You do not need to figure it out yourself
Send us a scan — a manager will recommend the right translation and quote you within 7 minutes.
Certified translation for the USA
U.S.-oriented certified document translation — including the difference between certified and notarized in the American sense.
When people order certified translation for the USA
Certified vs notarized (U.S.)
Certified: the translator/company attests accuracy and completeness (typical for USCIS). Notarized: a notary verifies identity/signature — not the same as a Polish przysięgły seal. Tell us where you will file.
How to order
Send the document and where you will file.
We confirm certified / another package.
Finished file for U.S. use.
FAQ
How is certified different from notarized?
Certified attests translation accuracy. Notarized verifies the signer’s identity before a notary. USCIS usually needs certified.
Is this the same as a Polish sworn (przysięgły) translation?
No. Przysięgły is a different product for Polish offices. For the USA we prepare a certified package.
Which languages do you translate into English?
Ukrainian, Russian, Polish and other source languages into English for U.S. use.
How do I receive the finished translation?
As a PDF online. A paper original for the USA is usually not required.
Preparing a U.S. package?
Send scans and the visa category — a manager will list which documents need translation.
You do not need to figure it out yourself
Send us a scan — a manager will recommend the right translation and quote you within 7 minutes.
Certified translation for the USA
U.S.-oriented certified document translation — including the difference between certified and notarized in the American sense.
When people order certified translation for the USA
Certified vs notarized (U.S.)
Certified: the translator/company attests accuracy and completeness (typical for USCIS). Notarized: a notary verifies identity/signature — not the same as a Polish przysięgły seal. Tell us where you will file.
How to order
Send the document and where you will file.
We confirm certified / another package.
Finished file for U.S. use.
FAQ
How is certified different from notarized?
Certified attests translation accuracy. Notarized verifies the signer’s identity before a notary. USCIS usually needs certified.
Is this the same as a Polish sworn (przysięgły) translation?
No. Przysięgły is a different product for Polish offices. For the USA we prepare a certified package.
Which languages do you translate into English?
Ukrainian, Russian, Polish and other source languages into English for U.S. use.
How do I receive the finished translation?
As a PDF online. A paper original for the USA is usually not required.