Any source language
Ukrainian, Russian, German licences and more — translated into Polish
Licence translation → PL
Driving license translation to Polish
Need your driving licence translated into Polish — to exchange it at the Wydział Komunikacji, register a car, rent a vehicle, take out insurance, or work as a driver in Poland? LEGIX translates national and international driving licences from any source language, precisely decodes the driving categories and restriction codes, and prepares the document in the format a specific institution requires.
- Licences from any country
- Categories decoded precisely
- Ready for the office
Why this isn't “any document” — it's specifically a licence
A driving licence isn't a plain text document: it carries category codes (A, B, C, D, BE, C1 and others), restriction codes, separate issue dates for each category, and a specific name format. Getting even one code wrong is a common reason an office rejects a licence exchange. We specialize specifically in translating driving licences and know how Polish institutions expect to see them.
Precise categories
We decode category and restriction codes without mistakes
Finished document
Formatted for the Wydział Komunikacji, an insurer or an employer
Delivery in Poland
By courier or e-mail
How we translate a driving licence into Polish
Need your driving licence translated into Polish — to exchange it at the Wydział Komunikacji, register a car, rent a vehicle, take out insurance, or work as a driver in Poland? LEGIX translates national and international driving licences from any source language, precisely decodes the driving categories and restriction codes, and prepares the document in the format a specific institution requires.
01
How we translate a driving licence into Polish
Send a scan of both sides of the licence and tell us what the translation is for: exchanging the licence, registering a car, insurance, or a driving job. We check whether sworn certification is required for that case, translate with all categories and codes accounted for, and format the document accordingly.
- Any licence language
- Categories decoded precisely
- Sworn on request
- Fast quote
02
Where a Polish translation of a driving licence is filed most often
Wydział Komunikacji: exchanging a foreign licence for a Polish one, extending it, or restoring it after loss — offices accept a translation with an exact breakdown of categories and validity dates.
Cars and insurance: buying or renting a car in Poland, taking out an OC/AC policy, or getting hired as a driver (taxi, freight) — a licence translation confirming the category and driving history is required.
After an accident or in court: police, insurers or courts request a translation of a driver's licence involved in an incident — exact matching of categories and data with the original matters.
- National licences
- International (IDP)
- Duplicate / expired
- Name matches passport
03
Three steps to a finished licence translation
Send a scan of both sides of the licence and state which institution the translation is for.
We check whether sworn translation is required for your case and quote the price and timing.
We translate the licence into Polish, format it and send it — by courier in Poland or by e-mail.
- Send a scan
- Office requirement check
- Price confirmation
- Delivery in Poland
Licence translation → PL
Why people order driving licence translation to Polish from LEGIX
We precisely decode driving categories, restriction codes and licence-specific fields — not as a generic document, but to the standard Polish offices expect.
We work with licences from any country and alphabet — making sure the name matches your passport exactly.
Fully online ordering from a scan, sworn certification on request, delivery nationwide in Poland.
- Licences from any country
- Categories decoded precisely
- Ready for the office
Which licences we translate
Clients usually come to us with:
National driving licences:
from any country — Ukrainian, Russian, German, Turkish and more
International driving permits (IDP):
international driving permit
Temporary licences & duplicates:
temporary licence, duplicate for a lost one
Expired licences:
to confirm driving history or years of experience
Categories & entitlements:
motorcycle, car, truck, bus, trailer
What drives the price of a driving licence translation
Quotes are individual. Price depends on:
- Source language of the licence
- Whether sworn translation is required
- Number of categories and document sides
- Urgency
Standard turnaround is 1–2 days; a sworn translation can take 24–48 hours.
Send a scan of both sides of the licence — we'll tell you exactly whether a stamp is needed and quote the price.
Send your licence — we'll tell you if sworn translation is required
Tell us the source language of the licence and the institution you're filing it with — Wydział Komunikacji, an insurer, an employer. We'll determine the right format and quote price and timing — no obligation.
FAQ
How is this different from “document translation to Polish”?
“Document translation to Polish” is a broad service for any document — a passport, diploma, or certificate. This page is a narrowly specialized translation of a driving licence specifically: we decode the driving categories (A, B, C, D, BE, C1, etc.), restriction codes and validity dates the way Polish offices expect, instead of translating the licence as a plain text document.
Do I need a sworn translation to exchange my licence at the Wydział Komunikacji?
Exchanging a foreign driving licence for a Polish one, registering a car, or presenting your licence to an office most often requires a sworn translation with a stamp. We check the specific institution's requirement before starting work and, if needed, prepare a translation stamped by a sworn translator.
Do you translate licences that aren't in the Latin alphabet?
Yes, we translate driving licences from any language — Ukrainian, Russian, Arabic, Turkish, Georgian and others. We also make sure the name matches your passport exactly, since a mismatch is a common reason for a licence exchange to be rejected.
Do you also translate international driving permits (IDP)?
Yes, we work with national driving licences, international driving permits (IDP), temporary licences and duplicates issued to replace lost or expired ones.
How much does it cost and how long does it take?
Standard turnaround is 1–2 days; a sworn translation can take 24–48 hours. Price depends on the source language, whether certification is required, and urgency. Send a scan of both sides of the licence — we'll quote the exact price within minutes.