You do not need to figure it out yourself
Send us a scan — a manager will recommend the right translation and quote you within 7 minutes.
Translation and certification of documents
Translation and certification are usually sourced separately: first a translator, then a notary or sworn translator for the stamp — two visits, two invoices, and a risk the formats won't match. We prepare the translation for the certification type your document needs from the start and handle both steps ourselves, in one order.
Where are you submitting the document?
The office accepts a translation stamped by a sworn translator. No notary needed.
Three kinds of translation — the difference
How translation with certification works
Send us the document and tell us where you're filing it. We determine the right type of certification — a sworn translator's stamp, notarial certification of the translator's signature, or LEGIX certification for internal use — then translate and certify the document as one order.
Which certification fits your document
Three steps to a translated and certified document
Which documents are most often translated with certification
Clients usually come to us with:
Why people order translation with certification from LEGIX
Frequently asked questions
How is this different from notarial translation?
Notarial translation covers specific scenarios: signing a deed at a notary (a power of attorney, a contract) or legalizing a translation for an apostille abroad. Here we offer translation and certification as a bundled package for any document and any recipient — we determine which type of certification you need: a sworn translator's stamp, notarial certification, or LEGIX certification.
How is this different from notarially certified translation?
If your recipient's requirements literally say "notarized translation," we have a separate service that decodes that exact wording. Here the scope is broader: you don't need to know the exact term — we pick the right type of certification for your recipient as part of one combined "translation + certification" order.
Which types of certification do you provide?
Sworn certification with a sworn translator's stamp — for an office, ZUS, court or university. Notarial certification of the translator's signature or of a copy's conformity with the original — when that's explicitly required. LEGIX certification — for internal use, an employer or a partner, when formal certification isn't required. We determine the right type before starting the work.
How do I find out the price and timeline for translation with certification?
Send a scan of the document and tell us where you're filing it — we'll determine the certification type, calculate the volume and quote one combined price for translation and certification together. We usually reply within minutes.
Send your document — we'll tell you which certification is needed
Tell us the institution or recipient you're preparing the document for. We'll determine the certification type and quote one combined price and timeline — no obligation.
You do not need to figure it out yourself
Send us a scan — a manager will recommend the right translation and quote you within 7 minutes.
Translation and certification of documents
Translation and certification are usually sourced separately: first a translator, then a notary or sworn translator for the stamp — two visits, two invoices, and a risk the formats won't match. We prepare the translation for the certification type your document needs from the start and handle both steps ourselves, in one order.
Where are you submitting it?
The office accepts a translation stamped by a sworn translator. No notary needed.
Three kinds of translation
How translation with certification works
Send us the document and tell us where you're filing it. We determine the right type of certification — a sworn translator's stamp, notarial certification of the translator's signature, or LEGIX certification for internal use — then translate and certify the document as one order.
Which certification fits your document
Three steps to a translated and certified document
Which documents are most often translated with certification
Clients usually come to us with:
Why people order translation with certification from LEGIX
Frequently asked questions
How is this different from notarial translation?
Notarial translation covers specific scenarios: signing a deed at a notary (a power of attorney, a contract) or legalizing a translation for an apostille abroad. Here we offer translation and certification as a bundled package for any document and any recipient — we determine which type of certification you need: a sworn translator's stamp, notarial certification, or LEGIX certification.
How is this different from notarially certified translation?
If your recipient's requirements literally say "notarized translation," we have a separate service that decodes that exact wording. Here the scope is broader: you don't need to know the exact term — we pick the right type of certification for your recipient as part of one combined "translation + certification" order.
Which types of certification do you provide?
Sworn certification with a sworn translator's stamp — for an office, ZUS, court or university. Notarial certification of the translator's signature or of a copy's conformity with the original — when that's explicitly required. LEGIX certification — for internal use, an employer or a partner, when formal certification isn't required. We determine the right type before starting the work.
How do I find out the price and timeline for translation with certification?
Send a scan of the document and tell us where you're filing it — we'll determine the certification type, calculate the volume and quote one combined price for translation and certification together. We usually reply within minutes.
Send your document — we'll tell you which certification is needed
Tell us the institution or recipient you're preparing the document for. We'll determine the certification type and quote one combined price and timeline — no obligation.