About Legix
LEGIX is a modern translation office in Poland. We help individuals and companies prepare documents for public authorities, courts, studies, employment, visas, business and family matters — from sworn translation to related end-to-end services.
Who we are
We are a team of managers, translators and documentation specialists focused on official translations and client support in Poland. Our priorities are clear timelines, transparent pricing and correct paperwork without unnecessary bureaucracy on your side.
We work remotely across Poland and welcome clients at our Warsaw offices. We understand migration, business and family contexts and can advise which type of translation is typically required in your situation.
Our time on the market and how we grow
We have been growing steadily in the Polish translation market: over recent years we built online intake, quality control and delivery workflows. We have served many private and corporate clients and continue to scale the service.
Our experience is not only “years on the market” but also continuous practice updates: new requirements from voivodeship offices, banks, civil registry offices and other institutions. We aim for translations and document sets that meet acceptance criteria.
What we do
Main areas at LEGIX:
- Sworn (certified by a sworn translator) translations for Polish institutions — signature and seal of a translator entered in the Polish Ministry of Justice register.
- Certified and specialist translations for foreign authorities, business and private use — depending on the case.
- Oral interpreting (including business meetings and on-site support) — on request and by agreement.
- Guidance on document sets: what to translate, in which order to submit, where an apostille or duplicate may be needed.
- Partner services such as residence-card-related support — via dedicated pages and forms on the website.
Who we help
We work with:
- Private individuals: families, students, visa and residence applicants, parties to court and administrative proceedings.
- Entrepreneurs and companies: contracts, corporate documents, correspondence with partners and authorities.
- Lawyers, accountants, relocation and migration consultants — as end clients or project partners.
How we work
- We accept scans and photos online — you do not have to visit the office to start an order.
- We agree deadlines and pricing, deliver the translation and can arrange shipping (including InPost in Poland).
- We stay reachable via messengers and phone — you can quickly check status or ask a manager.
Translations at LEGIX
LEGIX is a translation office in Warsaw. We provide sworn, notarial and certified document translations for official use in Poland.
We translate passports, diplomas, certificates, contracts, medical records and other documents — with an official seal for offices, courts, banks, universities and embassies.
LEGIX in numbers
- 3780+ completed translations
- 60+ languages
- Rating 5.0 / 64 reviews
- Turnaround 24–48 hours
- Free InPost delivery across Poland
Client reviews
Private and business clients across Poland trust LEGIX. Read reviews on an independent platform or leave your own.
Translation pricing
Prices depend on document type, language and urgency. See the current price list on a dedicated page.
Price list →Office at Platynowa 8
Company details
Legal and contact information for contracts, invoices and official correspondence:
- Owner (representative):
- Sergiy Kucokon Legix
- Tax ID (NIP):
- 5272844192
- Registration address:
- ul. Edmunda Kajdasza 1752-234 WrocławPoland
- Warsaw client offices
- ul. Platynowa 8, 00-838 Warszawaul. Motorowa 10b, 00-838 Warszawa
- Contact
- Phone: +48 732 223 337E-mail: office@legix.pl
Social media
Updates, useful content and quick contact — pick a channel:
Need a consultation or a quote?
Go to the contact page — leave a request or message us in a messenger.