You do not need to figure it out yourself
Send us a scan — a manager will recommend the right translation and quote you within 7 minutes.
Technical Translation of Documents
Professional translation of instructions, technical specifications, drawings, patents and scientific articles for various industrial sectors.
What is technical translation?
Technical translation covers a wide range of documents: operating instructions, technical specifications, drawings, patents, scientific articles, technical equipment descriptions and much more. Our translators have technical education and experience working with various industries: mechanical engineering, electronics, IT, construction, energy, aviation and others.
What documents require technical translation?
From scan to finished translation
A photo or PDF is enough to start.
We confirm term and price before work starts.
Technical terminology and parameter checks.
Paper and PDF — at the office or by courier in Poland.
What affects the price
The cost of technical translation depends on several factors. Standard turnaround is 24–48 hours; for larger volumes or complex documents we agree terms separately. Transparent pricing with no hidden fees.
- Document type and volume
- Language pair (translation from which language to which)
- Complexity of technical terminology
- Industry and specialization
- Urgency of order execution
Choose a convenient channel
Telegram, WhatsApp and the form are equally fast. Reach us wherever suits you.
Frequently asked questions
Didn’t find an answer — message us, we’ll reply in a few minutes.
What technical documents do you translate?
Manuals and instructions, specifications, product sheets, drawings and schematics, equipment descriptions, standards, software documentation, as well as patents and industry materials.
How do you ensure terminology accuracy?
We keep terminology consistent throughout the document and verify units, symbols and parameters. When needed, we align a glossary with the client to match their internal naming.
Do you translate drawings and schematics?
Yes. We translate captions, tables, specifications and accompanying text. For PDF/scans we’ll advise the most practical format to work with.
How is technical translation priced?
Pricing depends on language pair, length, terminology complexity, file format and urgency. After reviewing the materials we provide an upfront quote.
What is the usual turnaround time?
Standard materials are often completed within 24–48 hours. Larger projects are planned in stages. Urgent processing may be possible depending on availability.
What industries do you cover?
Manufacturing, electronics, IT, construction, energy, chemical and pharma, and more. We match translators to the subject matter and documentation requirements.
You do not need to figure it out yourself
Send us a scan — a manager will recommend the right translation and quote you within 7 minutes.
Technical Translation of Documents
Translation of manuals, specifications, drawings and patents for industry and IT.
What is technical translation?
Translation of technical texts with precise terminology: manuals, specs, drawings, patents — matched to the industry.
Documents we translate
Four steps
A photo or PDF is enough to start.
We confirm term and price before work starts.
Technical terminology and parameter checks.
Paper and PDF — at the office or by courier in Poland.
What affects the price
Price depends on type, volume, language and urgency. Exact quote after a scan.
- Document type and volume
- Language pair (translation from which language to which)
- Complexity of technical terminology
- Industry and specialization
- Urgency of order execution
Choose a convenient channel
Telegram, WhatsApp and the form are equally fast. Reach us wherever suits you.
@legixpl · +48 732 223 337
Frequently asked questions
What technical documents do you translate?
Manuals and instructions, specifications, product sheets, drawings and schematics, equipment descriptions, standards, software documentation, as well as patents and industry materials.
How do you ensure terminology accuracy?
We keep terminology consistent throughout the document and verify units, symbols and parameters. When needed, we align a glossary with the client to match their internal naming.
Do you translate drawings and schematics?
Yes. We translate captions, tables, specifications and accompanying text. For PDF/scans we’ll advise the most practical format to work with.
How is technical translation priced?
Pricing depends on language pair, length, terminology complexity, file format and urgency. After reviewing the materials we provide an upfront quote.
What is the usual turnaround time?
Standard materials are often completed within 24–48 hours. Larger projects are planned in stages. Urgent processing may be possible depending on availability.
What industries do you cover?
Manufacturing, electronics, IT, construction, energy, chemical and pharma, and more. We match translators to the subject matter and documentation requirements.