Не потрібно розбиратися самому
Надішліть скан — менеджер підкаже вид перекладу та ціну за 7 хвилин.
Переклад свідоцтв — Варшава
Потрібен професійний переклад свідоцтв для використання в польських та міжнародних організаціях? Наші досвідчені перекладачі спеціалізуються на документах органів ЗАГС та аналогічних установ різних країн. Переклад свідоцтва про народження польською мовою виконується з дотриманням усіх вимог польського законодавства та міжнародних конвенцій. Працюємо з документами СРСР, країн СНД, Європи та інших регіонів світу.
Що входить у переклад свідоцтва
Позначте, що у вас є, — менеджер отримає готовий перелік разом із заявкою.
Для чого перекладають свідоцтва
Перенесення акта до польського реєстру.
Для USCПідтвердження родинних звʼязків.
Для картиЗарахування дитини.
Для школиОформлення виплат.
Для допомогПерекладаємо документи різних країн
Свідоцтва різних країн відрізняються бланками і мовою записів. Перекладаємо всі поля, включно з печатками.
Від скана до готового перекладу
У Telegram, WhatsApp або через форму — з будь-якого міста.
Менеджер називає вартість і дату готовності.
Перекладач виконує переклад, редактор перевіряє імена й дати.
PDF одразу, паперовий переклад — доставка по всій Польщі.
Часті запитання
Чи потрібен нотаріус для перекладу свідоцтва?
У Польщі — ні. Присяжний перекладач сам засвідчує переклад.
Чи можна перекласти свідоцтво радянського зразка?
Так. Перекладаємо всі записи, включно з рукописними.
Для USC потрібен оригінал перекладу?
Для транскрипції USC зазвичай просить паперовий оригінал.
Не потрібно розбиратися самому
Надішліть скан — менеджер підкаже вид перекладу та ціну за 7 хвилин.
Переклад свідоцтв — Варшава
Потрібен професійний переклад свідоцтв для використання в польських та міжнародних організаціях? Наші досвідчені перекладачі спеціалізуються на документах органів ЗАГС та аналогічних установ різних країн.
Що входить у переклад свідоцтва
Позначте, що у вас є, — менеджер отримає готовий перелік разом із заявкою.
Для чого перекладають свідоцтва
Перенесення акта до польського реєстру.
Підтвердження родинних звʼязків.
Зарахування дитини.
Оформлення виплат.
Документи різних країн
Свідоцтва різних країн відрізняються бланками і мовою записів. Перекладаємо всі поля, включно з печатками.
Від скана до готового
- СьогодніНадсилаєте фото
У Telegram, WhatsApp або через форму — з будь-якого міста.
- За 15 хвОтримуєте розрахунок
Менеджер називає вартість і дату готовності.
- День 1Переклад і звірка
Перекладач виконує переклад, редактор перевіряє імена й дати.
- День 1–2Скан і оригінал
PDF одразу, паперовий переклад — доставка по всій Польщі.
Часті запитання
Чи потрібен нотаріус для перекладу свідоцтва?
У Польщі — ні. Присяжний перекладач сам засвідчує переклад.
Чи можна перекласти свідоцтво радянського зразка?
Так. Перекладаємо всі записи, включно з рукописними.
Для USC потрібен оригінал перекладу?
Для транскрипції USC зазвичай просить паперовий оригінал.