Here you order the finished result — a sworn translation of your specific Ukrainian document into Polish, stamped and ready to submit to an office, ZUS or consulate. The “Ukrainian-Polish sworn translator” page is about a specialist who works constantly in that language pair and translates both directions. This page is about the product: a translation from Ukrainian into Polish, ready to file.

Sworn: the translation is certified with the stamp of a translator listed by the Polish Ministry of Justice and is accepted directly by Polish institutions without extra notarial certification. If you just need a plain text translation without a stamp, that's a different service.

This service's main direction is Ukrainian into Polish, for filing a document with a Polish institution. If you need the reverse direction, Polish into Ukrainian, mention it when ordering — we'll match a translator for that direction.

Birth, marriage and divorce certificates, criminal record certificates, passport and ID card, diplomas and transcripts, military ID, driving licence, powers of attorney — for filing with an office, ZUS, a university, an employer or a consulate.

Standard turnaround is 24–48 hours after confirming the order. The exact price depends on the document type and volume, scan readability and urgency — we'll quote it after reviewing the document.

Yes, send a scan of the document, we prepare the sworn translation and ship the finished file plus a paper copy by courier anywhere in Poland — or hand it over for pickup.