Nie musisz znać się na tłumaczeniach
Wyślij skan — opiekun doradzi rodzaj tłumaczenia i poda cenę w ciągu 7 minut.
Tłumaczenie świadectw — Warszawa
Potrzebne profesjonalne tłumaczenie świadectw do wykorzystania w polskich i międzynarodowych organizacjach? Nasi doświadczeni tłumacze specjalizują się w dokumentach urzędów stanu cywilnego i podobnych instytucjach różnych krajów. Tłumaczenie aktu urodzenia na język polski jest wykonywane zgodnie ze wszystkimi wymaganiami polskiego prawodawstwa i konwencji międzynarodowych. Pracujemy z dokumentami ZSRR, krajów WNP, Europy i innych regionów świata.
Co wchodzi w tłumaczenie aktu
Zaznacz, co masz — manager dostanie gotową listę razem z wnioskiem.
Po co tłumaczy się akty
Przeniesienie aktu do polskiego rejestru.
Dla USCPotwierdzenie więzi rodzinnych.
Dla kartyZapisanie dziecka.
Dla szkołyŚwiadczenia.
Dla zasiłkówTłumaczymy dokumenty z różnych krajów
Akty z różnych krajów mają inne blankiety i język zapisów. Tłumaczymy wszystkie pola, w tym pieczęcie.
Od skanu do gotowego tłumaczenia
Na Telegram, WhatsApp lub przez formularz — z dowolnego miasta.
Manager podaje koszt i datę gotowości.
Tłumacz wykonuje tłumaczenie, redaktor sprawdza imiona i daty.
PDF od razu, papierowy przekład — dostawa w całej Polsce.
Częste pytania
Czy do tłumaczenia aktu potrzebny jest notariusz?
W Polsce — nie. Tłumacz przysięgły sam poświadcza tłumaczenie.
Czy można tłumaczyć akt wzoru radzieckiego?
Tak. Tłumaczymy wszystkie zapisy, także odręczne.
Czy USC wymaga oryginału tłumaczenia?
Do transkrypcji USC zwykle prosi o papierowy oryginał.
Nie musisz znać się na tłumaczeniach
Wyślij skan — opiekun doradzi rodzaj tłumaczenia i poda cenę w ciągu 7 minut.
Tłumaczenie świadectw — Warszawa
Potrzebne profesjonalne tłumaczenie świadectw do wykorzystania w polskich i międzynarodowych organizacjach? Nasi doświadczeni tłumacze specjalizują się w dokumentach urzędów stanu cywilnego i podobnych instytucjach różnych krajów.
Co wchodzi w tłumaczenie aktu
Zaznacz, co masz — manager dostanie gotową listę razem z wnioskiem.
Po co tłumaczy się akty
Przeniesienie aktu do polskiego rejestru.
Potwierdzenie więzi rodzinnych.
Zapisanie dziecka.
Świadczenia.
Dokumenty z różnych krajów
Akty z różnych krajów mają inne blankiety i język zapisów. Tłumaczymy wszystkie pola, w tym pieczęcie.
Od skanu do gotowego
- DziśWysyłasz zdjęcie
Na Telegram, WhatsApp lub przez formularz — z dowolnego miasta.
- W 15 minDostajesz wycenę
Manager podaje koszt i datę gotowości.
- Dzień 1Tłumaczenie i weryfikacja
Tłumacz wykonuje tłumaczenie, redaktor sprawdza imiona i daty.
- Dzień 1–2Skan i oryginał
PDF od razu, papierowy przekład — dostawa w całej Polsce.
Częste pytania
Czy do tłumaczenia aktu potrzebny jest notariusz?
W Polsce — nie. Tłumacz przysięgły sam poświadcza tłumaczenie.
Czy można tłumaczyć akt wzoru radzieckiego?
Tak. Tłumaczymy wszystkie zapisy, także odręczne.
Czy USC wymaga oryginału tłumaczenia?
Do transkrypcji USC zwykle prosi o papierowy oryginał.