Contracts
Commercial, employment and license agreements
Accurate legal terminology
Legal Translation of Documents
Professional translation of contracts, court decisions, company statutes, powers of attorney and other legal documents for courts and government agencies.
- Contracts & agreements
- Courts & authorities
- Quality verification
What is legal translation?
Legal translations require deep understanding of the legal system and legal terminology. We perform translations of contracts, agreements, court decisions, company statutes, powers of attorney, wills and other legal documents. Our translators have legal education and experience working with legal documents of various countries, which allows them to accurately convey the meaning of legal texts taking into account the specifics of legal systems.
Court documents
Decisions, lawsuits and appeals
Corporate
Statutes, minutes and founding documents
International deals
Aligned with jurisdiction requirements
Legal Translation of Documents โ Professional Services for Legal Purposes
Professional translation of contracts, court decisions, company statutes, powers of attorney and other legal documents for courts and government agencies.
01
Legal Translation of Documents โ Professional Services for Legal Purposes
Need legal translation of documents for court or government agencies? LEGIX provides professional legal translation services with full compliance with legal norms and requirements. Our team of specialists performs legal translations of documents for use in courts, government agencies, notary offices and other official institutions. We guarantee accuracy of legal terminology and compliance with legal requirements, including correct use of legal terms and formulations.
- Legal terminology
- Compliance with norms
- Formulation review
- For courts & agencies
02
Legal Translation of Contracts and Agreements
We perform legal translations of contracts, agreements, contracts and other legal documents for business. Each legal translation is checked for compliance with legal norms and customer requirements, including verification of correctness of legal terms and formulations usage. We guarantee terminology accuracy and proper formatting of all legal documents.
We specialize in translating commercial contracts, employment contracts, license agreements, lease agreements and other legal documents. Legal translations of contracts undergo quality control before being issued to the client and are suitable for use in courts and government agencies.
We comply with all formalities and requirements when performing legal translations of contracts and agreements, including preservation of legal force of the document.
- Commercial contracts
- Employment contracts
- Licenses & leases
- Preserving legal force
03
Legal Translation of Court Decisions and Statutes
We offer legal translations of court decisions, company statutes, powers of attorney, wills and other legal documents. Our translators have legal education and experience working with court documents, corporate documents and other legal texts. Legal translations of court decisions and statutes undergo thorough verification for compliance with the original and correctness of legal terminology.
We work with documents of any complexity and volume, from simple powers of attorney to complex corporate documents. Our translators constantly improve their qualifications and follow changes in legislation, which allows us to perform translations at a high professional level.
Where to quickly get legal translation of court decisions or statutes? Contact LEGIX โ we guarantee professional execution of legal translation in the shortest possible time for successful resolution of your legal issues.
- Court decisions
- Company statutes
- Powers of attorney
- Corporate documents
International deals
Legal Translation for International Transactions
For international transactions and business, we offer legal translations of documents taking into account the specifics of legal systems of various countries. Legal translations into English and other languages are performed taking into account the specifics of international law and requirements of various jurisdictions.
Our translators have experience working with international documents, know terminology of various legal systems and requirements of international formatting standards. Legal translations for international transactions undergo thorough verification for compliance with the original and correctness of legal terms usage.
Legal translation for international transactions includes consultations on requirements of specific jurisdictions and assistance in preparing a complete package of documents for international operations.
- Jurisdiction requirements
- International law
- Full document set
What Documents Require Legal Translation?
Legal translation is needed for the following types of documents:
Contracts and agreements:
commercial contracts, employment contracts, license agreements, lease agreements, purchase and sale agreements
Court documents:
court decisions, court orders, lawsuits, appeals
Corporate documents:
company statutes, founding documents, meeting minutes, board decisions
Notarial documents:
powers of attorney, wills, notarial acts, consents for children's travel
Legal opinions:
legal opinions, legal expertise, regulatory documents
Prices and Terms of Legal Translation
The cost of legal translation depends on several factors:
- Document type and volume
- Language pair (translation from which language to which)
- Complexity of legal terminology
- Jurisdiction and legal system
- Urgency of order execution
Standard execution time for legal translation โ 24-48 hours. For large volumes or complex documents, terms may be extended. For urgent orders, express translation is possible in 1-2 business days without loss of quality.
We offer transparent pricing without hidden fees. Contact us to get the exact cost of translating your legal documents.
Need Legal Translation?
Contact us for cost calculation and terms of legal translation. Professional legal translation of documents in 24-48 hours.
Frequently Asked Questions
What is legal translation?
Legal translation is the translation of legal documents requiring deep understanding of the legal system and legal terminology. Such documents include contracts, agreements, court decisions, company statutes, powers of attorney, wills and other legal documents. Legal translation requires accuracy, as the slightest error can lead to serious consequences.
What documents require legal translation?
Legal translation is necessary for contracts, agreements, court decisions, company statutes, powers of attorney, wills, notarial acts, legal opinions, regulatory documents and other legal documents that will be used in courts and government agencies.
Do you guarantee accuracy of legal terminology?
Yes, we guarantee accuracy of legal terminology. Our translators have legal education and experience working with legal documents of various countries, which allows them to accurately convey the meaning of legal texts taking into account the specifics of legal systems. Each legal translation undergoes thorough verification before being issued to the client.
How much does legal translation cost?
The cost of legal translation depends on the document type, translation language, text volume, complexity of legal terminology and urgency. Legal translations often require additional work due to specialized terminology. We offer transparent pricing without hidden fees. To get the exact cost, contact us.
What are the execution terms for legal translation?
Standard execution time for legal translation โ 24-48 hours. For large volumes or complex documents, terms may be extended. For urgent orders, express translation is possible in 1-2 business days without loss of quality.
Can legal translation be used in courts?
Yes, all legal translations are checked for compliance with legal norms and can be used in courts and government agencies. We guarantee correct use of legal terms and formulations, which is especially important for documents that will be used for official purposes.