Не потрібно розбиратися самому
Надішліть скан — менеджер підкаже вид перекладу та ціну за 7 хвилин.
Certified translation для США
Certified translation документів для США — зокрема різниця certified і notarized по-американськи.
Коли замовляють certified translation для США
Certified vs notarized (США)
Certified: перекладач/компанія підтверджує точність і повноту (типово для USCIS). Notarized: нотаріус підтверджує особу/підпис — це не польська печатка przysięgły. Вкажіть, куди подаєте документ.
Як замовити
Надішліть документ і куди подаєте.
Підтвердимо certified / інший пакет.
Готовий файл для США.
Часті запитання
Чим certified відрізняється від notarized?
Certified підтверджує точність перекладу. Notarized — особу підписанта в нотаріуса. Для USCIS частіше потрібен саме certified.
Це те саме, що присяжний переклад у Польщі?
Ні. Przysięgły — інший продукт для польських urzędów. Для США готуємо certified package.
Які мови перекладаєте англійською?
Українська, російська, польська та інші → English для використання в США.
Як отримати готовий переклад?
PDF онлайн. Паперовий оригінал для США зазвичай не потрібен.
Готуєте пакет для США?
Надішліть скани й вкажіть категорію візи — менеджер складе перелік документів для перекладу.
Не потрібно розбиратися самому
Надішліть скан — менеджер підкаже вид перекладу та ціну за 7 хвилин.
Certified translation для США
Certified translation документів для США — зокрема різниця certified і notarized по-американськи.
Коли замовляють certified translation для США
Certified vs notarized (США)
Certified: перекладач/компанія підтверджує точність і повноту (типово для USCIS). Notarized: нотаріус підтверджує особу/підпис — це не польська печатка przysięgły. Вкажіть, куди подаєте документ.
Як замовити
Надішліть документ і куди подаєте.
Підтвердимо certified / інший пакет.
Готовий файл для США.
Часті запитання
Чим certified відрізняється від notarized?
Certified підтверджує точність перекладу. Notarized — особу підписанта в нотаріуса. Для USCIS частіше потрібен саме certified.
Це те саме, що присяжний переклад у Польщі?
Ні. Przysięgły — інший продукт для польських urzędów. Для США готуємо certified package.
Які мови перекладаєте англійською?
Українська, російська, польська та інші → English для використання в США.
Як отримати готовий переклад?
PDF онлайн. Паперовий оригінал для США зазвичай не потрібен.