You do not need to figure it out yourself
Send us a scan — a manager will recommend the right translation and quote you within 7 minutes.
A translation bureau that gets the document accepted
Legix has worked since 2024. We translate documents for people who moved to Poland: residence card, studies, work, marriage, business. Our job is not just to hand over a translation — it is to make sure the institution accepts it the first time.
Four rules we never break
They come from practice — from what most often caused clients problems when filing documents.
Before we start, we check how the surname is written in the passport and in Polish documents already issued.
The ready date is locked in with the price. If anything changes, we warn you in advance.
We tell you exactly which translation your institution needs and why — without legal jargon.
We keep scans only for the job, never share them with third parties, and delete them after delivery.
Who will handle your order
Translations are done by sworn translators from the Polish Ministry of Justice register we work with on an ongoing basis.
Runs the bureau and handles complex cases when an office sets non-standard requirements.
Handles orders and stays in touch on Telegram and WhatsApp until documents are ready.
Helps with the order details, answers questions, and guides clients through the process.
Handles brand communication so clients know where to write and what to do next.
What happens to the document inside
The manager checks scan readability and asks about earlier documents with your name.
Done by a sworn translator for the right language from the Ministry of Justice register.
An editor verifies numbers, dates, document IDs and proper names.
Stamp, PDF scan right away, paper original by courier or at the office.
What clients say
Хочу поділитися відгуком! Звернулася до цієї фірми про присяжний переклад документів. Обрала пакет " Базовий". 5 робочих днів казали чекати. Але мені на наступний день відправили документи пачкоматом. Швидко і оперативно! Дуже рекомендую!
Робив переклад свідоцтва про шлюб. Все на вищому рівні. Обслуговування, та спілкування приємні. швидко відповіли, пояснили всі нюанси.Залишився повністю задоволений, звертатимусь ще.
Зробили швидше ніж мало бути і дуже якісно, дуже ввічливий та відповідальний персонал. Рекомендую!
Have a document — we have a path
Send a scan and the manager will tell you which translation your institution needs, what it costs and when it will be ready.
Remote and in Warsaw. Tell us about yourself — we reply to everyone.
Open rolesYou do not need to figure it out yourself
Send us a scan — a manager will recommend the right translation and quote you within 7 minutes.
A translation bureau that gets the document accepted
Legix has worked since 2024. We translate documents for people who moved to Poland: residence card, studies, work, marriage, business. Our job is not just to hand over a translation — it is to make sure the institution accepts it the first time.
Four rules we never break
Before we start, we check how the surname is written in the passport and in Polish documents already issued.
The ready date is locked in with the price. If anything changes, we warn you in advance.
We tell you exactly which translation your institution needs and why — without legal jargon.
We keep scans only for the job, never share them with third parties, and delete them after delivery.
Who will handle your order
Translations are done by sworn translators from the Polish Ministry of Justice register we work with on an ongoing basis.
Runs the bureau and handles complex cases when an office sets non-standard requirements.
Handles orders and stays in touch on Telegram and WhatsApp until documents are ready.
Helps with the order details, answers questions, and guides clients through the process.
Handles brand communication so clients know where to write and what to do next.
What happens to the document
The manager checks scan readability and asks about earlier documents with your name.
Done by a sworn translator for the right language from the Ministry of Justice register.
An editor verifies numbers, dates, document IDs and proper names.
Stamp, PDF scan right away, paper original by courier or at the office.
What clients say
Хочу поділитися відгуком! Звернулася до цієї фірми про присяжний переклад документів. Обрала пакет " Базовий". 5 робочих днів казали чекати. Але мені на наступний день відправили документи пачкоматом. Швидко і оперативно! Дуже рекомендую!
Робив переклад свідоцтва про шлюб. Все на вищому рівні. Обслуговування, та спілкування приємні. швидко відповіли, пояснили всі нюанси.Залишився повністю задоволений, звертатимусь ще.
Зробили швидше ніж мало бути і дуже якісно, дуже ввічливий та відповідальний персонал. Рекомендую!
Have a document — we have a path
Send a scan and the manager will tell you which translation your institution needs, what it costs and when it will be ready.
Remote and in Warsaw. Tell us about yourself — we reply to everyone.
Open roles