What medical documents do you translate?

We translate test results, discharge summaries, medical histories, doctors’ reports, referrals, prescriptions, certificates and imaging results (ultrasound, MRI, X-ray).

Why is accuracy crucial in medical translation?

Medical documents include terminology, abbreviations and numeric parameters. A mistake can impact interpretation of results or recommendations. We control terminology and measurement units.

What is the typical turnaround time?

Usually 24–48 hours after confirmation and receiving readable scans/photos. Urgent processing may be available upon request.

How is pricing calculated?

Pricing depends on language pair, length, source quality, number of tables/stamps and urgency. We provide an upfront quote after reviewing the materials.

Do you handle documents confidentially?

Yes. We process medical files confidentially and limit access to specialists involved in your order.

Medical terminology

Medical Documents Translation

Medical documents translation is a specialized service that requires high accuracy and knowledge of medical terminology. LEGIX provides professional medical document translation services with notarial certification for use in medical institutions in Poland and Europe.

Certificates and extracts
High accuracy
Confidentiality

What medical documents we translate

We translate all types of medical documents that may be needed to receive medical care or for official purposes:

Medical certificates and extracts

Medical certificates
Hospital discharge summaries
Medical histories
Medical records

Examination results

Blood test results
Ultrasound results
MRI results
X-ray images with description

Prescriptions and appointments

Prescriptions for medications
Medication prescriptions
Medication instructions
Medical recommendations

Medical insurance

Medical insurance policies
Insurance coverage documents
Medical reports for insurers

Features of medical translation

Medical translation has its own characteristics that distinguish it from regular translation:

Specialized terminology

Medical documents contain many specialized terms that require accurate translation

High accuracy

Incorrect translation of medical terms can lead to serious consequences

Confidentiality

Medical documents contain confidential information that must be handled with special care

Translator experience

Our translators have experience working with medical documents and know the correct terminology

Transparent pricing

Prices for medical document translation

The cost of translating medical documents depends on several factors:

Document type

Simple medical certificates cost less than complex medical histories with many terms

Text volume

Price is calculated per page or word depending on document type

Terminology complexity

Documents with specialized medical terminology cost more

Urgency

Standard translation (24-48 hours) is cheaper than express translation

We offer transparent pricing without hidden fees. Contact us to get an accurate cost estimate for translating your medical documents.

24–48 hours

Delivery terms

The standard delivery time for medical document translation at LEGIX is 24-48 hours from the moment of receiving documents and confirming the order.

For urgent orders, we offer express translation that can be completed within a few hours. We understand that medical documents are often needed urgently and always try to complete orders as quickly as possible without losing quality.

24–48 hours
Express translation
Quality check

Document examples

We have successfully translated hundreds of medical documents for our clients:

Medical certificates for work or study

Medical histories for continuing treatment in Poland

Test results for consultations with doctors

Prescriptions and appointments for obtaining medications

Hospital discharge summaries for insurance company

Medical records for registration at a Polish clinic

Need medical document translation?

What medical documents can be translated?

We translate all types of medical documents: medical certificates, medical histories, test results, prescriptions, medication prescriptions, hospital discharge summaries, medical records, examination results (ultrasound, MRI, X-ray), medical insurance and other medical documents.

Why is professional medical document translation important?

Medical translation requires high accuracy and knowledge of medical terminology. Incorrect translation can lead to serious consequences. Our translators have experience working with medical documents and know the correct terminology.

How much does medical document translation cost?

The cost of translating medical documents depends on the type of document, text volume and urgency. Medical documents often contain specialized terminology, so the cost may be slightly higher than standard documents. Contact us to get an accurate cost estimate.

How quickly is medical document translation performed?

The standard delivery time for medical document translation is 24-48 hours. For urgent orders, express translation is possible within a few hours. We understand that medical documents are often needed urgently and always try to complete orders as quickly as possible.

Are medical documents processed confidentially?

Yes, we guarantee complete confidentiality in processing medical documents. All documents are processed in a secure environment, and only necessary translators have access to them. We comply with all requirements for personal data protection.