Karta pobytu i pozwolenia
Pomagamy w tłumaczeniu dokumentów do karty pobytu, zezwoleniach na pracę i rejestracji działalności.
Tłumaczenie przysięgłe Warszawa
Oficjalne tłumaczenie z pieczęcią tłumacza przysięgłego wpisanego do rejestru Ministerstwa Sprawiedliwości. Dokumenty akceptują urząd, sąd, ZUS, urząd wojewódzki i polskie uczelnie — bez dodatkowego poświadczenia.
Dostawa na cały świat
darmowadostawa wcałej Polsce
2015.webp&w=256&q=75&dpl=dpl_AcQc3iJJEoJqanGYZFezc7JqyNKm)
darmowadostawa wcałej Polsce
Dostawa nacały światwedług taryf firm kurierskich
Otrzymaj dokładny koszt tłumaczenia w ciągu 7 minut.
SZYBKO • WYGODNIE • NIEZAWODNIE
Pilne tłumaczenie przysięgłe dokumentów — od 24 godzin
Od 24 godzin
Pilne tłumaczenie przysięgłe na język polski: wysyłasz skany online, otrzymujesz poświadczone tłumaczenie z oficjalną pieczęcią — gotowe do urzędu.
Dla urzędów i ZUS
Specjalizujemy się w dokumentach dla województw, sądów, uczelni i ZUS — sprawdzimy kompletność przed złożeniem, aby nie tracić czasu na poprawki.
Konsultacja gratis
Podpowiemy wymagania konkretnej instytucji i zalecimy prawidłowe przygotowanie — pracujemy zarówno z pojedynczymi dokumentami, jak i dużymi pakietami.
60 języków
Tłumaczenie urzędowe w Warszawie wykonujemy z rosyjskiego, ukraińskiego, angielskiego i 57 innych języków — jedno zlecenie, jedna odpowiedzialność LEGIX.
Tłumaczenie przysięgłe dokumentów medycznych
LEGIX wykonuje tłumaczenie przysięgłe dokumentów medycznych dla NFZ, ubezpieczycieli i klinik — z precyzyjną terminologią i pieczęcią MS. Tłumaczenia akceptują ubezpieczyciel, szpital i urząd bez dodatkowego poświadczenia.
Wypisy i opinie
Historie chorób, wyniki badań, opinie lekarzy do leczenia w Polsce, rehabilitacji i uznania niepełnosprawności — z zachowaniem terminologii medycznej.
Dokumenty dla NFZ i ubezpieczycieli
Zaświadczenia dla ubezpieczyciela, potwierdzenia leczenia, skierowania do szpitali i ośrodków rehabilitacyjnych — w formacie akceptowanym przez polskie ubezpieczycieli.
Tłumaczenie specjalistyczne
Znamy międzynarodowe standardy opieki zdrowotnej i terminologię medyczną. Więcej o tłumaczeniu dokumentów medycznych.
Dostawa pod adres
Gotowe tłumaczenia wysyłamy InPost lub DPD pod wskazany adres — w dowolne miejsce w Polsce i krajach sąsiednich.
NFZ i ubezpieczyciel
Dokumenty akceptują ubezpieczyciele, szpitale i ośrodki rehabilitacyjne — bez dodatkowych zaświadczeń.
Terminologia medyczna
Tłumacze znają nazwy łacińskie, ICD i sformułowania używane przez polskich lekarzy i ekspertów ubezpieczeniowych.
Tłumaczenie dyplomu na studia w Polsce
Tłumaczenie przysięgłe dyplomu, suplementu i świadectwa — do przyjęcia na polską uczelnię, nostryfikacji w NAWA i potwierdzenia kwalifikacji w izbach zawodowych.
Dyplom i suplement
Tłumaczenie dyplomu wraz z suplementem — ze wskazaniem kierunku, ECTS i ocen w formacie wymaganym przez komisję rekrutacyjną.
Świadectwo i zaświadczenia
Świadectwo maturalne, zaświadczenia o nauce i transkrypty akademickie — na studia licencjackie, magisterskie i programy nostryfikacji.
Pakiet do złożenia
Sprawdzimy kompletność dokumentów przed tłumaczeniem i podpowiemy, co jest potrzebne do tłumaczenia dokumentów w Warszawie na konkretną uczelnię.
NAWA i nostryfikacja
Tłumaczymy dokumenty edukacyjne do nostryfikacji w NAWA i rekrutacji na uczelnie w Warszawie, Krakowie i Wrocławiu.
Komisja rekrutacyjna
Spełniamy wymagania rekrutacji — prawidłowe sformułowania kierunku, stopnia i załączników do dyplomu.
Terminy 24–48 godzin
Standardowo 24–48 godzin, pilnie — od 24 godzin. Gotowe dokumenty dostarczymy kurierem lub pocztą.
DLA BIZNESU
Tłumaczenie przysięgłe dla biznesu w Warszawie
Profesjonalne tłumaczenia dokumentacji korporacyjnej ze statusem urzędowym — na przetargi, rejestrację firm i transakcje z kontrahentami. Dla części dokumentów dostępne jest też tłumaczenie notarialne — doradzimy, który format jest właściwy.
Umowy międzynarodowe
Tłumaczymy kontrakty, aneksy i załączniki z uwzględnieniem polskiej terminologii biznesowej i norm prawnych.
Statuty i dokumenty założycielskie
Statuty, uchwały, protokoły — do rejestracji sp. z o.o., oddziału firmy zagranicznej i zmian w KRS.
Sprawozdania finansowe
Bilanse, opinie audytorskie, zaświadczenia banków — dla organów podatkowych, inwestorów i przetargów.
Certyfikaty i licencje
Certyfikaty jakości ISO, licencje, pozwolenia — do potwierdzenia zgodności i udziału w zamówieniach publicznych.
Dokumenty kadrowe
Umowy o pracę, opisy stanowisk, zaświadczenia o stażu — dla działów HR i compliance w polskich firmach.
Projekty długoterminowe
Stałe stawki i dedykowany opiekun dla firm z regularnym wolumenem tłumaczeń — niezawodność i terminowość.
Status urzędowy
Pieczęć tłumacza przysięgłego — dokumenty akceptują urzędy, sądy i kontrahenci bez dodatkowego poświadczenia.
Terminy pod Twój deadline
Standardowo 24–48 godzin, ekspres — od kilku godzin. Harmonogram ustalamy przed rozpoczęciem pracy.
Poufność
NDA na życzenie, bezpieczna wymiana plików — informacje handlowe pozostają między Tobą a LEGIX.
Często zadawane pytania
Odpowiedzi na popularne pytania
Zebraliśmy odpowiedzi na najczęstsze pytania naszych klientów. Jeśli nie znalazłeś potrzebnych informacji —
Tłumaczenie przysięgłe to oficjalne tłumaczenie z pieczęcią tłumacza wpisanego do rejestru MS. Takie dokumenty akceptują urząd, sąd, ZUS, urząd wojewódzki mazowiecki i polskie uczelnie bez dodatkowego poświadczenia.
Powiązane usługi
Tłumaczenie do karty pobytu w Warszawie i województwo mazowieckie
Do złożenia wniosku o kartę pobytu w urzędzie wojewódzkim potrzebne jest tłumaczenie przysięgłe na polski: paszport, akty, zaświadczenia o dochodach, umowy najmu. LEGIX przygotowuje komplet z pieczęcią MS — tłumaczenie dokumentów do karty pobytu wykonujemy od 24 godzin z darmową dostawą po Mazowszu i całej Polsce.
Obsługujemy klientów z Warszawy i okolic — zamówienie online bez wizyty w biurze. Pełny zakres usług znajdziesz w biurze tłumaczeń w Warszawie.
Dokładność, zgodność z wymaganiami i forma urzędowa — gwarancja przyjęcia za pierwszym razem.
