Nie musisz znać się na tłumaczeniach
Wyślij skan — opiekun doradzi rodzaj tłumaczenia i poda cenę w ciągu 7 minut.
Biuro tłumaczeń Kraków
Biuro tłumaczeń LEGIX w Krakowie to niezawodny partner do profesjonalnego tłumaczenia dokumentów. Kraków, drugie co do wielkości miasto Polski i stolica kulturalna, przyciąga wielu cudzoziemców potrzebujących jakościowych tłumaczeń do celów urzędowych.
Dostawa w całej Polsce
Pieczęć tłumacza przysięgłego z rejestru MS obowiązuje w całej Polsce: skan — wycena — gotowy dokument kurierem.
Tłumaczenie przysięgłe w Krakowie dla urzędu i uczelni
Pakiety na kartę pobytu w Małopolsce, nostryfikacja na UJ i AGH, dokumenty do USC — w pełni online, bez wizyty w biurze.
Pieczęć ważna w całym województwie
Tłumacz przysięgły z rejestru Ministerstwa Sprawiedliwości poświadcza dokument tak samo dla Krakowa, Nowej Huty, Tarnowa czy każdej gminy Małopolski. Urząd Wojewódzki, sądy, ZUS i banki przyjmują tłumaczenie zdalne na równi z lokalnym. Miasto złożenia nie zmienia mocy pieczęci i numeru z rejestru — liczy się zgodność imion z paszportem oraz format wymagany przez konkretną instytucję.
Co dostajesz na ręce
Zszyty egzemplarz papierowy z kopią oryginału, pieczęcią, podpisem i numerem z rejestru — tak przyjmują pakiety na kartę pobytu i PMP w Małopolsce. Tego samego dnia wysyłamy podpisany PDF: wygodnie do wstępnego złożenia w UW, dziekanacie UJ/AGH albo banku, zanim dojedzie kurier. Oryginał dowieziemy na adres w Krakowie lub do punktu / paczkomatu następnego dnia roboczego po gotowości.
Kiedy potrzebny format przysięgły
Tłumaczenie przysięgłe jest potrzebne do karty pobytu i PMP, nostryfikacji dyplomu, transkrypcji aktów w USC Krakowa, spraw w ZUS oraz materiałów sądowych. Do wewnętrznych potrzeb HR pracodawcy często wystarczy tłumaczenie zwykłe lub certyfikowane bez pieczęci z rejestru. Po obejrzeniu skanu podpowiemy, którego wariantu wymaga Twoja instytucja — bez dopłat i bez ryzyka odrzucenia przez zły format.
Trzy dni od zdjęcia do dokumentu w ręku
Wysyłasz zdjęcie dokumentu — podajemy dokładną kwotę i datę gotowości.
Wykonuje tłumacz z rejestru Ministerstwa Sprawiedliwości, sprawdzamy zapis imion.
Poświadczamy tłumaczenie, wysyłamy PDF — można składać online, nie czekając na papier.
Oryginał przywozimy pod wskazany adres lub do wybranego punktu.
Od Ciebie — tylko skan dokumentu i adres dostawy.
Co najczęściej tłumaczymy dla urzędów w Krakowie
Pakiet na kartę pobytu, PMP lub obywatelstwo w urzędzie wojewódzkim.
Do transkrypcji aktów i rejestracji zdarzeń w Urzędzie Stanu Cywilnego.
Nostryfikacja i rekrutacja na lokalne uczelnie.
Potwierdzenie stażu dla ZUS, deklaracje PIT, dokumenty dla pracodawcy.
Sprawy spadkowe, alimenty, reprezentacja w sądzie.
Rejestracja auta w Wydziale Komunikacji, dokumenty medyczne do leczenia.
Ile kosztuje tłumaczenie
Cena dla Krakowa jest taka sama jak dla Warszawy — dostawa wliczona w koszt.
Strona rozliczeniowa — 1 125 znaków ze spacjami. Typowe dokumenty — stała cena. Dokładną kwotę podajemy po obejrzeniu skanu. Pełny cennik — /cennik.
Klienci z Krakowa
Składałam dokumenty na kartę pobytu. Skan dostałam tego samego wieczoru, papier — dzień później kurierem. W urzędzie bez uwag.
Nostryfikacja dyplomu. Przetłumaczyli z suplementem, imiona sprawdzili z paszportem — dokładnie to, czego wymagał dziekanat.
Potrzebowałem zaświadczenia o niekaralności pilnie. Rano zamówiłem, PDF wieczorem — zdążyłem złożyć dokumenty.
Często zadawane pytania
Nie znalazłeś odpowiedzi — napisz, odpowiemy w kilka minut.
Czy LEGIX obsługuje klientów w Krakowie i jak zamówić tłumaczenie?
Tak, obsługujemy klientów w Krakowie zdalnie — zwykle wystarczą skany/zdjęcia dokumentów. Ustalamy koszt i termin oraz pomagamy w odbiorze/dostawie.
Jakie tłumaczenia są najczęściej zamawiane w Krakowie?
Tłumaczenia dokumentów do celów urzędowych: przysięgłe i notarialne, a także medyczne i prawne. Obsługujemy 60+ języków.
Jakie są terminy realizacji?
Najczęściej 24–48 godzin od potwierdzenia i otrzymania czytelnych materiałów. Tryb pilny jest możliwy po uzgodnieniu.
Czy mogę odebrać tłumaczenie w Krakowie?
Tak, możemy zorganizować odbiór/dostawę w Krakowie lub wysłać wersję elektroniczną — zależnie od formatu i wymagań instytucji.
Czy urząd w Krakowie przyjmie tłumaczenie?
Tak. Pieczęć tłumacza przysięgłego z rejestru MS ma moc w całym województwie, także przy karcie pobytu i PMP.
Ile jedzie kurier do Krakowa?
Zwykle jeden dzień roboczy po gotowości. Można na adres domowy lub do punktu / paczkomatu.
Czy można złożyć skan PDF przed papierem?
Często tak — wysyłamy podpisany PDF zaraz po poświadczeniu; oryginał dowieziesz później, jeśli instytucja tego wymaga.
Czy tłumaczenie «dla Krakowa» jest droższe niż dla Warszawy?
Nie. Taryfa jest taka sama w całej Polsce, dostawa jest wliczona.
Działamy w całej Polsce
Nie musisz znać się na tłumaczeniach
Wyślij skan — opiekun doradzi rodzaj tłumaczenia i poda cenę w ciągu 7 minut.
Biuro tłumaczeń Kraków
Biuro tłumaczeń LEGIX w Krakowie to niezawodny partner do profesjonalnego tłumaczenia dokumentów.
Dostawa w całej Polsce
Pieczęć tłumacza przysięgłego z rejestru MS obowiązuje w całej Polsce: skan — wycena — gotowy dokument kurierem.
Tłumaczenie przysięgłe w Krakowie bez kolejek
Pieczęć ważna w całym województwie
Tłumacz przysięgły z rejestru Ministerstwa Sprawiedliwości poświadcza dokument tak samo dla Krakowa, Nowej Huty, Tarnowa czy każdej gminy Małopolski. Urząd Wojewódzki, sądy, ZUS i banki przyjmują tłumaczenie zdalne na równi z lokalnym. Miasto złożenia nie zmienia mocy pieczęci i numeru z rejestru — liczy się zgodność imion z paszportem oraz format wymagany przez konkretną instytucję.
Co dostajesz na ręce
Zszyty egzemplarz papierowy z kopią oryginału, pieczęcią, podpisem i numerem z rejestru — tak przyjmują pakiety na kartę pobytu i PMP w Małopolsce. Tego samego dnia wysyłamy podpisany PDF: wygodnie do wstępnego złożenia w UW, dziekanacie UJ/AGH albo banku, zanim dojedzie kurier. Oryginał dowieziemy na adres w Krakowie lub do punktu / paczkomatu następnego dnia roboczego po gotowości.
Kiedy potrzebny format przysięgły
Tłumaczenie przysięgłe jest potrzebne do karty pobytu i PMP, nostryfikacji dyplomu, transkrypcji aktów w USC Krakowa, spraw w ZUS oraz materiałów sądowych. Do wewnętrznych potrzeb HR pracodawcy często wystarczy tłumaczenie zwykłe lub certyfikowane bez pieczęci z rejestru. Po obejrzeniu skanu podpowiemy, którego wariantu wymaga Twoja instytucja — bez dopłat i bez ryzyka odrzucenia przez zły format.
Trzy dni od zdjęcia do dokumentu
Wysyłasz zdjęcie dokumentu — podajemy dokładną kwotę i datę gotowości.
Wykonuje tłumacz z rejestru Ministerstwa Sprawiedliwości, sprawdzamy zapis imion.
Poświadczamy tłumaczenie, wysyłamy PDF — można składać online, nie czekając na papier.
Oryginał przywozimy pod wskazany adres lub do wybranego punktu.
Co najczęściej tłumaczymy
Pakiet na kartę pobytu, PMP lub obywatelstwo w urzędzie wojewódzkim.
Do transkrypcji aktów i rejestracji zdarzeń w Urzędzie Stanu Cywilnego.
Nostryfikacja i rekrutacja na lokalne uczelnie.
Potwierdzenie stażu dla ZUS, deklaracje PIT, dokumenty dla pracodawcy.
Sprawy spadkowe, alimenty, reprezentacja w sądzie.
Rejestracja auta w Wydziale Komunikacji, dokumenty medyczne do leczenia.
Ile kosztuje
Często zadawane pytania
Czy LEGIX obsługuje klientów w Krakowie i jak zamówić tłumaczenie?
Tak, obsługujemy klientów w Krakowie zdalnie — zwykle wystarczą skany/zdjęcia dokumentów. Ustalamy koszt i termin oraz pomagamy w odbiorze/dostawie.
Jakie tłumaczenia są najczęściej zamawiane w Krakowie?
Tłumaczenia dokumentów do celów urzędowych: przysięgłe i notarialne, a także medyczne i prawne. Obsługujemy 60+ języków.
Jakie są terminy realizacji?
Najczęściej 24–48 godzin od potwierdzenia i otrzymania czytelnych materiałów. Tryb pilny jest możliwy po uzgodnieniu.
Czy mogę odebrać tłumaczenie w Krakowie?
Tak, możemy zorganizować odbiór/dostawę w Krakowie lub wysłać wersję elektroniczną — zależnie od formatu i wymagań instytucji.
Czy urząd w Krakowie przyjmie tłumaczenie?
Tak. Pieczęć tłumacza przysięgłego z rejestru MS ma moc w całym województwie, także przy karcie pobytu i PMP.
Ile jedzie kurier do Krakowa?
Zwykle jeden dzień roboczy po gotowości. Można na adres domowy lub do punktu / paczkomatu.
Czy można złożyć skan PDF przed papierem?
Często tak — wysyłamy podpisany PDF zaraz po poświadczeniu; oryginał dowieziesz później, jeśli instytucja tego wymaga.
Czy tłumaczenie «dla Krakowa» jest droższe niż dla Warszawy?
Nie. Taryfa jest taka sama w całej Polsce, dostawa jest wliczona.