Не потрібно розбиратися самому
Надішліть скан — менеджер підкаже вид перекладу та ціну за 7 хвилин.
Перекладач український
Потрібен перекладач, який перекладає саме НА українську мову — усно на зустрічі чи дзвінку та письмово текст, лист, матеріали? LEGIX підбирає перекладача, що спеціалізується на українській як цільовій мові, по всій Польщі та онлайн — не лише у Варшаві.
Для яких ситуацій потрібен перекладач український
Ми не перекладаємо на польську і не прив'язані до міста: підбираємо перекладача, який постійно працює в напрямку на українську — з польської, російської, англійської чи будь-якої і
Для яких завдань найчастіше потрібен перекладач український
Зазвичай до нас звертаються з такими запитами:
Як проходить замовлення перекладача
Мова, місце, формат — усно на місці чи письмово за сканом.
Менеджер знаходить перекладача з потрібним досвідом і мовною парою.
Термін, формат видачі й деталі — до початку роботи.
Усно на зустрічі або письмово файлом / з доставкою.
Хто за що відповідає
Чим перекладач український відрізняється від перекладача на польську?
Перекладач на польську перекладає польською, незалежно від вихідної мови. Тут навпаки: напрямок зафіксовано на українську — з польської, російської, англійської чи іншої мови результат завжди українською, усно чи письмово.
Це перекладач саме у Варшаві?
Ні, це не geo-послуга. Ми підбираємо перекладача за напрямком на українську, а не за містом — зустріч можлива особисто в будь-якому місті Польщі або повністю онлайн, без прив'язки до Варшави.
Які формати перекладу на українську ви закриваєте?
Усний переклад на зустрічі, дзвінку чи переговорах і письмовий переклад тексту, листів, листування, презентацій — один і той самий фахівець закриває обидва формати.
Потрібен присяжний переклад документа на українську?
Якщо потрібен готовий засвідчений документ для подання в установу — це окрема послуга. Тут йдеться про фахівця-перекладача для живого спілкування і перекладу текстів, а не про пакет документів.
Як розраховується ціна перекладача український?
Усний переклад оплачується за годинами зустрічі чи дзвінка, письмовий — за обсягом тексту. Підсумкова ціна залежить від тематики і терміновості — назвемо її після уточнення деталей.
Надішліть документ на оцінку
Менеджер підбере перекладача потрібної спеціалізації й назве термін.
Не потрібно розбиратися самому
Надішліть скан — менеджер підкаже вид перекладу та ціну за 7 хвилин.
Перекладач український
Потрібен перекладач, який перекладає саме НА українську мову — усно на зустрічі чи дзвінку та письмово текст, лист, матеріали? LEGIX підбирає перекладача, що…
Для яких ситуацій потрібен перекладач український
Ми не перекладаємо на польську і не прив'язані до міста: підбираємо перекладача, який постійно працює в напрямку на українську — з польської, російської, англійської чи будь-якої і
Для яких завдань найчастіше потрібен перекладач український
Зазвичай до нас звертаються з такими запитами:
Як проходить замовлення перекладача
Мова, місце, формат — усно на місці чи письмово за сканом.
Менеджер знаходить перекладача з потрібним досвідом і мовною парою.
Термін, формат видачі й деталі — до початку роботи.
Усно на зустрічі або письмово файлом / з доставкою.
Хто за що відповідає
Часті питання
Чим перекладач український відрізняється від перекладача на польську?
Перекладач на польську перекладає польською, незалежно від вихідної мови. Тут навпаки: напрямок зафіксовано на українську — з польської, російської, англійської чи іншої мови результат завжди українською, усно чи письмово.
Це перекладач саме у Варшаві?
Ні, це не geo-послуга. Ми підбираємо перекладача за напрямком на українську, а не за містом — зустріч можлива особисто в будь-якому місті Польщі або повністю онлайн, без прив'язки до Варшави.
Які формати перекладу на українську ви закриваєте?
Усний переклад на зустрічі, дзвінку чи переговорах і письмовий переклад тексту, листів, листування, презентацій — один і той самий фахівець закриває обидва формати.
Потрібен присяжний переклад документа на українську?
Якщо потрібен готовий засвідчений документ для подання в установу — це окрема послуга. Тут йдеться про фахівця-перекладача для живого спілкування і перекладу текстів, а не про пакет документів.
Як розраховується ціна перекладача український?
Усний переклад оплачується за годинами зустрічі чи дзвінка, письмовий — за обсягом тексту. Підсумкова ціна залежить від тематики і терміновості — назвемо її після уточнення деталей.