local_shippingOnline order from scan — free delivery across Poland
🇺🇸 US market · USCISManager online in Telegram and WhatsAppMon–Fri 9:00–18:00
local_shippingManager online in Telegram and WhatsApp
Sworn and notarial translation

Medical Documents Translation

Short answer

Medical documents translation is a specialized service that requires high accuracy and knowledge of medical terminology. LEGIX provides professional medical document translation services with notarial certification for use in medical institutions in Poland and Europe.

Check in a minute

Where are you submitting the document?

You need
Sworn translation

The office accepts a translation stamped by a sworn translator. No notary needed.

Comparison

Three kinds of translation — the difference

Sworn translation
Notarial translation
Plain translation
Who certifies
The sworn translator
A notary certifies the translator’s signature
Not certified
Where it is accepted
Polish state institutions
Mostly institutions in Ukraine
Employers, doctors, for reference
Format
Paper or qualified e-signature
Paper
PDF or paper
Standard turnaround
1–2 business days
2–4 business days
1 business day
Is the original needed
A scan is enough
Sometimes yes
A scan is enough

What medical documents we translate

We translate all types of medical documents that may be needed to receive medical care or for official purposes:

Medical certificates and extracts
Medical certificates · Hospital discharge summaries · Medical histories · Medical records
Examination results
Blood test results · Ultrasound results · MRI results · X-ray images with description
Prescriptions and appointments
Prescriptions for medications · Medication prescriptions · Medication instructions · Medical recommendations
Medical insurance
Medical insurance policies · Insurance coverage documents · Medical reports for insurers

Features of medical translation

Medical translation has its own characteristics that distinguish it from regular translation:

Specialized terminology
Medical documents contain many specialized terms that require accurate translation
High accuracy
Incorrect translation of medical terms can lead to serious consequences
Confidentiality
Medical documents contain confidential information that must be handled with special care
Translator experience
Our translators have experience working with medical documents and know the correct terminology

Prices for medical document translation

The cost of translating medical documents depends on several factors:

Document type
Simple medical certificates cost less than complex medical histories with many terms
Text volume
Price is calculated per page or word depending on document type
Terminology complexity
Documents with specialized medical terminology cost more
Urgency
Standard translation (24-48 hours) is cheaper than express translation

Delivery terms

Standard term
The standard delivery time for medical document translation at LEGIX is 24-48 hours from the moment of receiving documents and confirming the order.
Urgent
For urgent orders, we offer express translation that can be completed within a few hours. We understand that medical documents are often needed urgently and always try to complete orders as quickly as possible without losing quality.

Frequently asked questions

What medical documents can be translated?

We translate all types of medical documents: medical certificates, medical histories, test results, prescriptions, medication prescriptions, hospital discharge summaries, medical records, examination results (ultrasound, MRI, X-ray), medical insurance and other medical documents.

Why is professional medical document translation important?

Medical translation requires high accuracy and knowledge of medical terminology. Incorrect translation can lead to serious consequences. Our translators have experience working with medical documents and know the correct terminology.

How much does medical document translation cost?

The cost of translating medical documents depends on the type of document, text volume and urgency. Medical documents often contain specialized terminology, so the cost may be slightly higher than standard documents. Contact us to get an accurate cost estimate.

How quickly is medical document translation performed?

The standard delivery time for medical document translation is 24-48 hours. For urgent orders, express translation is possible within a few hours. We understand that medical documents are often needed urgently and always try to complete orders as quickly as possible.

Are medical documents processed confidentially?

Yes, we guarantee complete confidentiality in processing medical documents. All documents are processed in a secure environment, and only necessary translators have access to them. We comply with all requirements for personal data protection.

Need medical document translation?

Contact us to calculate the cost and terms of translation of your medical documents

TelegramWhatsApp
local_shippingOnline order from scan — free delivery across Poland
🇺🇸 US market · USCISManager online in Telegram and WhatsAppMon–Fri 9:00–18:00
local_shippingManager online in Telegram and WhatsApp
Sworn and notarial translation

Medical Documents Translation

Short answer

Medical documents translation is a specialized service that requires high accuracy and knowledge of medical terminology. LEGIX provides professional medical document translation services with notarial certification for use in medical institutions in Poland and Europe.

Where are you submitting it?

You need
Sworn translation

The office accepts a translation stamped by a sworn translator. No notary needed.

Three kinds of translation

Sworn translation
Who certifies
The sworn translator
Where it is accepted
Polish state institutions
Format
Paper or qualified e-signature
Standard turnaround
1–2 business days
Is the original needed
A scan is enough
Notarial translation
Who certifies
A notary certifies the translator’s signature
Where it is accepted
Mostly institutions in Ukraine
Format
Paper
Standard turnaround
2–4 business days
Is the original needed
Sometimes yes
Plain translation
Who certifies
Not certified
Where it is accepted
Employers, doctors, for reference
Format
PDF or paper
Standard turnaround
1 business day
Is the original needed
A scan is enough

What medical documents we translate

We translate all types of medical documents that may be needed to receive medical care or for official purposes:

Medical certificates and extracts
Medical certificates · Hospital discharge summaries · Medical histories · Medical records
Examination results
Blood test results · Ultrasound results · MRI results · X-ray images with description
Prescriptions and appointments
Prescriptions for medications · Medication prescriptions · Medication instructions · Medical recommendations
Medical insurance
Medical insurance policies · Insurance coverage documents · Medical reports for insurers

Features of medical translation

Medical translation has its own characteristics that distinguish it from regular translation:

Specialized terminology
Medical documents contain many specialized terms that require accurate translation
High accuracy
Incorrect translation of medical terms can lead to serious consequences
Confidentiality
Medical documents contain confidential information that must be handled with special care
Translator experience
Our translators have experience working with medical documents and know the correct terminology

Prices for medical document translation

The cost of translating medical documents depends on several factors:

Document type
Simple medical certificates cost less than complex medical histories with many terms
Text volume
Price is calculated per page or word depending on document type
Terminology complexity
Documents with specialized medical terminology cost more
Urgency
Standard translation (24-48 hours) is cheaper than express translation

Delivery terms

Standard term
The standard delivery time for medical document translation at LEGIX is 24-48 hours from the moment of receiving documents and confirming the order.
Urgent
For urgent orders, we offer express translation that can be completed within a few hours. We understand that medical documents are often needed urgently and always try to complete orders as quickly as possible without losing quality.

Frequently asked questions

What medical documents can be translated?

We translate all types of medical documents: medical certificates, medical histories, test results, prescriptions, medication prescriptions, hospital discharge summaries, medical records, examination results (ultrasound, MRI, X-ray), medical insurance and other medical documents.

Why is professional medical document translation important?

Medical translation requires high accuracy and knowledge of medical terminology. Incorrect translation can lead to serious consequences. Our translators have experience working with medical documents and know the correct terminology.

How much does medical document translation cost?

The cost of translating medical documents depends on the type of document, text volume and urgency. Medical documents often contain specialized terminology, so the cost may be slightly higher than standard documents. Contact us to get an accurate cost estimate.

How quickly is medical document translation performed?

The standard delivery time for medical document translation is 24-48 hours. For urgent orders, express translation is possible within a few hours. We understand that medical documents are often needed urgently and always try to complete orders as quickly as possible.

Are medical documents processed confidentially?

Yes, we guarantee complete confidentiality in processing medical documents. All documents are processed in a secure environment, and only necessary translators have access to them. We comply with all requirements for personal data protection.

Need medical document translation?

Contact us to calculate the cost and terms of translation of your medical documents