Nie musisz znać się na tłumaczeniach
Wyślij skan — opiekun doradzi rodzaj tłumaczenia i poda cenę w ciągu 7 minut.
Tłumaczenie przysięgłe Warszawa
Oficjalne tłumaczenie z pieczęcią tłumacza przysięgłego z rejestru Ministerstwa Sprawiedliwości. Dokumenty akceptują urząd, sąd, ZUS, urząd wojewódzki i polskie uczelnie — bez dodatkowego poświadczenia.
Dostawa w całej Polsce
Pieczęć tłumacza przysięgłego z rejestru MS obowiązuje w całej Polsce: skan — wycena — gotowy dokument kurierem.
Tłumaczenie przysięgłe w Warszawie z biurem i dostawą po mieście
Stolica to największy ruch UdSC, sądów i konsulatów. Pracujemy online i z odbiorem w biurach LEGIX na Platynowej i Motorowej.
Stołeczne instytucje — ten sam standard
Pieczęć z rejestru MS przyjmują Mazowiecki Urząd Wojewódzki, sądy Warszawy, ZUS, banki i konsulaty na równi z każdym innym miastem w Polsce. Można złożyć pakiet osobiście, wysłać kurierem albo otworzyć sprawę na podstawie skanu PDF przed odbiorem papieru. Sprawdzamy imiona z paszportem i przygotowujemy format pod checklistę konkretnej instytucji stołecznej — od karty pobytu po materiały sądowe i notarialne.
Biuro albo kurier — Twój wybór
Odbierasz gotowe tłumaczenie w biurach LEGIX przy ul. Platynowej 8 lub Motorowej 10b — albo dostajesz InPost / kurierem po dzielnicach Warszawy. PDF wysyłamy zaraz po poświadczeniu, żeby nie tracić dnia na czekanie na papier do wstępnego złożenia. Przy pilnych stołecznych terminach ustalamy ekspres i priorytet w kolejce już na etapie skanu.
Kiedy wybrać format przysięgły
Tłumaczenie przysięgłe jest potrzebne do karty pobytu, wiz UK/USA, spraw sądowych i notarialnych, dyplomów oraz oficjalnych wniosków w Mazowieckim Urzędzie. Do wewnętrznych pakietów HR i wstępnego przeglądu u pracodawcy często wystarczy tłumaczenie certyfikowane lub zwykłe. Po skanie podpowiemy dokładny typ dokumentu pod Twoją instytucję w Warszawie — bez zbędnych dopłat i ryzyka odrzucenia przez zły format.
Trzy dni od zdjęcia do dokumentu w ręku
Wysyłasz zdjęcie dokumentu — podajemy dokładną kwotę i datę gotowości.
Wykonuje tłumacz z rejestru Ministerstwa Sprawiedliwości, sprawdzamy zapis imion.
Poświadczamy tłumaczenie, wysyłamy PDF — można składać online, nie czekając na papier.
Oryginał przywozimy pod wskazany adres lub do wybranego punktu.
Od Ciebie — tylko skan dokumentu i adres dostawy.
Co najczęściej tłumaczymy dla urzędów w Warszawie
Pakiet na kartę pobytu, PMP lub obywatelstwo w urzędzie wojewódzkim.
Do transkrypcji aktów i rejestracji zdarzeń w Urzędzie Stanu Cywilnego.
Nostryfikacja i rekrutacja na lokalne uczelnie.
Potwierdzenie stażu dla ZUS, deklaracje PIT, dokumenty dla pracodawcy.
Sprawy spadkowe, alimenty, reprezentacja w sądzie.
Rejestracja auta w Wydziale Komunikacji, dokumenty medyczne do leczenia.
Ile kosztuje tłumaczenie
Cena dla Warszawy jest taka sama jak dla Warszawy — dostawa wliczona w koszt.
Strona rozliczeniowa — 1 125 znaków ze spacjami. Typowe dokumenty — stała cena. Dokładną kwotę podajemy po obejrzeniu skanu. Pełny cennik — /cennik.
Klienci z Warszawy
Składałam dokumenty na kartę pobytu. Skan dostałam tego samego wieczoru, papier — dzień później kurierem. W urzędzie bez uwag.
Nostryfikacja dyplomu. Przetłumaczyli z suplementem, imiona sprawdzili z paszportem — dokładnie to, czego wymagał dziekanat.
Potrzebowałem zaświadczenia o niekaralności pilnie. Rano zamówiłem, PDF wieczorem — zdążyłem złożyć dokumenty.
Często zadawane pytania
Nie znalazłeś odpowiedzi — napisz, odpowiemy w kilka minut.
Co to jest tłumaczenie przysięgłe i gdzie jest akceptowane w Warszawie?
Tłumaczenie przysięgłe to oficjalne tłumaczenie z pieczęcią tłumacza wpisanego do rejestru MS. Takie dokumenty akceptują urząd, sąd, ZUS, urząd wojewódzki mazowiecki i polskie uczelnie bez dodatkowego poświadczenia.
Jakie są terminy tłumaczenia przysięgłego w LEGIX?
Standardowo — 24–48 godzin od potwierdzenia zlecenia. Pilne tłumaczenie przysięgłe — od 24 godzin, ekspres w kilka godzin (koszt osobno). Gotowe dokumenty wysyłamy InPost lub DPD gratis w całej Polsce.
Na jakie języki wykonujecie tłumaczenia przysięgłe?
Tłumaczymy z 60 języków świata — rosyjski, ukraiński, angielski, niemiecki, francuski, arabski, chiński i inne. Nasi tłumacze specjalizują się w dokumentach dla urzędów, ZUS, województw, sądów i uczelni.
Jakie dokumenty można tłumaczyć przysięgle?
Zaświadczenia medyczne, dyplomy, dokumenty osobiste, umowy i dokumentacja korporacyjna. Pomagamy w tłumaczeniu dokumentów do karty pobytu, zezwoleń na pracę i przyjęcia na studia. Osobno można zamówić usługi tłumacza przysięgłego w Warszawie.
Czy mogę odebrać tłumaczenie w biurze LEGIX?
Tak. Biura przy ul. Platynowej 8 i Motorowej 10b — albo kurier / InPost po Warszawie.
Ile trwa dostawa po Warszawie?
Zwykle następny dzień roboczy po gotowości; PDF wysyłamy od razu.
Czy Mazowiecki Urząd przyjmie tłumaczenie?
Tak. Pieczęć z rejestru MS działa dla instytucji stołecznych tak samo jak w całej Polsce.
Czy potrzebna jest wizyta na start?
Nie. Wystarczy skan w Telegramie, WhatsAppie lub formularzu na stronie.
Działamy w całej Polsce
Nie musisz znać się na tłumaczeniach
Wyślij skan — opiekun doradzi rodzaj tłumaczenia i poda cenę w ciągu 7 minut.
Tłumaczenie przysięgłe Warszawa
Oficjalne tłumaczenie z pieczęcią tłumacza przysięgłego z rejestru Ministerstwa Sprawiedliwości. Dokumenty akceptują urząd, sąd, ZUS, urząd wojewódzki i polskie uczelnie — bez dodatkowego poświadczenia.
Dostawa w całej Polsce
Pieczęć tłumacza przysięgłego z rejestru MS obowiązuje w całej Polsce: skan — wycena — gotowy dokument kurierem.
Tłumaczenie przysięgłe w Warszawie bez kolejek
Stołeczne instytucje — ten sam standard
Pieczęć z rejestru MS przyjmują Mazowiecki Urząd Wojewódzki, sądy Warszawy, ZUS, banki i konsulaty na równi z każdym innym miastem w Polsce. Można złożyć pakiet osobiście, wysłać kurierem albo otworzyć sprawę na podstawie skanu PDF przed odbiorem papieru. Sprawdzamy imiona z paszportem i przygotowujemy format pod checklistę konkretnej instytucji stołecznej — od karty pobytu po materiały sądowe i notarialne.
Biuro albo kurier — Twój wybór
Odbierasz gotowe tłumaczenie w biurach LEGIX przy ul. Platynowej 8 lub Motorowej 10b — albo dostajesz InPost / kurierem po dzielnicach Warszawy. PDF wysyłamy zaraz po poświadczeniu, żeby nie tracić dnia na czekanie na papier do wstępnego złożenia. Przy pilnych stołecznych terminach ustalamy ekspres i priorytet w kolejce już na etapie skanu.
Kiedy wybrać format przysięgły
Tłumaczenie przysięgłe jest potrzebne do karty pobytu, wiz UK/USA, spraw sądowych i notarialnych, dyplomów oraz oficjalnych wniosków w Mazowieckim Urzędzie. Do wewnętrznych pakietów HR i wstępnego przeglądu u pracodawcy często wystarczy tłumaczenie certyfikowane lub zwykłe. Po skanie podpowiemy dokładny typ dokumentu pod Twoją instytucję w Warszawie — bez zbędnych dopłat i ryzyka odrzucenia przez zły format.
Trzy dni od zdjęcia do dokumentu
Wysyłasz zdjęcie dokumentu — podajemy dokładną kwotę i datę gotowości.
Wykonuje tłumacz z rejestru Ministerstwa Sprawiedliwości, sprawdzamy zapis imion.
Poświadczamy tłumaczenie, wysyłamy PDF — można składać online, nie czekając na papier.
Oryginał przywozimy pod wskazany adres lub do wybranego punktu.
Co najczęściej tłumaczymy
Pakiet na kartę pobytu, PMP lub obywatelstwo w urzędzie wojewódzkim.
Do transkrypcji aktów i rejestracji zdarzeń w Urzędzie Stanu Cywilnego.
Nostryfikacja i rekrutacja na lokalne uczelnie.
Potwierdzenie stażu dla ZUS, deklaracje PIT, dokumenty dla pracodawcy.
Sprawy spadkowe, alimenty, reprezentacja w sądzie.
Rejestracja auta w Wydziale Komunikacji, dokumenty medyczne do leczenia.
Ile kosztuje
Często zadawane pytania
Co to jest tłumaczenie przysięgłe i gdzie jest akceptowane w Warszawie?
Tłumaczenie przysięgłe to oficjalne tłumaczenie z pieczęcią tłumacza wpisanego do rejestru MS. Takie dokumenty akceptują urząd, sąd, ZUS, urząd wojewódzki mazowiecki i polskie uczelnie bez dodatkowego poświadczenia.
Jakie są terminy tłumaczenia przysięgłego w LEGIX?
Standardowo — 24–48 godzin od potwierdzenia zlecenia. Pilne tłumaczenie przysięgłe — od 24 godzin, ekspres w kilka godzin (koszt osobno). Gotowe dokumenty wysyłamy InPost lub DPD gratis w całej Polsce.
Na jakie języki wykonujecie tłumaczenia przysięgłe?
Tłumaczymy z 60 języków świata — rosyjski, ukraiński, angielski, niemiecki, francuski, arabski, chiński i inne. Nasi tłumacze specjalizują się w dokumentach dla urzędów, ZUS, województw, sądów i uczelni.
Jakie dokumenty można tłumaczyć przysięgle?
Zaświadczenia medyczne, dyplomy, dokumenty osobiste, umowy i dokumentacja korporacyjna. Pomagamy w tłumaczeniu dokumentów do karty pobytu, zezwoleń na pracę i przyjęcia na studia. Osobno można zamówić usługi tłumacza przysięgłego w Warszawie.
Czy mogę odebrać tłumaczenie w biurze LEGIX?
Tak. Biura przy ul. Platynowej 8 i Motorowej 10b — albo kurier / InPost po Warszawie.
Ile trwa dostawa po Warszawie?
Zwykle następny dzień roboczy po gotowości; PDF wysyłamy od razu.
Czy Mazowiecki Urząd przyjmie tłumaczenie?
Tak. Pieczęć z rejestru MS działa dla instytucji stołecznych tak samo jak w całej Polsce.
Czy potrzebna jest wizyta na start?
Nie. Wystarczy skan w Telegramie, WhatsAppie lub formularzu na stronie.