local_shippingZamówienie online ze skanu — darmowa dostawa w Polsce
🇺🇸 Rynek USA · USCISMenedżer online na Telegramie i WhatsAppiePn–Pt 9:00–18:00
local_shippingMenedżer online na Telegramie i WhatsAppie
Tłumacz przysięgły · Przysięgły · Warszawa

Tłumacz przysięgły Warszawa

Tłumacz przysięgły w Warszawie - to Twój niezawodny partner do oficjalnego tłumaczenia dokumentów. W LEGIX świadczymy profesjonalne usługi tłumacza przysięgłego z poświadczeniem notarialnym do użytku w sądach, organach państwowych i innych instytucjach oficjalnych w Polsce i Europie.

TelegramWhatsApp
Gdzie składane

W jakich sytuacjach potrzebny jest tłumacz

Dokumenty, które tłumaczymy
Akty stanu cywilnego
Zaświadczenia
Umowy
Co warto wiedzieć

Wymagania zależą od województwa — sprawdzimy ze skanu.

Specjalizacje

Kierunki, z którymi pracujemy

Urząd
Akty stanu cywilnego, Zaświadczenia, Umowy
Uczelnia
Dyplom, Świadectwo, Zaświadczenie akademickie
Sąd / notariusz
Orzeczenia, Pełnomocnictwa, Akty
Pracodawca
Świadectwo pracy, Certyfikaty, CV
Tłumaczenie poświadczone

Z czego składa się tłumaczenie przysięgłe

1
Przekład tekstu

Pełna treść dokumentu, w tym pieczęcie, stemple i adnotacje.

2
Opis oryginału

Oznaczenia tego, co jest na dokumencie: podpisy, pieczęcie, hologramy.

3
Formuła poświadczenia

Adnotacja, z czego wykonano tłumaczenie — z oryginału czy z kopii.

4
Pieczęć i podpis

Osobista pieczęć tłumacza przysięgłego lub kwalifikowany e-podpis.

Kto za co odpowiada

Tłumacz
Tłumaczy dokument w całości, bez skrótów
Poświadcza pieczęcią lub e-podpisem — gdy trzeba
Utrzymuje jednolitą terminologię w pakiecie
Oznacza nieczytelne fragmenty oryginału
Manager LEGIX
Uściśla wymagania Twojego urzędu
Dobiera tłumacza o potrzebnej specjalizacji
Ustala termin i utrzymuje kontakt
Organizuje dostawę oryginału
Kim jest tłumacz przysięgły w Polsce?

To tłumacz wpisany do rejestru Ministerstwa Sprawiedliwości, uprawniony do poświadczania tłumaczeń pieczęcią. Takie tłumaczenia mają moc prawną i są akceptowane przez urzędy, sądy i notariuszy.

Jakie dokumenty najczęściej wymagają tłumaczenia przysięgłego w Warszawie?

Najczęściej: akty stanu cywilnego, paszporty/ID, dyplomy i suplementy, zaświadczenia, dokumenty medyczne, pełnomocnictwa, umowy i orzeczenia — zależnie od wymogów instytucji.

Ile trwa tłumaczenie przysięgłe?

Zwykle 24–48 godzin od potwierdzenia i otrzymania czytelnych materiałów. Tryb pilny jest możliwy po uzgodnieniu.

Od czego zależy cena?

Od języka, objętości, rodzaju dokumentu, jakości źródła i pilności. Do wyceny wystarczy skan/zdjęcie i informacja, gdzie dokument będzie składany.

Wyślij dokument do wyceny

Manager dobierze tłumacza o potrzebnej specjalizacji i poda termin.

TelegramWhatsApp
local_shippingZamówienie online ze skanu — darmowa dostawa w Polsce
🇺🇸 Rynek USA · USCISMenedżer online na Telegramie i WhatsAppiePn–Pt 9:00–18:00
local_shippingMenedżer online na Telegramie i WhatsAppie
Tłumacz przysięgły · Przysięgły · Warszawa

Tłumacz przysięgły Warszawa

Tłumacz przysięgły w Warszawie - to Twój niezawodny partner do oficjalnego tłumaczenia dokumentów. W LEGIX świadczymy profesjonalne usługi tłumacza przysięgł…

Pary językowedobieramy pod zadanie
PoświadczeniePieczęć lub e-podpis
Termin standardowy1–2 dni robocze
OdbiórPDF + dostawa w Polsce

W jakich sytuacjach potrzebny jest tłumacz

Akty stanu cywilnego
Zaświadczenia
Umowy
Co warto wiedzieć

Wymagania zależą od województwa — sprawdzimy ze skanu.

Kierunki, z którymi pracujemy

Urząd
Akty stanu cywilnego, Zaświadczenia, Umowy
Uczelnia
Dyplom, Świadectwo, Zaświadczenie akademickie
Sąd / notariusz
Orzeczenia, Pełnomocnictwa, Akty
Pracodawca
Świadectwo pracy, Certyfikaty, CV

Z czego składa się tłumaczenie przysięgłe

1
Przekład tekstu

Pełna treść dokumentu, w tym pieczęcie, stemple i adnotacje.

2
Opis oryginału

Oznaczenia tego, co jest na dokumencie: podpisy, pieczęcie, hologramy.

3
Formuła poświadczenia

Adnotacja, z czego wykonano tłumaczenie — z oryginału czy z kopii.

4
Pieczęć i podpis

Osobista pieczęć tłumacza przysięgłego lub kwalifikowany e-podpis.

Kto za co odpowiada

Tłumacz
Tłumaczy dokument w całości, bez skrótów
Poświadcza pieczęcią lub e-podpisem — gdy trzeba
Utrzymuje jednolitą terminologię w pakiecie
Oznacza nieczytelne fragmenty oryginału
Manager LEGIX
Uściśla wymagania Twojego urzędu
Dobiera tłumacza o potrzebnej specjalizacji
Ustala termin i utrzymuje kontakt
Organizuje dostawę oryginału

Często zadawane pytania

Kim jest tłumacz przysięgły w Polsce?

To tłumacz wpisany do rejestru Ministerstwa Sprawiedliwości, uprawniony do poświadczania tłumaczeń pieczęcią. Takie tłumaczenia mają moc prawną i są akceptowane przez urzędy, sądy i notariuszy.

Jakie dokumenty najczęściej wymagają tłumaczenia przysięgłego w Warszawie?

Najczęściej: akty stanu cywilnego, paszporty/ID, dyplomy i suplementy, zaświadczenia, dokumenty medyczne, pełnomocnictwa, umowy i orzeczenia — zależnie od wymogów instytucji.

Ile trwa tłumaczenie przysięgłe?

Zwykle 24–48 godzin od potwierdzenia i otrzymania czytelnych materiałów. Tryb pilny jest możliwy po uzgodnieniu.

Od czego zależy cena?

Od języka, objętości, rodzaju dokumentu, jakości źródła i pilności. Do wyceny wystarczy skan/zdjęcie i informacja, gdzie dokument będzie składany.

Inni tłumacze
sendTelegramchatWhatsApp