Nie musisz znać się na tłumaczeniach
Wyślij skan — opiekun doradzi rodzaj tłumaczenia i poda cenę w ciągu 7 minut.
Certified translation dla USA
Certified translation dokumentów dla USA — w tym różnica certified i notarized w sensie amerykańskim.
Kiedy zamawia się certified translation do USA
Certified vs notarized (USA)
Certified: tłumacz/firma potwierdza dokładność i kompletność (typowo dla USCIS). Notarized: notariusz potwierdza tożsamość/podpis — to nie polska pieczęć przysięgła. Podaj, gdzie składasz dokument.
Jak zamówić
Wyślij dokument i cel złożenia.
Potwierdzimy certified / inny pakiet.
Gotowy plik do USA.
Częste pytania
Czym różni się certified od notarized?
Certified potwierdza dokładność tłumaczenia. Notarized — tożsamość podpisującego u notariusza. Do USCIS zwykle potrzebny jest certified.
Czy to to samo co tłumaczenie przysięgłe w Polsce?
Nie. Przysięgły to inny produkt do polskich urzędów. Do USA przygotowujemy certified package.
Jakie języki tłumaczycie na angielski?
Ukraiński, rosyjski, polski i inne → English do użycia w USA.
Jak odebrać gotowe tłumaczenie?
PDF online. Papierowy oryginał do USA zwykle nie jest wymagany.
Przygotowujesz pakiet do USA?
Wyślij skany i podaj kategorię wizy — manager ułoży listę dokumentów do tłumaczenia.
Nie musisz znać się na tłumaczeniach
Wyślij skan — opiekun doradzi rodzaj tłumaczenia i poda cenę w ciągu 7 minut.
Certified translation dla USA
Certified translation dokumentów dla USA — w tym różnica certified i notarized w sensie amerykańskim.
Kiedy zamawia się certified translation do USA
Certified vs notarized (USA)
Certified: tłumacz/firma potwierdza dokładność i kompletność (typowo dla USCIS). Notarized: notariusz potwierdza tożsamość/podpis — to nie polska pieczęć przysięgła. Podaj, gdzie składasz dokument.
Jak zamówić
Wyślij dokument i cel złożenia.
Potwierdzimy certified / inny pakiet.
Gotowy plik do USA.
Częste pytania
Czym różni się certified od notarized?
Certified potwierdza dokładność tłumaczenia. Notarized — tożsamość podpisującego u notariusza. Do USCIS zwykle potrzebny jest certified.
Czy to to samo co tłumaczenie przysięgłe w Polsce?
Nie. Przysięgły to inny produkt do polskich urzędów. Do USA przygotowujemy certified package.
Jakie języki tłumaczycie na angielski?
Ukraiński, rosyjski, polski i inne → English do użycia w USA.
Jak odebrać gotowe tłumaczenie?
PDF online. Papierowy oryginał do USA zwykle nie jest wymagany.