You do not need to figure it out yourself
Send us a scan — a manager will recommend the right translation and quote you within 7 minutes.
Legal Translation of Documents
Professional translation of contracts, court decisions, company statutes, powers of attorney and other legal documents for courts and government agencies.
What is legal translation?
Legal translations require deep understanding of the legal system and legal terminology. We perform translations of contracts, agreements, court decisions, company statutes, powers of attorney, wills and other legal documents. Our translators have legal education and experience working with legal documents of various countries, which allows them to accurately convey the meaning of legal texts taking into account the specifics of legal systems.
What documents require legal translation?
From scan to finished translation
A photo or PDF is enough to start.
We confirm term and price before work starts.
Legal terminology and detail verification.
Paper and PDF — at the office or by courier in Poland.
What affects the price
The cost of legal translation depends on several factors. Standard turnaround is 24–48 hours; for larger volumes or complex documents we agree terms separately. Transparent pricing with no hidden fees.
- Document type and volume
- Language pair (from which language to which)
- Complexity of legal terminology
- Jurisdiction and legal system
- Urgency of the order
Choose a convenient channel
Telegram, WhatsApp and the form are equally fast. Reach us wherever suits you.
Frequently asked questions
Didn’t find an answer — message us, we’ll reply in a few minutes.
What legal documents do you translate?
We translate contracts and annexes, powers of attorney, company statutes and corporate documents, court decisions, notarial deeds, applications and other materials where precise wording matters.
How is legal translation different from standard translation?
Legal texts rely on exact terminology, established clauses and references. We focus on consistency of terms, correct rendering of official details and faithful meaning without “free” interpretations.
When do I need sworn legal translation in Poland?
If the document is submitted to Polish authorities, courts or a notary, a sworn translation with an official stamp is often required. For other uses, a standard/certified translation may be sufficient — we’ll advise case-by-case.
How is the price calculated for legal translation?
Pricing depends on language, length, terminology complexity, source quality and urgency. We provide an upfront quote after reviewing the document and the intended use.
What is the usual turnaround time?
Most legal translations take 24–48 hours, while larger or more complex documents are scheduled individually. Urgent processing may be possible depending on availability.
Do you perform terminology and quality checks?
Yes. We review key terms, names, dates and document details, and ensure consistent wording across the entire text.
You do not need to figure it out yourself
Send us a scan — a manager will recommend the right translation and quote you within 7 minutes.
Legal Translation of Documents
Translation of contracts, court decisions, statutes and powers of attorney for courts and agencies.
What is legal translation?
Translation of legal texts with precise terminology: contracts, courts, statutes, powers of attorney — aligned with legal systems.
Documents we translate
Four steps
A photo or PDF is enough to start.
We confirm term and price before work starts.
Legal terminology and detail verification.
Paper and PDF — at the office or by courier in Poland.
What affects the price
Price depends on type, volume, language and urgency. Exact quote after a scan.
- Document type and volume
- Language pair (from which language to which)
- Complexity of legal terminology
- Jurisdiction and legal system
- Urgency of the order
Choose a convenient channel
Telegram, WhatsApp and the form are equally fast. Reach us wherever suits you.
@legixpl · +48 732 223 337
Frequently asked questions
What legal documents do you translate?
We translate contracts and annexes, powers of attorney, company statutes and corporate documents, court decisions, notarial deeds, applications and other materials where precise wording matters.
How is legal translation different from standard translation?
Legal texts rely on exact terminology, established clauses and references. We focus on consistency of terms, correct rendering of official details and faithful meaning without “free” interpretations.
When do I need sworn legal translation in Poland?
If the document is submitted to Polish authorities, courts or a notary, a sworn translation with an official stamp is often required. For other uses, a standard/certified translation may be sufficient — we’ll advise case-by-case.
How is the price calculated for legal translation?
Pricing depends on language, length, terminology complexity, source quality and urgency. We provide an upfront quote after reviewing the document and the intended use.
What is the usual turnaround time?
Most legal translations take 24–48 hours, while larger or more complex documents are scheduled individually. Urgent processing may be possible depending on availability.
Do you perform terminology and quality checks?
Yes. We review key terms, names, dates and document details, and ensure consistent wording across the entire text.