local_shippingZamówienie online ze skanu — darmowa dostawa w Polsce
🇺🇸 Rynek USA · USCISMenedżer online na Telegramie i WhatsAppiePn–Pt 9:00–18:00
local_shippingMenedżer online na Telegramie i WhatsAppie
Tłumaczenie online ze skanu · Czat / e-mail — bez wizyty

Tłumaczenie dokumentów online

Krótka odpowiedź

Cała komunikacja odbywa się w czacie lub mailowo: wysyłasz skan, podajemy cenę i termin w ciągu kilku minut, tłumaczymy dokument, wysyłamy PDF na e-mail, a papierowy egzemplarz z pieczęcią — kurierem, jeśli jest potrzebny do złożenia. Nie musisz jechać do biura i czekać w kolejce.

Sprawdź w minutę

Gdzie składasz dokument?

Potrzebujesz
Tłumaczenie przysięgłe

Urząd przyjmuje tłumaczenie z pieczęcią tłumacza przysięgłego. Notariusz nie jest potrzebny.

Porównanie

Trzy rodzaje tłumaczenia — czym się różnią

Tłumaczenie przysięgłe
Tłumaczenie notarialne
Tłumaczenie zwykłe
Kto poświadcza
Tłumacz przysięgły
Notariusz poświadcza podpis tłumacza
Bez poświadczenia
Gdzie przyjmują
Polskie urzędy i instytucje
Przeważnie instytucje w Ukrainie
Pracodawcy, lekarze, do wglądu
Format
Papier lub kwalifikowany e-podpis
Papier
PDF lub papier
Standardowy termin
1–2 dni robocze
2–4 dni robocze
1 dzień roboczy
Czy potrzebny oryginał
Wystarczy skan
Czasem tak
Wystarczy skan

Jak zamówić tłumaczenie w pełni online

Wysyłasz zdjęcie lub skan dokumentu na czat (WhatsApp, Telegram) lub e-mail — nie trzeba skanować w wysokiej rozdzielczości, wystarczy wyraźne zdjęcie telefonem. Sprawdzamy język tłumaczenia i instytucję, do której składasz dokument, podajemy cenę i termin, a po płatności tłumaczymy i wysyłamy gotowy plik.

Skan lub zdjęcie
Wystarczy wyraźne zdjęcie telefonem — skaner niepotrzebny
Czat lub e-mail
WhatsApp, Telegram, e-mail — wybierasz wygodny kanał
Płatność online
Kartą lub przelewem, bez wizyty w biurze
Dostawa wyniku
PDF na e-mail, papier — kurierem w razie potrzeby

Który kanał kontaktu wybrać

Paszport / ID
Czat na WhatsApp lub Telegram — najszybciej: wysyłasz zdjęcie, odpowiadamy w ciągu dnia roboczego, tam też wysyłamy rachunek i gotowe tłumaczenie.
Akty
E-mail — wygodny dla większych pakietów dokumentów i gdy potrzebna jest korespondencja z potwierdzeniem każdego pliku.
Dyplom / zaświadczenie
Formularz na stronie — jeśli potrzebujesz wstępnej wyceny bez korespondencji, zanim wyślesz dokument.

Trzy kroki zamówienia online

Czat WhatsApp/Telegram
Wysyłasz zdjęcie lub skan dokumentu na czat, e-mail lub przez formularz na stronie — na tym etapie oryginał nie jest potrzebny.
Email
Otrzymujesz cenę i termin, płacisz online kartą lub przelewem.
Płatność online
Otrzymujesz gotowe tłumaczenie na e-mail w PDF, a papierową wersję z pieczęcią — kurierem w Polsce, jeśli jest potrzebna do złożenia.
Dostawa w Polsce
Standardowy termin to 1–2 dni, odpowiedź z ceną na czacie zwykle przychodzi w ciągu kilku minut.

Jakie dokumenty najczęściej tłumaczy się online

Zwykle wysyłają nam na czat takie dokumenty:

Dokumenty tożsamości
paszport, ID, prawo jazdy
Akty
urodzenia, małżeństwa, rozwodu
Edukacja
dyplom, świadectwo, indeks ocen
Praca i dochody
świadectwo pracy, zaświadczenia z miejsca pracy, o dochodach
Umowy i zaświadczenia
pełnomocnictwa, zaświadczenia o niekaralności

Czemu tłumaczenie dokumentów online zamawia się u LEGIX

Zdjęcie lub skan
Nie jesteśmy związani z jednym językiem czy kierunkiem — tłumaczymy dokumenty z każdego języka na każdy, w tym na polski, z polskiego, na angielski i odwrotnie.
Każdy język
Odpowiadamy na czacie w ciągu dnia roboczego i podajemy cenę bez osobistej wizyty.
Przysięgłe na życzenie
Wysyłamy wynik w PDF na e-mail od razu po gotowości, papierowy oryginał — kurierem, jeśli potrzebny do złożenia.
Szybka wycena
Wyślij zdjęcie dokumentu na czat — podamy dokładną cenę bez wizyty w biurze.

Częste pytania

Czy muszę dostarczyć oryginał dokumentu?

Nie, do tłumaczenia wystarczy wyraźne zdjęcie lub skan dokumentu — wysyłasz go na czat lub e-mail. Oryginał jest potrzebny tylko, jeśli wymagane jest jego poświadczenie notarialne albo zszycie tłumaczenia przysięgłego z oryginałem przy osobistym złożeniu.

Jakie kanały kontaktu przyjmujecie do zamówienia online?

WhatsApp, Telegram, e-mail i formularz na stronie — wybierz, co jest wygodniejsze. Odpowiadamy na czacie w ciągu dnia roboczego i tam też wysyłamy cenę i gotowe tłumaczenie.

Jak otrzymam gotowe tłumaczenie?

Wersję PDF wysyłamy na e-mail od razu po gotowości. Jeśli potrzebny jest papierowy egzemplarz z pieczęcią do złożenia w instytucji — wysyłamy kurierem w całej Polsce.

Czym ta strona różni się od zwykłego tłumaczenia dokumentów?

Tutaj nacisk jest na samym procesie zamówienia: wszystko odbywa się online ze skanu — bez wizyty w biurze, kolejki i przywiązania do konkretnego języka czy celu. Pracujemy z każdym językiem i każdym kierunkiem tłumaczenia.

Wyślij zdjęcie dokumentu na czat — przetłumaczymy online

WhatsApp, Telegram, e-mail lub formularz na stronie — wybierz wygodny kanał. Odpowiemy z ceną i terminem w ciągu dnia roboczego.

TelegramWhatsApp
local_shippingZamówienie online ze skanu — darmowa dostawa w Polsce
🇺🇸 Rynek USA · USCISMenedżer online na Telegramie i WhatsAppiePn–Pt 9:00–18:00
local_shippingMenedżer online na Telegramie i WhatsAppie
Tłumaczenie online ze skanu · Czat / e-mail — bez wizyty

Tłumaczenie dokumentów online

Krótka odpowiedź

Cała komunikacja odbywa się w czacie lub mailowo: wysyłasz skan, podajemy cenę i termin w ciągu kilku minut, tłumaczymy dokument, wysyłamy PDF na e-mail, a papierowy egzemplarz z pieczęcią — kurierem, jeśli jest potrzebny do złożenia. Nie musisz jechać do biura i czekać w kolejce.

Gdzie składasz dokument?

Potrzebujesz
Tłumaczenie przysięgłe

Urząd przyjmuje tłumaczenie z pieczęcią tłumacza przysięgłego. Notariusz nie jest potrzebny.

Trzy rodzaje tłumaczenia

Tłumaczenie przysięgłe
Kto poświadcza
Tłumacz przysięgły
Gdzie przyjmują
Polskie urzędy i instytucje
Format
Papier lub kwalifikowany e-podpis
Standardowy termin
1–2 dni robocze
Czy potrzebny oryginał
Wystarczy skan
Tłumaczenie notarialne
Kto poświadcza
Notariusz poświadcza podpis tłumacza
Gdzie przyjmują
Przeważnie instytucje w Ukrainie
Format
Papier
Standardowy termin
2–4 dni robocze
Czy potrzebny oryginał
Czasem tak
Tłumaczenie zwykłe
Kto poświadcza
Bez poświadczenia
Gdzie przyjmują
Pracodawcy, lekarze, do wglądu
Format
PDF lub papier
Standardowy termin
1 dzień roboczy
Czy potrzebny oryginał
Wystarczy skan

Jak zamówić tłumaczenie w pełni online

Wysyłasz zdjęcie lub skan dokumentu na czat (WhatsApp, Telegram) lub e-mail — nie trzeba skanować w wysokiej rozdzielczości, wystarczy wyraźne zdjęcie telefonem. Sprawdzamy język tłumaczenia i instytucję, do której składasz dokument, podajemy cenę i termin, a po płatności tłumaczymy i wysyłamy gotowy plik.

Skan lub zdjęcie
Wystarczy wyraźne zdjęcie telefonem — skaner niepotrzebny
Czat lub e-mail
WhatsApp, Telegram, e-mail — wybierasz wygodny kanał
Płatność online
Kartą lub przelewem, bez wizyty w biurze
Dostawa wyniku
PDF na e-mail, papier — kurierem w razie potrzeby

Który kanał kontaktu wybrać

Paszport / ID
Czat na WhatsApp lub Telegram — najszybciej: wysyłasz zdjęcie, odpowiadamy w ciągu dnia roboczego, tam też wysyłamy rachunek i gotowe tłumaczenie.
Akty
E-mail — wygodny dla większych pakietów dokumentów i gdy potrzebna jest korespondencja z potwierdzeniem każdego pliku.
Dyplom / zaświadczenie
Formularz na stronie — jeśli potrzebujesz wstępnej wyceny bez korespondencji, zanim wyślesz dokument.

Trzy kroki zamówienia online

Czat WhatsApp/Telegram
Wysyłasz zdjęcie lub skan dokumentu na czat, e-mail lub przez formularz na stronie — na tym etapie oryginał nie jest potrzebny.
Email
Otrzymujesz cenę i termin, płacisz online kartą lub przelewem.
Płatność online
Otrzymujesz gotowe tłumaczenie na e-mail w PDF, a papierową wersję z pieczęcią — kurierem w Polsce, jeśli jest potrzebna do złożenia.
Dostawa w Polsce
Standardowy termin to 1–2 dni, odpowiedź z ceną na czacie zwykle przychodzi w ciągu kilku minut.

Jakie dokumenty najczęściej tłumaczy się online

Zwykle wysyłają nam na czat takie dokumenty:

Dokumenty tożsamości
paszport, ID, prawo jazdy
Akty
urodzenia, małżeństwa, rozwodu
Edukacja
dyplom, świadectwo, indeks ocen
Praca i dochody
świadectwo pracy, zaświadczenia z miejsca pracy, o dochodach
Umowy i zaświadczenia
pełnomocnictwa, zaświadczenia o niekaralności

Czemu tłumaczenie dokumentów online zamawia się u LEGIX

Zdjęcie lub skan
Nie jesteśmy związani z jednym językiem czy kierunkiem — tłumaczymy dokumenty z każdego języka na każdy, w tym na polski, z polskiego, na angielski i odwrotnie.
Każdy język
Odpowiadamy na czacie w ciągu dnia roboczego i podajemy cenę bez osobistej wizyty.
Przysięgłe na życzenie
Wysyłamy wynik w PDF na e-mail od razu po gotowości, papierowy oryginał — kurierem, jeśli potrzebny do złożenia.
Szybka wycena
Wyślij zdjęcie dokumentu na czat — podamy dokładną cenę bez wizyty w biurze.

Częste pytania

Czy muszę dostarczyć oryginał dokumentu?

Nie, do tłumaczenia wystarczy wyraźne zdjęcie lub skan dokumentu — wysyłasz go na czat lub e-mail. Oryginał jest potrzebny tylko, jeśli wymagane jest jego poświadczenie notarialne albo zszycie tłumaczenia przysięgłego z oryginałem przy osobistym złożeniu.

Jakie kanały kontaktu przyjmujecie do zamówienia online?

WhatsApp, Telegram, e-mail i formularz na stronie — wybierz, co jest wygodniejsze. Odpowiadamy na czacie w ciągu dnia roboczego i tam też wysyłamy cenę i gotowe tłumaczenie.

Jak otrzymam gotowe tłumaczenie?

Wersję PDF wysyłamy na e-mail od razu po gotowości. Jeśli potrzebny jest papierowy egzemplarz z pieczęcią do złożenia w instytucji — wysyłamy kurierem w całej Polsce.

Czym ta strona różni się od zwykłego tłumaczenia dokumentów?

Tutaj nacisk jest na samym procesie zamówienia: wszystko odbywa się online ze skanu — bez wizyty w biurze, kolejki i przywiązania do konkretnego języka czy celu. Pracujemy z każdym językiem i każdym kierunkiem tłumaczenia.

Wyślij zdjęcie dokumentu na czat — przetłumaczymy online

WhatsApp, Telegram, e-mail lub formularz na stronie — wybierz wygodny kanał. Odpowiemy z ceną i terminem w ciągu dnia roboczego.

sendTelegramchatWhatsApp