local_shippingOnline order from scan — free delivery across Poland
🇺🇸 US market · USCISManager online in Telegram and WhatsAppMon–Fri 9:00–18:00
local_shippingManager online in Telegram and WhatsApp
For companies and agencies

Company translations without order chaos

When documents come in every month, you should not re-explain names, deadlines and company details every time. You get one manager, one glossary and one VAT invoice. We price the relationship for your volume — not as one-off retail.

One manager for the whole company

You do not restate the brief from scratch. One person already knows your documents, deadlines and agreed rules.

Names and terms stay consistent

We lock spelling for surnames, job titles and internal names once — and keep it across every translation.

One VAT invoice instead of a pile of bills

You close the month with a single invoice. Accounting does not chase a payment for every separate order.

Who it is for

If documents come in as a stream, you need a partner — not a one-off vendor

We take on regular volume for bureaux, staffing agencies and companies that care about speed, consistency and calm accounting.

Translation bureaux

Hand over peak orders and rare language pairs — we cover sworn and standard work without growing your in-house team.

Staffing agencies

Diplomas, certificates, contracts and civil records for candidates go out in batches. You get finished documents on time — without coordinating every file by hand.

Companies and HR

Employee documents, contracts and corporate papers follow one glossary — so offices and notaries do not argue about spelling.

Why it pays off

Separate terms — once translations are no longer one-offs

A one-off order follows the public price list. When documents come month after month, we price the partnership separately: from your typical volume, document types and deadlines.

Price the flow, not every certificate

We look at a typical month and offer ongoing-client terms — without retail logic of “one document at a time”.

A manager who already has the context

No repeated briefings. A new order stays in the same thread, with the same rules and priorities.

Close the month with one invoice

Every order in the period goes on one VAT invoice. Easy for accounting and for internal tracking.

Terms after a short conversation

We do not publish a hard “from N pages” threshold. Tell us a typical month — and we will say which terms we can offer you.

How to start

Four steps to calm translation operations

01
Tell us about the company

Who you are, which documents you translate regularly and what volume usually goes out each month.

02
We agree terms and the glossary

We lock the working format, name spelling, deadlines and how invoices are issued.

03
Send scans to one manager

Every order stays in one channel. Status, edits and deadlines stay visible without switching people.

04
One VAT invoice at month end

You receive finished translations during the month and one bill for the whole period.

FAQ

Common questions before you start

How is an ongoing partnership better than a one-off order?

A one-off order starts from scratch every time: a new contact, repeated explanations, a separate payment. An ongoing client gets one manager, a shared glossary and one VAT invoice per month — plus terms built around your volume.

From what volume should we switch to separate terms?

When translations already come in regularly, not once every few months. We do not publish an exact page threshold: we look at a typical month and the document types, then name concrete terms.

Can we get a VAT invoice without a partnership agreement?

Yes. A one-off order can also be invoiced if you give company details. A monthly invoice and a dedicated manager are for ongoing clients with regular volume.

Who is our contact?

One dedicated manager for every company order. Write to office@legix.pl, Telegram or WhatsApp — you choose the channel.

Which documents do you take from companies?

Employee and candidate documents, contracts, certificates, diplomas, medical and corporate papers. We do sworn and standard translation — for office filing or internal use.

Get terms for your volume

Tell us which company you are and how many documents usually go out each month. We will reply with an ongoing partnership format — no commitment on the first step.

TelegramWhatsApp
local_shippingOnline order from scan — free delivery across Poland
🇺🇸 US market · USCISManager online in Telegram and WhatsAppMon–Fri 9:00–18:00
local_shippingManager online in Telegram and WhatsApp
For companies and agencies

Company translations without order chaos

When documents come in every month, you should not re-explain names, deadlines and company details every time. You get one manager, one glossary and one VAT invoice. We price the relationship for your volume — not as one-off retail.

office@legix.pl
One manager for the whole company

You do not restate the brief from scratch. One person already knows your documents, deadlines and agreed rules.

Names and terms stay consistent

We lock spelling for surnames, job titles and internal names once — and keep it across every translation.

One VAT invoice instead of a pile of bills

You close the month with a single invoice. Accounting does not chase a payment for every separate order.

If documents come in as a stream, you need a partner — not a one-off vendor

We take on regular volume for bureaux, staffing agencies and companies that care about speed, consistency and calm accounting.

Translation bureaux

Hand over peak orders and rare language pairs — we cover sworn and standard work without growing your in-house team.

Staffing agencies

Diplomas, certificates, contracts and civil records for candidates go out in batches. You get finished documents on time — without coordinating every file by hand.

Companies and HR

Employee documents, contracts and corporate papers follow one glossary — so offices and notaries do not argue about spelling.

Separate terms — once translations are no longer one-offs

A one-off order follows the public price list. When documents come month after month, we price the partnership separately: from your typical volume, document types and deadlines.

Price the flow, not every certificate

We look at a typical month and offer ongoing-client terms — without retail logic of “one document at a time”.

A manager who already has the context

No repeated briefings. A new order stays in the same thread, with the same rules and priorities.

Close the month with one invoice

Every order in the period goes on one VAT invoice. Easy for accounting and for internal tracking.

Terms after a short conversation

We do not publish a hard “from N pages” threshold. Tell us a typical month — and we will say which terms we can offer you.

Four steps to calm translation operations

01
Tell us about the company

Who you are, which documents you translate regularly and what volume usually goes out each month.

02
We agree terms and the glossary

We lock the working format, name spelling, deadlines and how invoices are issued.

03
Send scans to one manager

Every order stays in one channel. Status, edits and deadlines stay visible without switching people.

04
One VAT invoice at month end

You receive finished translations during the month and one bill for the whole period.

Common questions before you start

How is an ongoing partnership better than a one-off order?

A one-off order starts from scratch every time: a new contact, repeated explanations, a separate payment. An ongoing client gets one manager, a shared glossary and one VAT invoice per month — plus terms built around your volume.

From what volume should we switch to separate terms?

When translations already come in regularly, not once every few months. We do not publish an exact page threshold: we look at a typical month and the document types, then name concrete terms.

Can we get a VAT invoice without a partnership agreement?

Yes. A one-off order can also be invoiced if you give company details. A monthly invoice and a dedicated manager are for ongoing clients with regular volume.

Who is our contact?

One dedicated manager for every company order. Write to office@legix.pl, Telegram or WhatsApp — you choose the channel.

Which documents do you take from companies?

Employee and candidate documents, contracts, certificates, diplomas, medical and corporate papers. We do sworn and standard translation — for office filing or internal use.

Get terms for your volume

Tell us which company you are and how many documents usually go out each month. We will reply with an ongoing partnership format — no commitment on the first step.