local_shippingOnline order from scan — free delivery across Poland
🇺🇸 US market · USCISManager online in Telegram and WhatsAppMon–Fri 9:00–18:00
local_shippingManager online in Telegram and WhatsApp
Sworn translator · Sworn · Warsaw

Sworn translator Warsaw

LEGIX provides certified sworn translation services in Warsaw, licensed by the Polish Ministry of Justice. Every document is translated by a registered sworn translator, stamped and formatted to meet the requirements of Polish offices, courts, embassies and other official institutions.

TelegramWhatsApp
Where it goes

When you need a translator

Documents we translate
Civil-status certificates
Statements
Contracts
Worth knowing

Requirements vary by voivodeship — we check from the scan.

Specialisations

Areas we cover

Office
Civil-status certificates, Statements, Contracts
University
Diploma, School certificate, Academic transcript
Court / notary
Judgments, Powers of attorney, Deeds
Employer
Employment record, Certificates, CV
Certified translation

What a sworn translation includes

1
Text translation

The full document content, including stamps, seals and notes.

2
Original description

Marks for signatures, seals and holograms on the source.

3
Certification formula

A note whether the translation was made from an original or a copy.

4
Stamp and signature

The sworn translator’s personal stamp or a qualified e-signature.

Who is responsible for what

Translator
Translates the full document, without cuts
Certifies with a stamp or e-signature when needed
Keeps terminology consistent across the pack
Flags unclear parts of the original
LEGIX manager
Clarifies your institution’s requirements
Matches a translator with the right specialisation
Locks the deadline and stays in touch
Arranges delivery of the original
FAQ

Frequently asked questions

All questions and answers
Who is a sworn translator in Poland?

A sworn translator is registered with the Polish Ministry of Justice and can certify translations with an official stamp. Such translations are legally valid for offices, courts and notaries.

What documents usually require a sworn translator in Warsaw?

Most often: civil status certificates, passports/IDs, diplomas and transcripts, certificates, medical documents, powers of attorney, contracts and court decisions — depending on the institution’s requirements.

How long does sworn translation take?

Typically 24–48 hours after confirmation and receiving readable scans/photos. Urgent processing may be available upon request.

How is pricing calculated?

Pricing depends on language pair, length/pages, document type, source quality and urgency. We provide an upfront quote after reviewing the document.

Send the document for a quote

A manager will match a translator with the right specialisation and name the deadline.

local_shippingOnline order from scan — free delivery across Poland
🇺🇸 US market · USCISManager online in Telegram and WhatsAppMon–Fri 9:00–18:00
local_shippingManager online in Telegram and WhatsApp
Sworn translator · Sworn · Warsaw

Sworn translator Warsaw

LEGIX provides certified sworn translation services in Warsaw, licensed by the Polish Ministry of Justice. Every document is translated by a registered sworn…

Language pairsmatched to the task
CertificationStamp or e-signature
Standard term1–2 business days
DeliveryPDF + courier across Poland

When you need a translator

Civil-status certificates
Statements
Contracts
Worth knowing

Requirements vary by voivodeship — we check from the scan.

Areas we cover

Office
Civil-status certificates, Statements, Contracts
University
Diploma, School certificate, Academic transcript
Court / notary
Judgments, Powers of attorney, Deeds
Employer
Employment record, Certificates, CV

What a sworn translation includes

1
Text translation

The full document content, including stamps, seals and notes.

2
Original description

Marks for signatures, seals and holograms on the source.

3
Certification formula

A note whether the translation was made from an original or a copy.

4
Stamp and signature

The sworn translator’s personal stamp or a qualified e-signature.

Who is responsible for what

Translator
Translates the full document, without cuts
Certifies with a stamp or e-signature when needed
Keeps terminology consistent across the pack
Flags unclear parts of the original
LEGIX manager
Clarifies your institution’s requirements
Matches a translator with the right specialisation
Locks the deadline and stays in touch
Arranges delivery of the original

Frequently asked questions

Who is a sworn translator in Poland?

A sworn translator is registered with the Polish Ministry of Justice and can certify translations with an official stamp. Such translations are legally valid for offices, courts and notaries.

What documents usually require a sworn translator in Warsaw?

Most often: civil status certificates, passports/IDs, diplomas and transcripts, certificates, medical documents, powers of attorney, contracts and court decisions — depending on the institution’s requirements.

How long does sworn translation take?

Typically 24–48 hours after confirmation and receiving readable scans/photos. Urgent processing may be available upon request.

How is pricing calculated?

Pricing depends on language pair, length/pages, document type, source quality and urgency. We provide an upfront quote after reviewing the document.

Other translators