne jest poświadczenie przysięgłe, tłumaczymy dokument na polski i przygotowujemy we właściwym formacie.
Gdzie najczęściej składa się dokumenty przetłumaczone na polski
Trzy kroki do gotowego dokumentu po polsku
Jakie dokumenty najczęściej tłumaczy się na polski
Zwykle zgłaszają się do nas z takimi dokumentami:
Czemu tłumaczenie dokumentów na polski zamawia się u LEGIX
Częste pytania
Z jakich języków tłumaczycie dokumenty na polski?
Z ukraińskiego, rosyjskiego, angielskiego, niemieckiego, białoruskiego i większości innych języków — dokument końcowy jest zawsze przygotowany po polsku, gotowy do złożenia w Polsce.
Czy tłumaczenie przysięgłe jest zawsze konieczne?
Nie, nie zawsze. Tłumaczenie przysięgłe z pieczęcią jest potrzebne dla urzędu, ZUS, sądu, uczelni przy rekrutacji; do użytku wewnętrznego czasem wystarczy zwykłe tłumaczenie. Sprawdzamy wymóg konkretnego odbiorcy przed rozpoczęciem pracy.
Czym to się różni od tłumaczenia dokumentu z ukraińskiego na polski?
Jeśli masz dokument właśnie z ukraińskiego i na pewno potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego — to osobna usługa z ustalonym kierunkiem UA→PL. Tutaj pracujemy z dokumentami w każdym języku źródłowym i sami sprawdzamy, czy potrzebna jest pieczęć, zależnie od instytucji.
Jak dowiedzieć się ceny i terminu tłumaczenia dokumentu na polski?
Wyślij skan dokumentu i podaj, gdzie go składasz — obliczymy objętość, język źródłowy i potrzebę poświadczenia przysięgłego. Zwykle podajemy cenę i termin w ciągu kilku minut.
Wyślij dokument — powiemy, czy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe
Podaj język źródłowy dokumentu i instytucję, do której go składasz. Określimy format tłumaczenia, podamy cenę i termin — bez zobowiązań.
Nie musisz znać się na tłumaczeniach
Wyślij skan — opiekun doradzi rodzaj tłumaczenia i poda cenę w ciągu 7 minut.
Tłumaczenie dokumentów na polski
Nie jesteśmy związani z jedną parą językową: dokumenty przychodzą z ukraińskiego, rosyjskiego, angielskiego, niemieckiego, białoruskiego i innych języków. Efekt jest zawsze jeden — gotowy dokument po polsku, przygotowany tak, jak wymaga konkretna instytucja. Jeśli odbiorca wymaga pieczęci tłumacza przysięgłego — poświadczamy; jeśli wystarczy zwykłe tłumaczenie — nie płacisz za niepotrzebną pieczęć.
Gdzie składasz dokument?
Urząd przyjmuje tłumaczenie z pieczęcią tłumacza przysięgłego. Notariusz nie jest potrzebny.
Trzy rodzaje tłumaczenia
Jak tłumaczymy dokument na polski
Wysyłasz skan lub zdjęcie dokumentu w każdym języku i mówisz, gdzie go składasz — urząd, ZUS, uczelnia, bank, pracodawca. Sprawdzamy, czy dla tej instytucji potrzebne jest poświadczenie przysięgłe, tłumaczymy dokument na polski i przygotowujemy we właściwym formacie.
Gdzie najczęściej składa się dokumenty przetłumaczone na polski
Trzy kroki do gotowego dokumentu po polsku
Jakie dokumenty najczęściej tłumaczy się na polski
Zwykle zgłaszają się do nas z takimi dokumentami:
Czemu tłumaczenie dokumentów na polski zamawia się u LEGIX
Częste pytania
Z jakich języków tłumaczycie dokumenty na polski?
Z ukraińskiego, rosyjskiego, angielskiego, niemieckiego, białoruskiego i większości innych języków — dokument końcowy jest zawsze przygotowany po polsku, gotowy do złożenia w Polsce.
Czy tłumaczenie przysięgłe jest zawsze konieczne?
Nie, nie zawsze. Tłumaczenie przysięgłe z pieczęcią jest potrzebne dla urzędu, ZUS, sądu, uczelni przy rekrutacji; do użytku wewnętrznego czasem wystarczy zwykłe tłumaczenie. Sprawdzamy wymóg konkretnego odbiorcy przed rozpoczęciem pracy.
Czym to się różni od tłumaczenia dokumentu z ukraińskiego na polski?
Jeśli masz dokument właśnie z ukraińskiego i na pewno potrzebujesz tłumaczenia przysięgłego — to osobna usługa z ustalonym kierunkiem UA→PL. Tutaj pracujemy z dokumentami w każdym języku źródłowym i sami sprawdzamy, czy potrzebna jest pieczęć, zależnie od instytucji.
Jak dowiedzieć się ceny i terminu tłumaczenia dokumentu na polski?
Wyślij skan dokumentu i podaj, gdzie go składasz — obliczymy objętość, język źródłowy i potrzebę poświadczenia przysięgłego. Zwykle podajemy cenę i termin w ciągu kilku minut.
Wyślij dokument — powiemy, czy potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe
Podaj język źródłowy dokumentu i instytucję, do której go składasz. Określimy format tłumaczenia, podamy cenę i termin — bez zobowiązań.